1. I've made the moss and down extra soft for you, Eglantine.

Mẹ đã làm một lớp đệm rêu và lông tơ cực kỳ mềm cho con, Eglantine ạ!

2. I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

3. Nine extra floors.

Thêm chín tầng.

4. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

5. ( Soft crackling )

( Lốp bốp )

6. The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

7. With extra whipped cream.

Với nhiều kem sữa.

8. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

9. That little something extra.

Cái hơi bất thường một chút đó hả.

10. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

11. You've gone soft.

Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn

12. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

13. I have your extra towels.

Tôi mang khăn tắm đến.

14. Yours has extra marshmallows, Jake.

Của cậu có nhiều kẹo dẻo hơn đấy Jake.

15. You give me extra pickles

Cô hay cho tôi thêm dưa chua

16. And you are soft.

Và anh ủy mị quá

17. He sounded so soft.

Giọng hắn nghe êm dịu.

18. Soft like the sunset.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

19. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

20. There's a weird extra skin.

Có một lớp da mỏng lạ bọc ngoài.

21. Soft-Pedaling Satan’s Role

Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

22. Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.

Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.

23. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

24. You're stubby but soft.

Anh cùn nhưng mềm.

25. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

26. Look Sampat... cut that extra swagger.

Nghe này Sampat... bỏ vẻ vênh váo không cần thiết đó đi.

27. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

28. It's how you make extra money.

Đó là cách cháu kiếm thêm tiền.

29. Sending kids to make extra money.

Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

30. Do you have an extra scalpel?

Em có dao mổ không?

31. A soft green and pillow.

Và chiếc gối êm...

32. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

33. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

34. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

35. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

36. Contact paper!

Giấy dán!

37. They were stubby but soft.

Chúng cùn nhưng mềm.

38. Paper format

Dạng thức giấy

39. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

40. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

41. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

42. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

43. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

44. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

45. I can give you extra butter rations.

Tôi có thể cho bà những khẩu phần bơ phụ trội.

46. Particularly since I've prepared some extra insurance.

Đặc biệt kể từ khi tôi đã chuẩn bị một số bảo hiểm thêm.

47. Grayson's gone soft over the years.

Grayson đã chững lại trong những năm qua.

48. It's so soft and silky smooth.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

49. 30 minutes of extra time if necessary.

30 phút hiệp phụ nếu cần.

50. Got a extra apron in the back.

Trong bếp có tạp dề đấy.

51. I've got extra blankets and a pillow.

Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

52. With their voices soft as thunder

Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.

53. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

54. His voice was low and soft .

Giọng ông trầm và dịu dàng .

55. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

56. You can hold soft-boiled eggs.

Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

57. Falcone is getting old and soft.

Falcone ngày càng già và mềm yếu.

58. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

59. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

60. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

61. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

62. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

63. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

64. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

65. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

66. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

67. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

68. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

69. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

70. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

71. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

72. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

73. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

74. 8 . Look for Ways to Earn Extra Cash

8 . Tìm cách kiếm thêm tiền mặt

75. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

76. No it's just Myshkin, and some extra muscle.

Không, mỗi mình Myshkin, và thêm mấy tay cục súc.

77. Did you bring the extra vest and ammo?

Anh có mang theo áo chống đạn và đạn dược như tôi yêu cầu?

78. I'm the only one with the extra bedroom.

Tôi là người duy nhất còn dư phòng đây.

79. I've got extra loud blanks, just in case.

Cứ làm vài phát rộn lên nếu cần.

80. And we go into extra innings here, eh?

Và chúng ta chơi thêm hiệp phụ hả?