1. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

2. & Edit Attributes

& HIệu chỉnh thuộc tính

3. installment uses 2 sub-attributes:

installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

4. The Apostle Paul lists six attributes of a believer, attributes that will allow our lights to shine.

Sứ Đồ Phao Lô liệt kê sáu thuộc tính của một tín đồ, là các thuộc tính mà sẽ cho phép ánh sáng của chúng ta tỏa chiếu.

5. Don't submit variants without variant attributes.

Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

6. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

7. How can we perceive some of God’s attributes?

Làm sao chúng ta có thể nhận thức được các đức tính chính của Đức Chúa Trời?

8. Submit variant details through the variant attributes.

Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

9. An era of peace.

Một kỉ nguyên hoà bình.

10. Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.

Hiểu rõ những đức tính chính của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài.

11. But, like all puppets, it has other attributes.

Nhưng, như mọi con rối khác, nó còn có các thuộc tính khác.

12. Warlord Era begins in China.

Thời kỳ quân phiệt bắt đầu ở Trung Quốc.

13. (Hotels can edit certain attributes in Google My Business.)

(Các khách sạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính nhất định trong Google Doanh nghiệp của tôi.)

14. Apollo's most common attributes were the bow and arrow.

Những vật tượng trưng phổ biến nhất của Apollo là đàn lia và cây cung.

15. Tips, extended phrase books

Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng

16. It is a dark era.

Đó là thời kỳ bi thảm.

17. A new era has begun.

1 kỷ nguyên mới đã bắt đầu.

18. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

19. Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.

Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

20. Render shadows, including extended lights

Vẽ các bóng, gồm có các ánh sáng đã kéo dài

21. Hotels can edit certain attributes in Google My Business.

(Khách sạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính nhất định trong Google Doanh nghiệp của tôi.)

22. Important: Some product spec attributes are not supported by schema.org.

Quan trọng: Một số thuộc tính trong đặc điểm sản phẩm không được schema.org hỗ trợ.

23. The era of assassins is over.

Kỷ nguyên của các sát thủ đã hết.

24. “That was in the hippie era.

Lúc đó là thời híp-pi.

25. B.C.E. means “Before the Common Era.”

TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

26. Which era are you living in?

Ngươi cổ hủ thế Piccolo.

27. A subset of sessions or users that share common attributes.

Tập hợp con các phiên hoặc người dùng chia sẻ các thuộc tính phổ biến.

28. His four main attributes are wisdom, justice, power, and love.

Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

29. It shares some attributes with giant quadrupedal sauropods like Apatosaurus.

Nó có chung một số thuộc tính với sauropoda khổng lồ bốn chân là Apatosaurus.

30. Render shadows, but no extended lights

Vẽ các bóng, nhưng không có ánh sáng đã kéo dài

31. Settsu Mine, Hyogo 1878 ( MEIJI ERA 11 )

Hầm mỏ Settsu, tỉnh Hyogo 1878 ( Minh trị năm thứ 11 )

32. On 18 September 2006, the registry introduced a domain name registrar model.

Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình hộ tịch tên miền.

33. What does that ugly era teach us?

Chúng ta học được gì từ thời kỳ đen tối này?

34. An era of moral virtue, of dignity.

1 thời đại của luân lý, và chân giá trị.

35. For certain attributes, you can add the value to subdivide by manually.

Đối với một số thuộc tính nhất định, bạn có thể thêm giá trị để chia nhỏ theo cách thủ công.

36. If you don't provide attributes, the system will use the default values.

Nếu bạn không cung cấp các thuộc tính này thì hệ thống sẽ sử dụng các giá trị mặc định.

37. Yet Deuteronomy 32:4 goes on to mention Jehovah’s moral attributes.

Nhưng Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4 cũng nói về đặc-tính đạo-đức của Đức Giê-hô-va.

38. Grimal attributes this directly to the grandeur of his funerary complex.

Grimal cho rằng điều này liên quan trực tiếp đến sự huy hoàng của khu phức hợp tang lễ của ông.

39. The arm is extended below the head.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.

40. And I also had this extended network.

Và tôi còn có mối liên hệ rộng mở bền chặt.

41. The first attempts to create a breed registry in 1903 and 1904 failed.

Những nỗ lực đầu tiên để tạo ra một đăng ký giống vào năm 1903 và 1904 đã thất bại.

42. Crumpet Manor is listed in the American registry of historic bed and breakfasts.

Crumpet Manor có trong sổ đăng kí Hoa Kì về nhà khách trong lịch sử đấy

43. I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

Tôi đã gọi cho cơ quan đăng ký nhưng chưa có hồi âm.

44. Globalization has opened a new era of migration.

Nói về di trú, sự toàn cầu hóa đã mở ra một kỷ nguyên mới.

45. Administrators can disable QuickTime parsing in Quartz.dll by deleting the following registry key :

Quản trị viên có thể vô hiệu hóa phân tích QuickTime trong Quartz.dll bằng cách xoá bỏ các khoá registry sau đây :

46. It always flies with its head extended.

Các lá mới thông thường nở ra bằng cách trải ra đầu lá non cuộn chặt.

47. Imperial era names are still used in Japan.

Niên hiệu hoàng gia vẫn được sử dụng ở Nhật Bản.

48. You can find the main list of attributes in the Product data specification

Bạn có thể tìm danh sách các thuộc tính chính trong phần Đặc tả dữ liệu sản phẩm

49. Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry.

Các tàu có thể cắm cờ của bất kỳ quốc gia nào chỉ cần quốc gia đó cho đăng ký cắm cờ

50. On 7 February 2006, the registry was opened for company, trade and personal names.

Vào ngày 7 tháng 2 2006, việc đăng ký đã mở rộng cho các tên công ty, thương mại và tên cá nhân.

51. Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.

Rùa da và thằn lằn tiền sử là những loài còn lại từ thời kỳ đó.

52. Your structured data must be matched to the corresponding values and attributes.

Dữ liệu có cấu trúc của bạn phải khớp với giá trị và thuộc tính tương ứng.

53. Both new nations possess an 18th-century Musketeer unit, which have different attributes.

Cả hai quốc gia mới đều có loại lính hỏa mai thế kỷ 18 với các thuộc tính khác nhau.

54. The registry office designates a first and a last name for the abandoned child.

Phòng hộ tịch sẽ đặt tên họ cho đứa trẻ.

55. 9: Conscription in Britain extended to age 36.

9: Chế độ cưỡng bách tòng quân ở Anh mở rộng giới hạn đến tuổi 36.

56. All these attributes serve one well as a minister of the good news.

Tất cả những đức tính này rất hữu ích cho một người truyền bá tin mừng.

57. A central registry documented the personal opinion regarding the Nazi regime of almost every citizen.

Một trung tâm đăng ký ghi nhận những ý kiến cá nhân về chế độ phát xít của hầu hết mọi người dân.

58. A new era of equality among all has begun.

Một kỷ nguyên mới của công ty bắt đầu.

59. In an effort to conceal the defeat, Akagi was not immediately removed from the Navy's registry of ships, instead being listed as "unmanned" before finally being struck from the registry on 25 September 1942.

Trong một nỗ lực nhằm che giấu sự thất bại, Akagi không được rút ngay khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân, nhưng được liệt kê như "tàu không biên chế""cho đến khi được rút khỏi danh sách vào ngày 25 tháng 9 năm 1942.

60. In this era, the garret often had sloping ceilings.

Trong khoảng thời gian này, souq mở thường xuyên cũng có mái che.

61. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

62. The inscription mentions a "Menkauhor", but does not ascribe any royal attributes to him.

Dòng chữ này đề cập đến một "Menkauhor", nhưng lại không có bất cứ biểu trưng hoàng gia nào đi kèm dành cho ông ta.

63. The Middle Ages were the golden era of Cetin.

Thời Trung cổ là kỷ nguyên vàng của Cetin.

64. Japan and China: Mutual Representations in the Modern Era.

Nhật Bản và Trung Quốc: những cách hình dung nhau hiện đại (bằng tiếng Anh).

65. I would throw a jukbang in this psychotic era!

Sao lại có một kẻ đấm vào mặt năm Bính Tý như thế này.

66. This is the beginning of a whole new era.

Đây là khởi đầu của một kỷ nguyên mới.

67. It may also be recognised by various minor kennel clubs and internet breed registry businesses.

Nó cũng có thể được công nhận bởi các câu lạc bộ kennel nhỏ và các doanh nghiệp đăng ký giống internet.

68. They are the attributes that tune our hearts to the music of the gospel.

Chúng là những thuộc tính làm hòa hợp tâm hồn chúng ta với âm nhạc của phúc âm.

69. I hope you extended the same courtesy to Paris

Sự thật thì ông là người viết cáo phó cho vợ sau của tôi, ông Bond

70. Tashkent is, however, rich in museums and Soviet-era monuments.

Tuy nhiên, Tashkent rất phong phú trong các bảo tàng và các di tích thời Xô viết.

71. The railroad was extended into the valley in 1868.

Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

72. No friends, no extended family, and no American football!

Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

73. Amounts extended by American Taxpayer Relief Act of 2012.

Chính sách tài khoá thắt chặt được đề cập một phần trong đạo luật hỗ trợ người nộp thuế Mỹ năm 2012 (American Taxpayer Relief Act of 2012).

74. In addition, you can choose to select an identification registry, such as ad-id.org or clearcast.co.uk.

Ngoài ra, bạn có thể chọn một hình thức đăng ký nhận dạng, chẳng hạn như ad-id.org hoặc clearcast.co.uk).

75. Next, they returned to the Civil Registry team for preparation of the much desired marriage certificate.

Kế đến nữa, họ trở lại Ban Hộ Tịch để chuẩn bị làm giấy hôn thú mà họ rất mong mỏi được cấp.

76. We remove content promoting violence or hatred against individuals or groups based on certain attributes.

Chúng tôi xóa nội dung kích động hành vi bạo lực hoặc thái độ thù địch đối với các cá nhân hoặc nhóm người dựa trên một số đặc điểm nhất định.

77. Also, we had to make a report on our extended "visited" members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.

Hơn nữa, chúng tôi cũng phải báo cáo về những người bà con "đã được thăm" đó là những người họ hàng trong gia đình, những người đang đau ốm hay già yếu.

78. During the Soviet era, Nakhchivan saw a significant demographic shift.

Trong thời kỳ Xô Viết, Nakhchivan đã trải qua một sự gia tăng nhân khẩu học đáng kể.

79. It has that sort of puckered lips, 1940s- era look.

Nó có kiểu môi nhăn nheo, phong cách kỉ nguyên 1940.

80. These forests were still fairly extensive until the medieval era.

Rừng rậm từng bao phủ đảo cho đến thời kỳ Trung Cổ.