1. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

2. To express your emotions.

Là để diễn đạt những suy nghĩ và cảm nhận bên trong.

3. Allow him to express himself.

Cứ để anh ta nói hết.

4. Express Confidence through High Expectations

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

5. Everyone called her the butterball express.

Ai cũng gọi con bé là ú na ú nần.

6. I need to express right now.

Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

7. You want me to express myself?

Cậu muốn tớ bộc lộ chính mình?

8. ‘Slay utterly’ may express its force. . . .

Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

9. Express that love and gratitude often.

Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó.

10. A frown may express anger or displeasure.

Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng.

11. I like it when you express yourself.

Anh thích khi thấy em bộc lộ chính mình.

12. 10 min: Express Warmth as You Preach.

10 phút: Biểu lộ sự nồng ấm khi đi rao giảng.

13. You, with your Panda Express over there.

Ông với con gấu trúc của ông...

14. Your express delivery, I helped you sign.

Có bưu thiếp đến, tôi đã ký nhân thay cô

15. How do you express yourself in food?

Làm sao để thể hiện bản thân với thức ăn đây?

16. How does an animated delivery express enthusiasm?

Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?

17. One can express himself too much also.

Một người còn có thể có nhiều cách phát âm.

18. The Latter-day Saint would express quiet assurance.

Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

19. To all passengers we express our deepest apologies

Chúng tôi bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc đến tất cả quí hành khách

20. Again, I can't express how sorry I am.

Tôi không thể diễn tả hết sự cảm thông.

21. For your understanding, I express my deepest gratitude.

Cô nương hiểu rõ đại nghĩa như thế, Hạ Anh tôi vô cùng cảm kích

22. Log was made to express really big things.

Log được dùng để biểu đạt những con số rất lớn.

23. Many people express profound gratitude for this knowledge.”

Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.

24. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

25. He says what I feel but can't express.

Ông ấy nói lên những điều tôi cảm nhận nhưng không thể diễn tả.

26. They have strong convictions and express themselves authoritatively.

Họ có những thành kiến mạnh mẽ và dùng lối phát biểu như có thẩm quyền.

27. In some cultures, people express their feelings openly.

Trong một số nền văn hóa, người ta dễ biểu lộ cảm xúc.

28. • Be concerned about the task, and express your trust

• Quan tâm đến công việc và biểu lộ lòng tin cậy

29. • How did Jesus encourage others to express their thoughts?

• Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

30. ● Express clearly your concern and your desire to help.

● Nêu rõ mối lo ngại cũng như mong muốn giúp đỡ của mình.

31. Express trains on Line 9 stop at this station.

Tàu tốc hành nằm trên tuyến 9 dừng tại nhà ga này.

32. They posited that pure abstraction could express pure spirituality.

Họ thừa nhận rằng sự trừu tượng thuần túy có thể diễn tả tâm linh thuần khiết.

33. Yes, Paul could express his conviction that he had!

Liệu công-tác của tôi có được hoàn-tất một cách mỹ-mãn không?

34. Something the person who created it wanted to express.

Thứ mà người tạo ra tất cả muốn gửi gấm.

35. You know, do our technologies allow us to express?

Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?

36. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

37. How, then, can you express your grief in healthy ways?

Vậy, làm sao để bộc lộ nỗi đau cho đúng cách?

38. I express my gratitude for the Atonement of Jesus Christ.

Tôi bày tỏ lòng biết ơn Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

39. Drawing allows children to express their understanding of gospel principles.

Việc vẽ hình cho phép các em bày tỏ sự hiểu biết của chúng về các nguyên tắc phúc âm.

40. Express confidence in the Lord’s promise to provide personal revelation.

Bày tỏ sự tin tưởng nơi lời hứa của Chúa để cung cấp sự mặc khải cá nhân.

41. They were the daring young riders of the pony express.

Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

42. They express themselves mildly and listen kindly to my skepticism.”

Họ dịu dàng phát biểu ý kiến và tử tế nghe tôi nói lên sự hoài nghi”.

43. He was not afraid to express his sorrow and regret.

Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.

44. It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

45. But I can tell you that they do express themselves.

Nhưng tôi có thể cho bạn biết rằng họ thể hiện bản thân.

46. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

47. 1-3. (a) What inescapable truth does the Bible express?

1-3. (a) Kinh Thánh cho biết sự thật không thể chối cãi nào?

48. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

49. You must express your love in both words and deeds!

Bạn phải biểu lộ tình yêu thương qua cả lời nói lẫn hành động!

50. Yet, today, the UN secretary-general and other leaders express optimism.

Dầu vậy, ngày nay, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và các lãnh tụ ra vẻ lạc quan.

51. To all of them, I express my sincere respect and admiration.

Tôi bày tỏ sự kính trọng và ngưỡng mộ chân thành của tôi đối với tất cả họ.

52. Up- spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. "

Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

53. In the 1950s, he began to express anti-American sentiments publicly.

Thập niên 1950, Triệu bắt đầu công khai bày tỏ thiên hướng chống Mỹ.

54. Managing conflict, then, involves learning new ways to express one’s thoughts.

Vậy giải quyết xung đột bao hàm việc học những cách mới để diễn đạt ý tưởng mình.

55. It is hard to express how much that means to me.

Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

56. Air Caraïbes Express uses Travel Technology Interactive's airline management system, Aeropack.

Hãng sử dụng hệ thống điều hành hàng không Travel Technology Interactive, Aeropack.

57. express great joy over the eternal destruction of the great harlot.

biểu lộ sự vui mừng lớn trước sự hủy diệt đời đời giáng trên đại dâm phụ.

58. The Aberdeenshire Cup is currently sponsored by the Evening Express newspaper.

Aberdeenshire Cup hiện tại được tài trợ bởi báo Evening Express.

59. “My family is Italian, and they openly express affection and warmth.

“Vì gia đình mình là người Ý nên thích biểu lộ tình cảm nồng nhiệt.

60. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

61. Prayer is one obvious way to express our gratitude to God.

Cầu nguyện là một cách hiển nhiên để biểu lộ lòng biết ơn đối với Đức Chúa Trời.

62. Just because I express myself well doesn't mean I'm always working!

Chỉ bởi vì tôi muốn thể hiện bản thân mình chứ có đang làm việc đâu.

63. I owe more to my wife than I can possibly express.

Tôi chịu ơn vợ tôi nhiều hơn tôi có thể bày tỏ được.

64. Both papers lost money, until the Courier-Express folded in 1982.

Cả hai giấy tờ bị mất tiền, cho đến khi Courier-Express gấp năm 1982.

65. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

66. I express my deep respect and admiration for these disciples of Christ.

Tôi bày tỏ lòng kính trọng và vô cùng ngưỡng mộ đối với các môn đồ này của Đấng Ky Tô.

67. They are making fine progress and express appreciation for the Bible study.

Họ tiến bộ rất tốt và cho biết là họ quý cuộc học hỏi Kinh-thánh rất nhiều.

68. The simplified Watchtower has helped them to express themselves with such conviction.

Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

69. A first step could be to help the person express his feelings.

Bước đầu tiên là khuyến khích người đó giãi bày lòng mình.

70. Now we take Master Charge, Visa, American Express, but not for tips.

Chúng tôi nhận Master Charge, Visa, American Express, nhưng không phải cho tiền boa.

71. Encourage him to express himself if he is willing to do so.

Hãy khuyến khích họ phát biểu ý kiến nếu họ muốn.

72. People who are quick-tempered often express their anger with abusive speech.

Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

73. 2 Learning to express love is much like learning a new language.

2 Học cách biểu lộ tình yêu thương cũng giống như học một ngôn ngữ mới.

74. Blogging is where an individual can express his/her desire for freedom.”

Blog là nơi cá nhân thể hiện khát vọng tự do của mình một cách mạnh mẽ.”

75. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

76. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

77. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

78. On business

Một chuyến công tác

79. If I see any eligible beaux for you, I'll send word express!

Nếu con gặp được anh chàng nào thích hợp, con sẽ gửi thư về báo

80. That's the main thing we want to express with a programming language.

Đó là thứ chính mà chúng ta muốn biểu hiện bằng một ngôn ngữ lập trình.