1. By 1861, their operation had expanded to manufacturing vulcanite rubber eyeglass frames and other precision vision products.

Năm 1861, công ty sản xuất gọng kính cao su cao su Vulcanite và các sản phẩm rõ ràng khác về thị lực.

2. Sponge baths .

Tắm bằng bọt biển

3. Soak the sponge.

Nhúng nước miếng bọt biển.

4. In the early twentieth century the port's business expanded, with the growth of major rubber and palm oil plantations in northern Sumatra.

Vào đầu thế kỷ 20 việc kinh doanh của cảng phát đạt với việc tăng trưởng của các đồn điền cao su, dầu cọ lớn ở bắc Sumatra.

5. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

6. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

7. Greedy, sheep-sucking sponge!

cừu hút bọt biển!

8. Let's go to a sponge.

Ta nói về miếng bọt biển rửa chén.

9. Rubber for bicycle tires, rubber for automobile tires, rubber for zeppelins.

Cao su cho bánh xe đạp, cao su cho bánh xe hơi, cao su cho khinh khí cầu.

10. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

11. I've just found some sponge cake.

Tôi tìm thấy vài bánh xốp này

12. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

13. How long will you sponge off me?

Chị định dựa dẫm tôi đến bao giờ?

14. The English language is a magnificent sponge.

Tiếng Anh là một miếng bọt biển thần kì.

15. Pavê de ginguba (), peanut sponge cake dessert.

Pavê de ginguba (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh sponge lạc tráng miệng.

16. The lizard’s skin thus acts as a sponge.

Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.

17. It's a whole lot more like a sponge.

Nó là một thể giống như bọt biển.

18. Why's he putting that sponge on his head?

Vì sao phải đặt miếng bọt biển lên đầu ông ta?

19. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

20. You should give your baby a sponge bath until :

Bạn nên dùng bọt biển để tắm cho bé cho đến khi :

21. If you're so eager, Brittain, you sponge him down.

Brittain, nếu cô là người hăng hái thì đến lau người cho anh ấy đi.

22. A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.

Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.

23. I think it might be time for my sponge bath.

Tớ nghĩ đã đến giờ tắm bọt rồi.

24. Yeah, rubber-band trick.

Phải, dây chun.

25. I didn't know the sponge is supposed to be wet.

Tôi không biết miếng bọt biển cần phải ướt.

26. Someone puts a sponge soaked in sour wine to Jesus’ lips.

Có một kẻ nhúng miếng bọt biển vào rượu dấm đưa lên môi Chúa Giê-su.

27. He expanded the imperial palace.

Ông cũng đã mở rộng cung điện hoàng gia.

28. Just lying in a hospital bed getting sponge baths from nurses.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

29. Oh, the rubber-band trick.

Dây chun.

30. Electricity cannot conduct through rubber.

Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.

31. The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.

Cấu trúc xốp của gỗ đóng vai trò như một miếng bọt biển khi phân hủy dưới lòng đất.

32. The company was a rubber shoe manufacturer, providing winterized rubber soled footwear for men, women, and children.

Công ty lúc đó là một nhà sản xuất giày cao su, chuyên cung cấp giày đế cao su đi vào mùa đông dành cho nam, nữ và trẻ em.

33. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

34. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

35. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

36. He runs the rubber company here.

Ông ấy vận hành công ty cao su ở đây.

37. Scandinavians also expanded and colonised throughout Europe.

Người Scandinavi cũng bành trướng và lập thuộc địa khắp châu Âu.

38. Too often, octopus tastes like rubber.

Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

39. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

40. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

41. Her heart muscles expanded until they couldn't function.

cơ tim phình to đến khi chúng không còn hoạt động.

42. In 1892, the U.S. Rubber Company introduced the first rubber-soled shoes in the country, sparking a surge in demand and production.

Vào năm 1892, Công ty U.S. Rubber giới thiệu mẫu giày đế cao su đầu tiên trong nước, trở nên nổi như cồn và liên tục cháy hàng.

43. 29 You cannot put a sponge into vinegar and expect it to fill with water.

29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

44. The city continued to grow until the closing of the Mohawk Rubber Company, a subsidiary of Yokohama Rubber Company, in the 1970s.

Thành phố tiếp tục phát triển cho đến khi đóng cửa của công ty cao su Mohawk, một công ty con của Công ty cao su Yokohama, vào những năm 1970.

45. As Vietnam’s economy has modernized, the system has expanded.

Cùng với quá trình hiện đại hóa nền kinh tế Việt Nam, hệ thống này được mở rộng thêm.

46. The beta test was later expanded to other countries.

Bản beta cũng được triển khai ở một số quốc gia khác sau đó.

47. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

48. This version provides full support for expanded text ads.

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

49. Must have gone right through the rubber sole.

Nó đâm thẳng vô lòng bàn chân.

50. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

51. " And chickening out and pissing a pot Yes, bravely he is throwing in the sponge "

♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

52. The three companies expanded their business primarily in Asia.

Cả ba công ty mở rộng kinh doanh chủ yếu tại châu Á.

53. Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

54. Why do you eat with your rubber gloves on?

Cô mang găng tay cao su như thế thì ăn uống sao được?

55. - Giving a sponge bath can make your child more comfortable and help bring the fever down .

* Cho bé tắm bằng bọt biển cũng có thể làm bé thoải mái hơn và giúp hạ sốt .

56. It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.

Sau đó nó được mở rộng nhiều lần trong thời đại Viking của Đan Mạch.

57. (Romans 11:25, 26) The fledgling Christian congregation expanded rapidly.

(Rô-ma 11:25, 26) Hội thánh mới của đạo Đấng Christ đã gia tăng nhanh chóng.

58. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

59. In the 1900s, North Borneo joined the rubber boom.

Trong thập niên 1900, Bắc Borneo tham gia làn sóng cao su.

60. (Nagasaki) Castella - a sweet, rectangular sponge cake, introduced to Nagasaki by the Portuguese in the 16th Century.

(Nagasaki) Castella - bánh xốp ngọt hình chữ nhật được người Bồ Đào Nha đưa đến Nagasaki vào thế kỷ 16.

61. You aren’t charged when people interact with your expanded ad.

Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

62. Christiania expanded its industry from 1840, most importantly around Akerselva.

Christiania mở rộng về công nghiệp từ năm 1840, quan trọng nhất là xung quanh khu Akerselva.

63. You can also export expanded text ads as responsive ads.

Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.

64. In recent years, retailers have expanded deals to "Boxing Week".

Trong những năm gần đây, các nhà bán lẻ đã mở rộng giao dịch sang "Tuần lễ tặng quà".

65. Truly, the spiritual paradise has now expanded to global proportions!

Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

66. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Well, họ không nói rằng tôi là ống nhựa và anh là keo dán à?

67. Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

68. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

69. Products made of PVC or jelly rubber cannot be sterilized.

Các sản phẩm làm từ PVC hoặc cao su thạch không thể được khử trùng.

70. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

71. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

72. Before long the rubber factory called George back to work.

Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

73. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

74. The CIA has increasingly expanded its role, including covert paramilitary operations.

CIA đã tăng cường trong việc đóng vai trò chủ động, bao gồm các chiến dịch bán quân sự mật.

75. A frozen wet washcloth or rubber teething ring work well .

Khăn mặt ướt lạnh hoặc vòng ngậm mọc răng bằng cao su cho bé cũng có tác dụng tốt .

76. Kids have expanded the meaning of gay beyond sexual orientation, so...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

77. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

78. An expanded training program for Lao T-28 pilots was begun.

Một chương trình huấn luyện mở rộng dành cho phi công T-28 của Lào được bắt đầu.

79. To enforce the rubber quotas, the Force Publique (FP) was created.

Để thực hiện luật hạn ngạch cao su, tổ chức Force Publique (FP) được thành lập.

80. We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.

Chúng ta đều biết họ chỉ là những con bù nhìn cho Riesen.