1. The heated and plasma gas is adiabatically expanded by a rubber nozzle (1) so that it has a velocity of flow higher than a sound velocity.

Ce gaz chaud sous forme de plasma est détendu de façon adiabatique par une tuyère élastique (1) de sorte que sa vitesse de flux est supérieure à celle du son.

2. Acrylic rubber

Caoutchouc acrylique

3. Method for producing acrylic rubber/fluoro-rubber composition, crosslinked composition, laminate body, and heat-resistant air rubber hose

Procédé de production de composition de caoutchouc acrylique/caoutchouc fluoré, composition réticulée, corps stratifié et tuyau en caoutchouc d'air résistant à la chaleur

4. Acrylic rubber composition, acrylic rubber molded product, and method for producing same

Composition de caoutchouc acrylique, produit moulé en caoutchouc acrylique, et leur procédé de production

5. Acrylic rubber composition

Composition de caoutchouc acrylique

6. Armour is (from outside inwards), maximum absorption rubber, maximum resilience rubber, maximum toughness and springiness steel, maximum resilience rubber, maximum thickness aluminium.

De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

7. Rubber-modified styrene-acrylonitrile polymers (ABS) having three different types of rubber particles.

Polymères de styrène-acrylnitrile (ABS) modifiés par du caoutchouc ayant trois types différents de particules de caoutchouc.

8. Same acrylic, same rubber.

Selon l'analyse des fibres sur les boîtes, même acrylique, même caoutchouc.

9. Acrylic rubber-metal complex

Complexe caoutchouc acrylique-métal

10. Liquid adhesion promoter for cord-reinforced rubber and metal or polymer substrate/rubber composites

Promoteur liquide d'adhesion pour composites de caoutchouc renforce par de la corde et de substrat/caoutchouc metallique ou polymere

11. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

12. Acrylonitrile-butadiene copolymer rubber adhesive

Adhesif pour caoutchouc de copolymere acrylnitrile-butadiene

13. Rubber couplings, bushes and adaptors

Bagues, adaptateurs et raccords en caoutchouc

14. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

15. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène [nbr]

16. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)

17. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] à usage industriel

18. • Absorbent material that amalgamates Hg (powder or sponge form) or alternatively powdered sulphur

• Matière absorbante qui amalgame le Hg (poudre ou éponge) ou encore du soufre en poudre

19. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Gaines en caoutchouc et en matières plastiques imperméabilisantes

20. Acrylic-saturated rubber hybrid pressure-sensitive adhesives

Adhesifs composes d'un hybride de caoutchouc sature en acrylique

21. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

22. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles

23. Partially expanded, free flowing, acid treated graphite flake

Flocon de graphite fluide traite par acide et partiellement expanse

24. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

25. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Rideaux de sécurité en amiante, plastique et caoutchouc

26. Rubber modified acrylic and/or vinyl hybrid resins

Resines hybrides d'acrylique et/ou de vinyle modifiees au caoutchouc

27. Acrylic rubber and process for producing the same

Caoutchouc acrylique et son procede de production

28. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

Le gaz carbonique favorise la solidification du caoutchouc.

29. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

Elle repose sur la notion d’avantage absolu.

30. The rubber products industry consists of establishments primarily engaged in manufacturing rubber tires, tubing, hose, belting, washers and gaskets, weather stripping, tapes, etc.

L'industrie du caoutchouc est composée d'entreprises qui produisent principalement des pneus en caoutchouc, des tubes, des tuyaux, des courroies, des rondelles et des joints d'étanchéité, des coupe-froid, des bandes, etc.

31. Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas

Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole; gaz de raffinerie

32. The structure further includes a matrix layer of collagen sponge material adjacent to the fibrous face.

La structure comprend en outre une couche de matrice de matériau spongieux de collagène adjacente à la face fibreuse.

33. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques

34. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Joints en matières plastiques et en caoutchouc, en particulier pour plaques de verre

35. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

36. From the receiving chamber (23') the substance is absorbed by the sponge-like body (5) with delay.

La substance est ensuite absorbée dans le réservoir par l'élément du type éponge.

37. Lagging materials and Expanded polymer acoustics for use in construction

Matériaux calorifuges et Matériaux d'isolation phonique en polymères pour la construction

38. Acrylic rubber reinforced thermoplastic resin and preparation method therefor

Résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc acrylique et son procédé de préparation

39. The film-forming resin contains an acrylic-rubber polymer.

La résine de formation de film contient un polymère de caoutchouc acrylique.

40. Finally, they evaluated sponge nickel catalysts in alkaline fuel cells with promising results for potential commercialisation.

Enfin, ils ont évalué des catalyseurs au nickel à structure poreuse dans des piles à combustible alcalines avec des résultats prometteurs en vue d'une commercialisation potentielle.

41. The Expanded Voting Opportunities bill adds two advance polling days.

C’est un projet de loi qui vise à offrir aux Canadiens des occasions plus nombreuses d’aller voter.

42. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Et vous êtes du genre collant.

43. Iron & steel products Aircraft and parts Rubber Optical & medical equip.

100 des exportations totales, dominées par les pierres et les métaux précieux (16,4 p.

44. Rubber, volcanized or thermoplastic – Accelerated ageing and heat resistance tests

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique − Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la chaleur

45. An improved acrylic based emulsion composition for coating rubber articles

Composition amelioree contenant une emulsion a base acrylique et destinee au revetement d'articles en caoutchouc

46. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

47. Abrasive discs (parts of machines) except transmission belts of rubber

Disques abrasifs (partie de machine), à l'exception des courroies de transmission en caoutchouc

48. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .

Les clous , La matière plastique aérée (polystyrène expansée) en feuilles , La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes .

49. First gas stream is expanded and sent to a fractionation tower.

Le premier flux gazeux est détendu et envoyé à une tour de fractionnement.

50. Rubber based cements adhesives, other than for household or stationery use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] autres que pour le ménage ou la papeterie

51. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics

Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques

52. Tread rubber compounds having improved abrasion resistance using functionalized liquid polybutadiene

Composés de caoutchouc pour bande de roulement ayant une résistance à l'abrasion améliorée contenant un polybutadiène liquide fonctionnalisé

53. Additionally, the volume and complexity of activities have expanded since that time.

De plus, le volume et la complexité des activités ont augmenté depuis.

54. Similarly, the United Nations security community has expanded its conflict-management activities

De même, les organes chargés de la sécurité, au sein des Nations Unies, ont étendu leurs activités en matière de gestion des conflits

55. Investigation of the role of polyalanine accumulation in expanded CAG tract diseases

L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill

56. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

57. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.

Les sacs du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les cuves en bois, les barils, les barils, la cuve et le baquet, Produits en caoutchouc pour usages médicaux, vétérinaires, laboratoires, Les marchandises pour le sport, le repos et le tourisme, Les jerricans du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les unités (garniture de cordage), Blocs en béton-gaz, Blocs - trumeaux en béton, Les blocs de granit, Les matières premières chimique.

58. The fifth layer consists of a rubber external sheath for waterproofing.

La cinquième est constituée d’une gaine de pression externe en caoutchouc étanche.

59. Rubber modified blend of nylon and styrene/acrylonitrile maleic anhydride terpolymer

Melange de nylon et de terre polymere d'anhydride styrenique/nitrilacrylique/maleique modifie par du caoutchouc

60. The first and second portions are expanded to the fractionation tower pressure and supplied to the tower at upper mid-column feed positions after the expanded second portion is heated.

Les première et seconde parties sont dilatées jusqu'à la pression de tour de fractionnement et amenées à la tour de fractionnement en des positions d'amenée de milieu de colonne supérieure, la seconde partie dilatée étant chauffée avant de pénétrer dans la tour.

61. Impact and abrasion resistant bars, panels, hoses, screens, sleeves, laggings and linings made of rubber and natural/synthetic rubber blends for industrial, mining and material handling machines and processes

Barres, panneaux, tuyaux, écrans, manchons, revêtements et gaines résistant aux impacts et abrasions, en caoutchouc et mélanges de caoutchouc naturel/synthétique pour applications et procédés industriels, miniers et de manutention de matériaux

62. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.

Production de toutes les installations d'agglomération, de bouletage et autres produisant des matériaux agglomérés pour la charge des hauts-fourneaux ainsi que des éponges de fer directement réduites.

63. Thermal insulation and/or sound absorbing boards based on expanded polystyrene and cement

Panneaux absorbants d’isolation thermique et/ou sonore à base de polystyrène expansé et de ciment

64. Method for obtaining a promoter of adhesion between rubber and metal cord

Procede d'obtention d'un promoteur d'adherence entre du caoutchouc et un fil metallique

65. In other embodiments, fibroblasts from haired scalp can be expanded to ameliorate alopecias.

Dans d'autres modes de réalisation, des fibroblastes de cuir chevelu peuvent être développés pour améliorer des alopécies.

66. It is therefore absolutely necessary that these studies should continue and be expanded.

Il est donc impératif de poursuivre et d'élargir ces études.

67. Expanded access to antiretroviral therapy at the provincial, district, and sub-district levels

Élargissement de l'accès à une thérapie antirétrovirale au niveau des provinces, des districts et des sous-districts

68. Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load.

Production augmentée, tout comme le système des gaz d'échappement, pour recevoir l'apport supplémentaire.

69. Despite significant advances, the current architecture is not adequate for expanded South-South flows.

Malgré des progrès sensibles, cette architecture n’est pas adaptée à la progression des échanges Sud-Sud.

70. Rubber compositions and methods for decreasing the tangent delta value and abrasion index

Compositions de caoutchouc et methodes pour diminuer la valeur delta de leur tangente et leur indice d'abrasion

71. Jamaica expanded HIV testing as an attempt to scale up access to antiretroviral treatment.

Afin d’élargir l’accès aux traitements antirétroviraux, la Jamaïque a intensifié le dépistage du VIH.

72. After one crew member reported smelling burning rubber, they looked for a fire.

Après qu'un des membres d'équipage a senti du caoutchouc brûlé, ils cherchent un feu.

73. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

Deux fioles à vide avec allonges et collet de caoutchouc, de 500 ml et 250 ml respectivement.

74. Expanded access to international markets for Canadian resource-based products, knowledge, technologies and services.

• Valeur et pourcentage des exportations d e pro duits associés aux resso urces.

75. Jamaica expanded HIV testing as an attempt to scale up access to antiretroviral treatment

Afin d'élargir l'accès aux traitements antirétroviraux, la Jamaïque a intensifié le dépistage du VIH

76. The study found a need for an expanded land base to accommodate future growth.

Une des conclusions de l’étude était qu’on avait besoin d’une plus importante assise territoriale pour répondre aux besoins de la croissance future.

77. Adhesive bandages, wound dressings, sutures, drapes, orthodontic rubber bands, toothbrushes, and the like

Bandages adhesifs, pansements, sutures, tentures, bandes elastiques a usage orthodontique, brosses a dents ou analogue

78. They welcomed the expanded donor base, noting the all-time high of 166 donors.

Elles ont pris note avec satisfaction de l’augmentation du nombre de donateurs, qui avait atteint le chiffre record de 166.

79. These include tremendous expanded access to education across all levels of the school system.

En particulier, l’accès à l’éducation s’est considérablement élargi à tous les niveaux du système scolaire.

80. The present invention provides an improved acrylic based emulsion copolymer coating for rubber articles.

La présente invention concerne un revêtement copolymère amélioré obtenu à partir d'une émulsion à base acrylique, lequel est destiné à des articles en caoutchouc.