1. 7 . Excessive meowing

7 . Kêu meo meo quá nhiều

2. * hyperthyroidism ( excessive thyroid hormone )

* bị cường giáp ( hooc-môn tuyến giáp quá cao )

3. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

4. Some teens spend excessive time online.

Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.

5. Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.”

Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

6. However, excessive rearrangement is considered poor sportsmanship.

Tuy nhiên, truyện kiếm hiệp vẫn được xem là thứ giải trí rẻ tiền.

7. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

8. AVOID THE TRAP THAT CRUSHES —EXCESSIVE GUILT

BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

9. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

10. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

11. Early training is essential to prevent excessive barking.

Huấn luyện sớm là điều cần thiết để giảm việc sủa quá mức.

12. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

13. Examples: Favourable portrayal of excessive, binge or competition drinking

Ví dụ: Miêu tả tích cực về việc uống rượu quá mức, chè chén say sưa hoặc thi uống rượu

14. How can you avoid the feeling of excessive guilt?

Làm thế nào bạn có thể tránh mang nặng mặc cảm tội lỗi?

15. Some have been ensnared in the net of excessive debt.

Một số người bị gài vào bẫy nợ nần chồng chất.

16. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

17. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

18. 5 Before long, excessive drinking took its toll on Belshazzar.

5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.

19. And there's plenty I've given you you've never found excessive.

Và có rất nhiều thứ thiếp đã cho chàng mà chàng không thấy phung phí. Ah.

20. Is depot house in should be will have excessive bathtub.

Là kho nhà ở phải là sẽ có quá nhiều bồn tắm.

21. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

22. Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?

Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài?

23. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

24. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

25. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

26. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

27. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

28. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

29. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

30. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

31. Yet, even such a prayer should not be of excessive length.

Nhưng ngay cả lời cầu nguyện đó không nên dài quá mức.

32. This is usually an indication of skin irritation or excessive stress .

Điều này thường là một dấu hiệu kích ứng da hoặc căng thẳng quá mức .

33. In rural areas, excessive numbers of feral cats are often shot.

Ở nông thôn, số lượng mèo hoang quá mức thường bị bắn giết.

34. Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

35. The public will protest and say it was excessive use of force.

Dư luận sẽ phản đối do ảnh hưởng của chuyện này quá lớn.

36. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

37. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

38. Gluttony is a mental attitude, one marked by greedy or excessive indulgence.

Tính tham ăn được biểu hiện qua việc ham mê ăn uống.

39. All too often, excessive concern with material things lies behind such tragedies.

Đằng sau những bi kịch đó thường là do việc quá chú trọng đến của cải vật chất.

40. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

41. Text (such as excessive keywords) can be hidden in several ways, including:

Văn bản (ví dụ như văn bản có quá nhiều từ khoá) có thể bị ẩn theo một số cách, bao gồm:

42. Long periods of confinement can lead to hyperactivity, excessive barking, and destructive behavior.

Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.

43. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

44. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

45. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

46. But their punishment was never excessive; it was always administered “to the proper degree.”

Nhưng sự sửa phạt không bao giờ quá trớn và luôn luôn được giữ cho “có chừng-mực”.

47. For example, a practice that often leads to poverty is that of excessive drinking.

Thí dụ, sự lạm dụng rượu chè là một thói quen thường dẫn đến sự nghèo khó.

48. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

49. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

50. The police can stop stealing time and black lives through use of excessive force.

Cảnh sát có thể chấm dứt việc tước đoạt cuộc đời họ qua việc sử dụng vũ lực.

51. Endometrial cancer is also associated with excessive estrogen exposure, high blood pressure and diabetes.

Ung thư nội mạc tử cung cũng có liên quan đến phơi nhiễm quá mức estrogen, huyết áp cao và bệnh tiểu đường.

52. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

53. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

54. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

55. The company has said it will work towards eliminating excessive overtime while maintaining salary levels .

Công ty cho biết họ sẽ ngừng việc làm thêm giờ quá nhiều trong khi vẫn duy trì mức lương hiện tại .

56. Should there be excessive fluctuations in exchange markets , then we need to take resolute actions .

Nếu có sự dao động quá mức trên thị trường ngoại hối , thì chúng tôi cần phải hành động kiên quyết .

57. To learn more about excessive urination at night , visit the U.S. National Library of Medicine .

Để biết thêm về chứng tiểu đêm nhiều , tham khảo Thư Viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ .

58. In these cases the SS saw excessive working hours as a means of maximizing output.

Vào thời điểm đó, khẩu hiệu của ngành sản xuất cừu là năng suất thông qua việc lai tạo tìm cách cải thiện đến mức sản lượng tối đa.

59. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

60. Excessive debt also brings health risks, such as insomnia, headaches, stomachaches, heart attacks, and depression.

Nợ nần chồng chất cũng gây nguy hại cho sức khỏe như mất ngủ, nhức đầu, đau bao tử, nhồi máu cơ tim và trầm cảm.

61. The context of British casualties and the shortage of reinforcements, prompted Montgomery to "excessive caution".

Bối cảnh thương vong của Anh và sự thiếu quân tiếp viện, khiến Montgomery phải "quá thận trọng".

62. 2 Common Distractions: Some have become preoccupied with excessive or questionable recreation, even becoming TV addicts.

2 Những mối phân tâm thông thường: Một số người mải miết theo đuổi sự giải trí quá độ hoặc khả nghi, kể cả say mê xem truyền hình nữa.

63. “I wouldn’t play demonic or violent games,” he says, “but I played to an excessive degree.

Anh nói: “Tuy không chơi những trò ma quái và hung bạo, nhưng tôi chơi quá mức.

64. Her application for a passport was rejected.

Đơn đề nghị cấp hộ chiếu của cô bị bác bỏ.

65. Unlike neighbours Everton, their application was unsuccessful.

Nhưng không như người hàng xóm Everton, đơn của họ không được chấp nhận.

66. Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application

Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình

67. Various usability fixes and general application polishing

Nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng

68. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

69. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

70. Stefan called the application " the pregnant horse "

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

71. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

72. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

73. During pregnancy, insufficient or excessive weight gain can compromise the health of the mother and fetus.

Trong khi mang thai, việc tăng cân không đủ hay quá cân có thể gây hại tới sức khỏe của bà mẹ và phôi thai.

74. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

75. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

76. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

77. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

78. 6:8) Many Jewish religious leaders made themselves like the Gentiles through excessive wordiness when praying.

Nhiều người trong giới lãnh đạo Do Thái giáo đã cầu nguyện dài dòng như dân ngoại.

79. There's no sign of anaphylaxis, but his enlarged pupils and excessive saliva suggest a foreign substance.

Không có dấu hiệu bị sốc, nhưng đồng tử của ông ấy giãn nở với nước bọt nhiều, cho thấy có một chất lạ.

80. If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.

Nếu chúng ta nhìn vào lĩnh vực xây dựng và sản xuất, có những hiệu suất thấp, tiêu thụ nhiều năng lượng và những kỹ thuật lao động quá mức.