1. Hyperthyroidism (excessive thyroid)

갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

2. Air cooling apparatus

공기냉각장치

3. Beverage cooling apparatus

음료냉각장치

4. A cooling passage may be formed on the other surface of the cooling plate.

본 발명의 일실시예에 따른 전지모듈 어셈블리는 복수개의 전지셀이 일방향으로 적층된 전지모듈, 상기 전지모듈의 측면부와 접촉되도록 결합되는 결합부와 상기 결합부에 연장되어 상기 전지모듈 외측방향으로 돌출 형성된 냉각부로 이루어진 히트파이프; 및 일면이 상기 히트파이프의 냉각부에 접촉되어 결합되는 쿨링플레이트;를 포함하고, 상기 쿨링플레이트의 타면에는 냉각유로가 형성될 수 있다.

5. Apparatus for cooling beverage

음료수를 냉각하는 장치

6. Ultrasonic transducer having cooling function

냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

7. Some teens spend excessive time online.

일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.

8. Nacelle cooling system for wind turbine

풍력터빈의 나셀 냉각 시스템

9. Excessive laughter can at times lead to vomiting.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.

10. Cooling water system of injection molding apparatus

사출성형기의 냉각수제어시스템

11. Battery module assembly with improved cooling efficiency

냉각 효율성이 향상된 전지모듈 어셈블리

12. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

13. Filters for cleaning cooling air, for engines

엔진의 냉각공기청정용 여과기

14. Air-cooling-based sealed battery pack structure

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

15. Superconducting motor cooling apparatus using a heating pipe

히트파이프를 이용한 초전도 회전기 냉각장치

16. Passive apparatus for cooling spent fuel storage tub

사용후핵연료 저장조 피동형 냉각장치

17. Cooling control device for server rack comprising flexible duct

플렉서블 덕트를 구비한 서버랙의 냉방 제어 장치

18. Monomer cooling trap and monomer evaporation device using same

모노머 냉각트랩 및 이를 이용하는 모노머 증착장치

19. Cooling type showerhead and substrate processing apparatus having same

냉각 방식의 샤워헤드 및 이를 구비하는 기판 처리 장치

20. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

21. A battery module comprising a cooling manifold is provided.

냉각 매니폴드를 포함하는 전지모듈을 제공한다. 전지모듈은 다수의 열 교환기들을 가지고 있는 다수의 전지셀 어셈블리들을 포함하고 있다.

22. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

23. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

24. Vehicle driving system having air-cooling-based airtight battery pack

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩을 구비한 차량 구동 시스템

25. Sensor device and cooling system performance evaluation apparatus comprising same

센서장치 및 이를 포함하는 냉각설비의 성능 평가장치

26. Pressure-resistant container for underwater robot provided with cooling apparatus

냉각장치를 구비하는 수중로봇의 내압용기

27. The study of accretion populations in BCGs has cast doubt over this theory and astronomers have seen no evidence of cooling flows in radiative cooling clusters.

BCG에서 강착 개체에 관한 연구는 이 이론에 대해 의문을 품었고 천문학자들이 봐온 복사냉각 중인 은하단에서의 냉각류에 대한 증거가 없다.

28. Baffle pipe and core-cooling device for an injection mold

배플관 및 사출금형의 코어 냉각장치

29. Apparatus for cooling fishing light of fishing boat using seawater

해수를 이용한 어선의 집어등용 냉각장치

30. Teflon container for sample decomposition using gas condensation by air cooling

공냉에 의한 기체 응축을 이용한 테프론 시료분해 용기

31. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

그리고 균형잡힌 탄수화물* 섭취는 과도한 체중 증가를 막는 데 도움이 될 것입니다.

32. Cooling apparatus and segment for continuous casting machine provided with same

냉각장치 및 이를 구비하는 연속주조기용 세그먼트

33. Could not such a procedure easily result in excessive adulation of sinful creatures?

그러한 절차로 인해 쉽게 죄많은 인간이 과도한 영예를 받게되지 않겠는가?

34. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

35. But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.

하지만 인센티브에 지나치게 의존하는 것은 우리가 직업인으로서 일을 하는데 두가지 않좋은 영향을 미칩니다.

36. Cooling unit for an led lighting apparatus, and led lighting apparatus using same

엘이디 조명기구용 냉각장치 및 이를 이용한 엘이디 조명기구

37. Application module provided with stationary interface

고정 인터페이스를 구비한 응용 모듈

38. Constrained Application Protocol (CoAP) is a specialized Internet Application Protocol for constrained devices, as defined in RFC 7252.

CoAP(Constrained Application Protocol, 코앱)은 제약이 있는(constrained) 장치들을 위한 특수한 인터넷 애플리케이션 프로토콜로서 RFC 7252에 정의되었다.

39. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

현재 문서를 다른 프로그램을 사용하여 엽니다

40. The present invention relates to an air-cooling-based sealed battery pack structure.

본 발명은 공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조에 관한 것이다.

41. Lack of personnel and excessive demands on surgeons doing night duty partially account for this.

인원의 부족 및 야간 근무 의사들의 업무량 증가 등도 이에 대한 부분적 이유가 된다.

42. The clouds in the forests are the product of rising warm air cooling quickly.

이 삼림에는 따뜻한 공기가 상승하다가 갑자기 식으면서 구름이 생성됩니다.

43. At least one first cooling slot is extended to intersect a melt-casting direction.

상기 적어도 하나의 제 1 냉각 슬롯의 중앙부의 바닥면으로부터 상기 제 1 면까지의 두께는 상기 적어도 하나의 제 1 냉각 슬롯의 양단부들의 바닥면으로부터 상기 제 1 면까지의 두께보다 작다.

44. Method for manufacturing emulsion bead by low-temperature cooling, and emulsion bead yielded thereby

저온냉각에 의한 구슬형 에멀젼 비드의 제조방법 및 수득된 구슬형 에멀젼 비드

45. Cooling systems today collectively account for 17 percent of the electricity we use worldwide.

오늘날 냉방에 소비되는 전력이 전 세계 전력 소비량의 17%를 차지합니다.

46. Circulation cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 순환형 냉각장치

47. Even in older homes, insulation can make a difference in heating and cooling bills.

오래된 집에서도, 절연은 냉난방비를 줄일 수 있다.

48. In addition, the system can be controlled easily and maximize the stability of heating and cooling operations, as the switching operation between heating and cooling modes is enabled by only controlling a heating medium pipe.

본 발명에 따른 하이브리드 히트펌프식 냉난방장치는, 냉매를 압축시켜 토출시키는 압축기와,상기 압축기에 연결되는 고온열교환기와, 상기고온열교환기에 연결되는 응축기와, 상기 응축기에 연결되는 팽창밸브와, 그 양단이 상기 팽창밸브와 상기 압축기에 각각 연결되는 냉매순환관로와, 상기 팽창밸브에서 팽창된 냉매를 열매체와의 열교환을 통해 증발시켜 상기 압축기로 다시 제공하는 증발기와, 그내부에는 열매체가 관류하는 실외측열교환기가 구비되는 실외기와, 그 내부에는 열매체가 관류하는 실내측열교환기아 팬이 각각 구비도는 공조기와, 냉난방 운전시 열매체의 순환방향을 조절하는 열매체순환 관로를 포함하여 이루어진다.

49. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

만약 " 프로그램" 이나 " 창 " 전환 정책을 선택하면 키보드 레이아웃 변경은 현재 프로그램이나 창에만 적용됩니다

50. Excessive consumption of alcohol, which is often accompanied by poor nutrition, also contributes to bone loss.

또한 과음을 하면 흔히 영양이 부족해져서 뼈가 약해질 수 있습니다.

51. Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

52. Stage-separable cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 다단분리형 냉각장치

53. In addition, these money changers were charging excessive prices for the animals, seeking to make unreasonable profits.

또한, 이 환전상들은 동물들에 지나치게 높은 가격을 매겨서 부당한 이윤을 추구했다.

54. In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.

기원 3세기에, 사회적 불공정과 과도한 세금을 견디다 못한 소농민들이 반란을 일으켰습니다.

55. Check your scripts for abusive or excessive activity and then edit them to comply with these policies.

스크립트에 악의적이거나 과도한 활동이 있는지 확인한 후 이 정책을 준수하도록 스크립트를 수정하세요.

56. [ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.

돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면

57. After cooling a few minutes, the slag is hammered off and the ingots are scrubbed clean.

몇분 동안 식힌 후 그 찌꺼기를 ‘해머’로 쳐서 떨어뜨리고 ‘잉곳’ 즉 금속 덩이를 문질러서 깨끗하게 한다.

58. Disclosed is an apparatus for cleaning and cooling a solar panel according to the present invention.

본 발명에 따른 태양광패널 청소 및 냉각장치는 태양광패널에 고정되는 클램프; 상기 클램프에 의해 상기 태양광패널의 양측면에 고정되는 헤드 안내레일; 상기 각 헤드 안내레일에 슬라이딩 가능하게 결합되는 헤드지지부; 상기 양측 헤드지지부에 의해 지지되는 헤드; 및 상기 헤드가 상기 헤드 안내레일을 따라 이동하도록 하는 구동력을 제공하는 구동부;를 포함한다.

59. Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.

이 습관은 시원하고 상쾌하게 해줄 뿐 아니라, 따끔거리게 하는 기생충을 없애는 데도 도움이 된다.

60. Cooling apparatus for an led lamp raising/lowering system and led lamp raising/lowering system comprising same

LED 조명등 승하강 시스템의 냉각장치 및 이를 구비한 LED 조명등 승하강 시스템

61. Noise absorption device and its application to median strips

소음 흡수장치와 이를 이용한 도로 분리대

62. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

63. Publishers are protected against excessive VAST errors and VPAID opt outs with video throttling and invalid activity filtering.

게시자는 동영상 조절 및 잘못된 활동 필터링을 통해 과도한 VAST 오류와 VPAID 선택 해제로부터 보호됩니다.

64. Once your application is complete, you'll need to test your application in-house, then work with Google to undergo a suite of standardized tests.

애플리케이션이 완료되면 자체적으로 애플리케이션을 시험하고 Google과 협력하여 다양한 표준 테스트를 거쳐야 합니다.

65. This might include, among other things, desks and chairs of the correct height, pads for elbows, drills and pliers that do not require excessive force applied by hand, user-friendly computer keyboards, or heavy equipment with shock absorbers to prevent excessive vibration.

여기에는 무엇보다도 적절한 높이의 책상과 의자, 팔꿈치 받침, 손으로 무리하게 힘을 써야 할 필요가 없는 드릴과 플라이어, 사용자에게 편리하도록 설계된 컴퓨터 키보드, 과도하게 진동이 전달되지 않도록 충격 흡수 장치가 있는 중장비 등이 포함될 수 있습니다.

66. The present invention can provide a user with improved menu operability and convenience for an application search and application management based on user experience (UX).

본 발명에 따르면, 유저의 입장에서는 메뉴 조작성 및 어플리케이션 검색의 편의성이 증진되고 유저 경험(UX;User eXperience) 기반의 어플리케이션 관리를 이용할 수 있는 효과가 있다.

67. From here, a basic attack, Excessive Force, and Vault Breaker set up her team for an ace onto Elise.

여기서부턴, 기본 공격, 과도한 힘, 금고 부수기의 조합으로 아군이 적의 핵심인 엘리스를 처치하게 돕습니다.

68. For example, the German journal Ärztliche Praxis reports: “The number one cause of traffic accidents is still excessive speed.”

예로서, 독일의 「의료 실무」(Ärztliche Praxis)지가 보고하는 바를 보면 “교통 사고의 제일 원인은 여전히 과속이다.”

69. Layoffs, plant closures, competition in the workplace, and excessive demands by employers can create a climate of job insecurity.

해고, 공장 폐업, 직장 내의 경쟁, 고용주의 지나친 요구 등으로 인해 고용 불안의 풍토가 조성되기도 합니다.

70. But used in a very precise way, the beam’s momentum can stall moving atoms, cooling them down.

그러나 매우 정밀한 방법을 사용하면 빔의 운동량은 움직이는 원자를 정지시켜서 온도를 떨어뜨릴 수 있지요.

71. Universal protein overexpression tag comprising ramp function, and application thereof

램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용

72. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

73. To use address lists to control application of this setting:

주소 목록을 사용하여 이 설정 적용 여부를 지정하려는 경우

74. Data storage method of application and portable terminal executing same

어플리케이션의 데이터 저장 방법 및 이를 실행하는 휴대용 단말기

75. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

76. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

20에서 30년이 지나면 콘크리트의 수축, 동결 융해 같은 자연적인 거동이나 무거운 하중 때문에 균열이 생기기 시작합니다.

77. Disclosed is a press-cure mold cooling device with an improved structure to be able to slow down the cooling rate of a trim cut during a pressing process of a steel sheet blank in the production of parts for press cure.

본 발명은 프레스 경화용 부품을 생산하는 강판 블랭크의 프레스 공정중 트리밍 절단 부위의 냉각 속도를 지연시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 것이다. 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치는, 강판 블랭크를 상,하부에서 프레스 가공하도록 내부에 냉각수 공급부가 배치되는 상,하부 금형으로 구성된 프레스 경화용 금형과, 상,하부 금형의 냉각수 공급부와 강판 블랭크의 접촉면 사이에 배치되어 강판 블랭크측에 전달되는 냉각수의 온도를 조절하는 냉각수 온도 조절수단으로 대별된다.

78. Allows any application to be kept in the system tray

임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다

79. Method for coating insulation material on stiffener, and application thereof

스티프너로의 절연 물질 도포 방법 및 이의 응용

80. A lipolysis apparatus according to an embodiment of the present invention comprises: a main body; a cooling module for cooling a subcutaneous adipose tissue of the subject; a plurality of handpieces which are provided to be detachable from the main body; and a control unit for receiving a feedback on the temperature detected from the cooling module in each of the handpieces and operating each of the handpieces independently.

본 발명의 일 실시예에 따른 지방 분해 장치는 본체, 시술 대상자의 피하 지방 조직에 대해 냉각시키는 냉각 모듈을 구비하고, 상기 본체에 탈착 가능하게 구비되는 복수의 핸드피스들, 그리고 핸드피스들 각각의 냉각 모듈로부터 검출된 온도를 피드백 받아 핸드피스들 각각을 독립적으로 구동시키는 제어부를 포함한다.