1. Dock your allowance?

Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

2. We dock Monday!

Ta phải cặp bến thứ Hai!

3. Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

4. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

5. Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

6. I made it to the dock.

Tôi bơi tới chỗ cầu tàu.

7. Ex-president.

Cựu tổng thống.

8. Ex-girlfriend.

Bạn gái cũ.

9. Is it a bridge or a dock?

Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

10. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

11. Ex-military.

Cựu quân nhân.

12. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

13. We've a very long walk to the dock.

Chúng ta còn đoạn đường đi bộ rất xa đến cảng đấy.

14. 7:00 tomorrow night on the East Dock.

7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

15. Look, come back to the loading dock, okay?

Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

16. They've called for volunteers to hold the dock.

Họ kêu gọi xung phong để trấn giữ sân bay

17. The engineers drew up plans for a new dock.

Những người kỹ sư vẽ ra các kế hoạch cho bến tàu mới.

18. All of the staff were ex- police -- interesting -- and ex- probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

19. Scott, evil ex.

cựu bạn trai xấu xa.

20. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

21. All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

22. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

23. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

24. Just standing here on the loading dock totally naked.

Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

25. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

26. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

27. Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.

Ước gì được thế, nhưng em không được đi xa cái bến đó.

28. Who, my ex-wife?

Chẳng ai cả.

29. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

30. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

31. Everyone must be on the dock for the 1900 departure.

Mọi người phải có mặt ở bến tàu cho chuyến đi lúc 19 giờ.

32. The suspect used a stolen Blazer to case the dock.

Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

33. The stuff he's brought has been on the dock for ages.

Toàn hàng tồn kho mấy năm rồi.

34. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

35. All psychopaths and ex-cons welcome.

Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

36. The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override

Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề

37. The one that burns all night at the end of your dock.

Ánh sáng chiếu cả đêm ờ cuối cầu cảng.

38. 55 kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.

55 thùng trên tàu, 15 thùng ở bến và hai thùng dưới nước.

39. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

40. Ex-accounting manager of Mirae Motors.

Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

41. Your ex-wife's name was Karina.

Vợ trước của anh cũng tên Karina.

42. No answer at the ex-wife.

Chỗ ở bà vợ trước không ai nghe điện thoại.

43. I couldn't stand her ex-husband.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

44. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

45. Tell that to my ex-wives.

Nói với mấy bà vợ cũ của tôi ấy.

46. I'm carol's ex-husband's sister's roommate.

Tôi là bạn cùng phòng với em gái của chồng cũ của Carol.

47. The two used to be neighbours at Liverpool's Albert Dock apartment complex.

Cả hai đã sinh sống gần căn hộ của Albert Dock tại thành phố Liverpool.

48. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

49. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

50. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

51. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

52. Egypt after Mubarak : Three ex-ministers arrested

Ai Cập thời hậu Mubarak : Bắt giữ ba cựu bộ trưởng

53. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

54. Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.

Tôi không rõ nếu ngân hàng phát hành mà không có giấy tờ vay

55. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

56. You're just another evil ex waiting to happen.

Anh chỉ là 1 gã sắp trở thành cựu bạn trai ác độc giống họ mà thôi.

57. My ex-wife and her parents are Albanian.

Vợ vũ của tôi và cha mẹ cô ta là người Albania.

58. Checkered Robe of Fine Linen (Ex 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

59. Owned by SembCorp Marine, the shipyard has the deepest dry dock in Southeast Asia.

Do hãng SembCorp Marine làm chủ, Xưởng tàu Sembawang được trang bị ụ cạn sâu nhất Đông Nam Á.

60. Well, that business is screwing my ex-wife.

Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

61. He looks like an ex-military prick, huh?

Nhìn cứ như là cựu quân nhân.

62. Calling my ex " a douche " to his face.

Nói thẳng vào mặt chồng cũ của tôi là đồ đểu là sao?

63. That'll be the last straw for ex-thing.

Đó sẽ là giọt nước tràn ly cho cái chuyện vợ cũ chồng cũ này.

64. Sir, the security detail they're all ex-military.

Sếp, là chi tiết an ninh toàn là cưu chiến binh.

65. And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.

Và anh có thể ném thêm máu bò quanh chỗ dỡ hàng nếu muốn.

66. You see every night I can see that light at the end of your dock blinking.

Anh thấy đấy mỗi tối tôi có thể thấy ánh sáng đó chớp tắt ở cuối cầu cảng.

67. There are spies watching this house... and probably every dock and wharf in the town.

Lũ gián điệp đang do thám căn nhà này ngay cả mấy con chó cũng như mấy thằng bụi đời.

68. Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915 Aquilaria cumingiana (Decne.)

Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915: trầm, trầm hương, dó bầu, dó núi Aquilaria cumingiana (Decne.)

69. I Company—under 1st Lt. Paul Cain—occupied the North Dock and guarded the harbor.

Đại đội I do Trung úy Paul Cain, đóng tại North Dock để bảo vệ hải cảng.

70. You wanna cry over your ex- girlfriend all night?

Anh muốn khóc bạn gái suốt đêm à?

71. Rick was a very experienced ex-military combat leader.

Rick là một cựu chỉ huy đánh trận có rất nhiều kinh nghiệm.

72. " Your nephew went down to the dock to meet you, but you must have missed him.

" Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.

73. That reminds you of an ex, I take it.

Oh, hmm... Gợi nhớ đến người cũ hả.

74. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

75. Ex-Nokia Executives to Revive MeeGo with New Smartphone

Cựu nhân viên Nokia sẽ làm MeeGo hồi sinh bằng điện thoại thông minh mới

76. Fredrick Sykes 45, ex-cop, and quite a clotheshorse.

Fredrick Sykes 45, cựu cảnh sát, và 1 đống giá phơi quần áo.

77. My ex-girl, Amy And my main man, Calvin

Bạn gái cũ của tôi, Amy và bạn thân, Calvin

78. I'm just an ex-soldier, needs some money fast.

Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

79. He was an ex-congressman of these United States!

Ổng là một cựu nghị sĩ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ!

80. You bear a strong resemblance to my ex-wife.

Ngài trông giống vợ cũ của tôi như đúc