1. 13 A second line of evidence that can help people to acknowledge a Creator involves the origin of life.

13 Bằng chứng thứ hai có thể giúp người ta thừa nhận có Đấng Tạo Hóa liên quan đến nguồn gốc của sự sống.

2. “The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”

Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

3. Archaeopteryx seemed to confirm Darwin's theories and has since become a key piece of evidence for the origin of birds, the transitional fossils debate, and confirmation of evolution.

Archaeopteryx đã củng cố lý thuyết của Darwin và là một phần chìa khóa của khám phá nguồn gốc loài chim, hóa thạch chuyển tiếp và tiến hóa.

4. The origin of life.

Nguồn gốc của muôn loài.

5. The Origin of Christmas

Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

6. There's evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

7. Origin of Modern Refractive Correction

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

8. Evidence of Authentic Reporting

Bằng chứng về việc thuật lại xác thực

9. ORIGIN OF “HELL” TORMENT TEACHING

NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

10. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

11. The Origin of Sickness and Death

Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

12. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

13. What Is the Origin of Love?

Cội nguồn của tình yêu thương

14. There' s evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

15. Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

16. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

17. It expresses both the distance of the point from the origin and its direction from the origin.

Nó thể hiện cả khoảng cách điểm và hướng từ chất điểm đến gốc toạ độ.

18. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

19. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

20. Some of the evidence is uncontestable.

Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.

21. What's the evidence of wiping out?

Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

22. "The origin of the dongs" (in Korean).

“The origin of the dongs” (bằng tiếng Hàn).

23. What evidence?

Bằng cớ nào?

24. Very likely, then, some of the evidence for the Flood is being misread as evidence of an ice age.

Vậy thì, rất có thể là chứng cớ của trận Nước Lụt lại bị xem nhầm là chứng cớ của thời đại băng hà.

25. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

26. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

27. The origin of the world is this hole.

Khởi nguyên của thế giới là từ cái lỗ này.

28. Accusations of witchcraft required no evidence of guilt.

Không cần đến bằng chứng để kết tội một người có thực hành thuật phù phép hay không.

29. They've provided insights into the origin of syntax.

Chúng đã cung cấp hiểu biết sâu sắc về nguồn gốc của cú pháp.

30. French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

31. Darwin’s Origin of Species helped to change that.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

32. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

33. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

34. We could never triangulate their point of origin.

Chúng tôi chưa bao giờ xác định được nguồn gốc của chúng.

35. What was his origin?

Gốc tích của ngài ra sao?

36. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

37. The Archaeological Evidence

Bằng chứng về khảo cổ

38. Where's the evidence?"

Chứng cớ đâu?"

39. Visa is also not required for holders of a Persons of Surinamese Origin (PSA) document or for holders of a proof of being of Surinamese origin.

Miễn thị thực với người có giấy Người gốc Suriname (PSA) hoặc có bằng chứng gốc Suriname.

40. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

41. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

42. You were explaining the origin of your cinema ownership.

Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?

43. "SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB".

Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. ^ “SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB”.

44. I denounced you without a shred of evidence.

Tôi đã tố giác ông mà không có chút bằng chứng nào.

45. Is this not evidence of Jehovah’s great wisdom?

Chẳng phải đây là bằng chứng về sự khôn ngoan vô song của Đức Giê-hô-va sao?

46. Of what does our spiritual prosperity give evidence?

Sự dư dật về thiêng liêng của chúng ta là bằng chứng cho điều gì?

47. Can experts now explain the origin of the universe?

Hiện nay các chuyên gia có thể giải thích được gốc tích của vũ trụ không?

48. There's no evidence of meningitis on that M.R.I.

Chả có dấu vết nào của viêm màng não khi chụp cộng hưởng từ.

49. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

50. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

51. But there's no evidence of a sexual division of labor.

Nhưng không có bằng chứng cho việc phân chia lao động theo giới tính.

52. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

53. But on what evidence?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

54. The evidence is contestable.

Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

55. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

56. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

57. "Pullen Name Meaning and Origin".

“LỄ HIỂN LINH NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA”.

58. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

59. There was no evidence of pollution of food or air.

Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

60. Development of the Trinity was just one evidence of this.

Sự phát triển của thuyết Chúa Ba Ngôi chỉ là một bằng chứng của sự bội đạo này.

61. Because Jehovah himself is the origin and source of holiness.

Vì chính Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và nguồn của sự thánh thiện.

62. The origin of life and man’s fall into sin Genesis

Nguồn gốc sự sống và tội lỗi con người Sáng-thế Ký

63. Thus, the origin of the ossuary is shrouded in mystery.

Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.

64. Jesus furnished such evidence.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

65. He has possession of Turners evidence against our client,

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

66. "The origin of the dongs in Dobong-gu" (in Korean).

“The origin of the dongs in Dobong-gu” (bằng tiếng Hàn).

67. 5. (a) What is the origin of the word “school”?

5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

68. Now this is the evidence of my daughter’s virginity.’

Đây là bằng chứng cho sự trinh trắng của con gái tôi’.

69. No one had found any evidence of their existence.

Không ai đã tìm thấy bằng chứng của điều này.

70. A professional judge guided them on points of evidence.

Có một thẩm phán hướng dẫn họ về những khía cạnh của bằng chứng.

71. The evidence of migration at this period is rare.

Những vụ khai trừ này trong lịch sử là hết sức hiếm.

72. He has possession of Turner's evidence against our client.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

73. In short, because of evidence within the Bible itself.

Nói đơn giản là vì chính những bằng chứng trong Kinh Thánh.

74. How should I trust the evidence of this woman?

Sao ta tin được bằng chứng của con đàn bà này được?

75. Most of these origin myths, though well established, are spurious.

Đa phần những nguồn gốc huyền bí, mặc dù đã được thiết lập bài bản, là hoang đường.

76. Not until the validity of your evidence is confirmed.

Đến khi tính chính xác của bằng chứng được kiểm định.

77. We need evidence of lechery, fornication- - publico habet concubinem.

Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.

78. Each facet of that sign furnishes powerful, convincing evidence.

Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

79. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

80. I'm looking for material evidence suggesting use of enchantments.

Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.