1. Perfect in every way!

Hoàn hảo về mọi mặt!

2. Big mediocrity in every way.

Đánh giá kiểu gì thì cũng là một sự thất vọng lớn.

3. Eugenia is practically perfect in every way.

Eugenia thật hoàn hảo.

4. What an inspirational weekend it has been in every way.

Thật là một cuối tuần đầy soi dẫn trong mọi phương diện.

5. We can be sure that it will be practical in every way.

Chắc chắn những thông tin trong hội nghị sẽ rất hữu ích.

6. In every way he was loving, kind, compassionate, and helpful to his disciples.

Trong mọi phương diện ngài tỏ lòng yêu thương, nhân từ, trắc ẩn và hay giúp đỡ các môn đồ ngài.

7. But you, you're powerful and clever and rich... and better in every way.

Nhưng bệ hạ, bệ hạ không những kiệt xuất mà còn giàu có và quyền lực... hơn hắn đủ mọi đường.

8. The “other sheep” should loyally stick to the anointed, wholeheartedly supporting them in every way.

“Chiên khác” nên trung thành hợp tác với lớp người được xức dầu, hết lòng ủng hộ họ.

9. Within four years, we had two sons, and my life seemed blessed in every way.

Sau bốn năm chung sống, chúng tôi có hai cậu con trai và đời sống tôi dường như được ban phước mọi bề.

10. CA: So some, I guess many liberals out there view Trump and his government as kind of irredeemably bad, just awful in every way.

CA: Tôi đoán phe tự do ngoài kia đang nhìn Trump và chính quyền của ông là tồi tệ hết thuốc chữa, tệ toàn tập.

11. We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed.”

Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.