1. First clay of every month.

Ngày mùng 1 hàng tháng bố đều nhận được 638800 won.

2. Regularly, every week of every month, dedicated Christians come together to worship Jehovah.

Đều đặn, mỗi tuần các tín đồ Đấng Christ cùng đến thờ phượng Đức Giê-hô-va.

3. How much does the bar make every month?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

4. Every month my wages would just replenish my overdraft.

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .

5. I know some queens who fight over it every month.

Tôi biết có mấy chàng gay sẵn sàng giành giật để có nó mỗi tháng.

6. Mr Yahya says they are seeing an increase every month .

Anh Yahya nói rằng họ thấy tình trạng này đang gia tăng hàng tháng .

7. I have continued as an auxiliary pioneer every month since.”

Tôi đã tiếp tục làm khai thác phụ trợ mỗi tháng kể từ dạo đó đến nay”.

8. We faithfully paid our tithing every month and never lacked anything.

Chúng tôi đóng tiền thập phân của mình một cách trung tín mỗi tháng và không bao giờ thiếu thứ gì cả.

9. “I will go first,” says Irinka every first Sunday of the month.

Khi Yukari được ba tuổi, trường mẫu giáo của nó cho uống sữa có bỏ cà phê trong đó.

10. Every theatre here is exactly like every other theatre.

Mọi rạp hát ở đây đều giống nhau như đúc.

11. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

12. At the end of the month's labor, every month, sixty inmates were selected.

Vào cuối kỳ lao động của tháng, mỗi tháng, sáu mươi bạn tù được chọn.

13. Every month , the average broadband connection consumes about 4.3GB via visual networking applications per month - everything from video to social networking to collaboration .

Mỗi tháng , kết nối băng thông rộng trung bình tiêu thụ khoảng 4.3GB qua các ứng dụng mạng ảo mỗi tháng - mọi thứ từ video đến mạng xã hội cho đến ứng dụng cộng tác .

14. In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.

Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

15. Mike's barbershop every other Saturday.

Cứ vào thứ bảy cách tuần chúng tôi đến tiệm cắt tóc của bác Mike

16. Sandstorms and Dust storms both affect Mecca almost every month but especially during summer months.

Các cơn bão cát hay bão bụi thường tác động đến Mecca hầu như trong mọi tháng song đặc biệt là vào mùa hè.

17. There are typically four colors, so that all merchandise is rotated every month or so.

Thông thường có bốn màu, để tất cả hàng hóa được xoay vòng mỗi tháng hoặc lâu hơn.

18. And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.

Và với những chiếc điện thoại di động, chúng ta truyền hơn 600 terabytes dữ liệu mỗi tháng.

19. This 1_12th should be reserved every month against the time those bills will be due .

Đáp số 1 12 phải được để dành tiền mỗi tháng dựa theo thời gian những hoá đơn kia sẽ đến hạn .

20. And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.

Và mỗi lính biệt kích đều được các lính khác hứa cùng một điều như vậy.

21. The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other.

Thế giới được dệt lên bởi hàng tỷ sợi dây sinh mệnh, tất cả đều đan chéo nhau.

22. After Ueshiba died, caretaker Morihiro Saito took responsibility for hosting the ceremony every month on the 14th.

Sau khi Ueshiba qua đời, người trông coi Saitō Morihiro chịu trách nhiệm tổ chức buổi lễ vào ngày 14 hằng tháng.

23. By mid 2006, about 400 theaters were equipped with 2K digital projectors with the number increasing every month.

Đến giữa năm 2006, có khoảng 400 rạp chiếu phim được trang bị máy chiếu kỹ thuật số độ phân giải 2K và con số này tăng dần theo từng tháng.

24. Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.

Mỗi tháng, cô gửi một phần lương vào quỹ 401k, và công ty sẽ bỏ thêm cho bạn và miễn thuế.

25. In the course of a month, he may be able to converse with nearly every person in the group.

Trong một tháng, anh có thể nói chuyện với hầu như mỗi người trong nhóm.

26. One month of free games and a gold coin to every Roman to celebrate the birth of my son.

Một tháng chơi miễn phí và 1 đồng tiền vàng cho mỗi người dân La Mã để chào mừng sự ra đời của con trai ta.

27. On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably

Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

28. On average, he sells one car every other day.

Bình quân cứ hai ngày là bán được một chiếc xe.

29. We'll tie up every other bill in the Senate.

Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

30. Every month a new boy with no memory of anything but his first name finds himself in that elevator box.

Mỗi tháng một cậu nhóc không rõ ký ức đi tìm chính bản thân mình trong buồng thang máy đó.

31. We are contacting every other plant in the Kanto region.

Chúng tôi đang liên lạc với tất cả các nhà máy khác ở vùng Kantō.

32. Every other paper of hers is about parasites and viruses.

Mỗi một tờ nghiên cứu của bà đều là về kí sinh trùng và vi-rút.

33. Let your body have a break at least every other day .

Hãy để cho cơ thể của mình được nghỉ ngơi ít nhất là 2 ngày một lần .

34. This is conducted by the University of Chicago every other year.

Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.

35. Closing time, every new beginning comes from some other beginning's end.

Đến giờ chia ly, mọi khởi đầu mới đều đến từ sự kết thúc của khởi đầu khác ( Vỗ tay )

36. EVERY MONTH: Nearly 9 out of 10 young men and 3 out of 10 young women in the United States view pornography.

MỖI THÁNG: Tại Hoa Kỳ, gần 9 người trên 10 thanh niên và 3 trên 10 thiếu nữ xem tài liệu khiêu dâm.

37. Two month.

Hai " thán ".

38. Every living thing in this jungle is trying to murder the other.

Mỗi sinh vật sống trong rừng rậm này... đều cố để giết những kẻ khác.

39. I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps.

Tôi sẽ dỡ lệnh cấm cho tất cả các thành viên Hội nhà báo.

40. Don't you and I, and every other hapless monkey on the planet?

Chẳng phải anh, em và tất cả chúng sinh trên cõi đời này cũng thế sao?

41. Lots of people who love each other get married every day, Fiona.

Người ta yêu nhau rồi kết hôn hằng ngày, Fiona.

42. He walked down the line shooting every other man with a pistol.

Hắn bắn từng người một trong hàng bằng súng lục.

43. And you're just like every other gambler who comes onto your site.

Anh cũng chỉ như những tay cờ bạc khác, đến trang web của anh.

44. He charges twice as much as every other armorer in the city.

Lão tính giá mắc gấp đôi so với tất cả các thợ rèn vũ khí trong kinh thành.

45. If you have credit card debt , the interest charges you 're paying every month probably take up a significant portion of your monthly budget .

Nếu bạn có nợ qua thẻ tín dụng , lãi tài chính bạn đang trả mỗi tháng có thể chiếm một phần đáng kể ngân quỹ hàng tháng của bạn .

46. Dad, every other lawyer we talked to wanted me to take a plea.

Các luật sư khác đều muốn bào chữa cho con.

47. He will carefully lead us astray with every other temptation he could devise.

Nó sẽ cẩn thận dẫn dắt chúng ta đi lạc lối với mọi sự cám dỗ mà nó có thể nghĩ ra.

48. But then again, so is every other good looking black dude under 40.

Và trông giống như toàn bộ những người đàn ông da màu đẹp trai dưới 40 tuổi khác.

49. Every piece of evidence from the first day you darkened my door twenty years ago straight through to the prison murder of Lee Moran last month.

Mọi bằng chứng từ cái ngày đầu tiên anh bén mảng tới nhà tôi 20 năm về trước cho tới vụ giết tên tù Lee Moran tháng trước.

50. We make decisions every day regarding the use of time and many other matters.

Mỗi ngày chúng ta phải quyết định dùng thời gian như thế nào và nhiều chuyện khác nữa.

51. In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.

Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.

52. Zhang feeds you this every other day... to protect your seven spirits from scattering

Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.

53. I was 15 and anorexic, just like every other girl at my private school.

Tôi mới 15 tuổi và biếng ăn, giống như mọi cô gái khác ở trường tư của tôi.

54. Every sub-groups has different language and tradition although they can understand each other.

Mỗi phân nhóm có ngôn ngữ và truyền thống riêng biệt song họ có thể hiểu lẫn nhau.

55. Next month, the 9th.

Tháng tới, mùng 9.

56. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

57. The “other sheep” should loyally stick to the anointed, wholeheartedly supporting them in every way.

“Chiên khác” nên trung thành hợp tác với lớp người được xức dầu, hết lòng ủng hộ họ.

58. And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe."

59. And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. "

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. "

60. For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.

Nơi có những sinh vật kì lạ, huyền diệu và khả năng tuyệt vời.

61. To all my campaign comrades , from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter , to every last volunteer who fought so hard and valiantly month after month in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times , thank you so much .

Đến tất cả các đồng chí cuộc vận động của tôi , từ Mark Salter và Steve Schmidt và Rick Davis , đến mọi người tình nguyện cuối cùng người chiến đấu thật ngoan cường và dũng cảm , tháng này qua tháng khác , trong những gì đôi khi có vẻ là chiến dịch gay go nhất hiện nay , cảm ơn rất nhiều .

62. It's only for a month.

Chỉ có một tháng thôi.

63. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

64. You got one month, Cam.

Cậu có 1 tháng đấy Cam.

65. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

66. Complimentary delousing once a month.

Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

67. Every other patient who had a transplanted organ from that donor is either dead or dying.

Những người nhận các bộ phận của người hiến tặng đó đêu đã chết hay sắp chết rồi.

68. And milk and bread and toilet paper and ice and every other damn thing he needs.

Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.

69. He'd trade you and me and every other sea dog for one glass-eyed electronics technician.

Hăn đánh đổi cậu và tôi và mọi con chó biển khác với cặp mắt kính giả.

70. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

71. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

72. One Month of Barley Harvest

Một tháng thu hoạch lúa mạch

73. For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

74. We're shooting in a month, jon.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

75. My cholesterol was 242 last month.

Tháng rồi lượng chất béo gây xơ vữa động mạch ( choleterol ) của tôi là 242.

76. Every healer, every apothecary.

Tất cả những bác sĩ, dược sư.

77. Despite passage, the law allowed the President to invoke a six-month waiver of the application of the law, and reissue the waiver every six months on "national security" grounds.

Mặc dù được thông qua, đạo luật cho phép Tổng thống được quyền ký hoãn sáu tháng theo luật và được tiếp tục ký mỗi sáu tháng một lần trên cơ sở "an ninh quốc gia".

78. 9 Jehovah’s justice, like every other facet of his matchless personality, is perfect, not lacking in anything.

9 Cũng như mọi khía cạnh khác trong cá tính vô song của Ngài, tính công bình của Đức Giê-hô-va hoàn hảo, không thiếu sót mặt nào.

79. Average Publishers Preaching Each Month: 8,248,982

Số người công bố trung bình đi rao giảng mỗi tháng: 8.248.982

80. Menthols, then lights after a month.

Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.