1. Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

2. However, it is the Commission that currently holds executive powers over the European Union.

Tuy nhiên, chính Ủy ban nắm quyền hành pháp trên Cộng đồng châu Âu.

3. She also urged the European Commission to take legal action against France over the deportations .

Bà cũng thúc giục Ủy Ban Châu Âu có hành động mang tính pháp lý chống lại nước Pháp về hành vi trục xuất .

4. In 2004, Wallström became the first member of the European Commission to operate a blog.

Năm 2004, Wallström trở thành thành viên đầu tiên của Ủy ban Châu Âu và có một blog.

5. 1992: received the "Lorenzo Natali Prize" from the European Commission for defending human rights and democracy.

1992: Giải "Lorenzo Natali Prize" của Ủy ban châu Âu vì bảo vệ nhân quyền và dân chủ.

6. In 2009, the European Commission published the Study on the Costs and Benefits of EMAS to Registered Organisations.

Năm 2009, EU công bố nghiên cứu về các chi phí và lợi ích EMAS để tổ chức có thể dự trù và đăng ký vào EMAS.

7. After a stay back in Bern, my travel continued to all other European countries west of the Iron Curtain.

Sau khi trở về Bern, tôi lại đi tiếp sang tất cả các nước khác ở Âu Châu phía tây Bức Màn Sắt.

8. The European Commission has proposed ending the observance of summer time in the EU after the autumn of 2019.

Các Ủy ban châu Âu đã đề nghị chấm dứt việc chấp hành thời gian mùa hè ở EU sau khi mùa thu của năm 2019.

9. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

10. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

11. time travel.

du hành xuyên thời gian..

12. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

13. And then the story is that Barroso, the president of the European Commission, went to God and he asked, "When will we get a recovery of global growth?"

Và rồi câu chuyện kể về Barroso, chủ tịch của Ủy ban châu Âu, đến gặp Chúa và hỏi, "Khi nào chúng ta sẽ hồi phục tăng trưởng toàn cầu?"

14. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

15. In most European countries, European wildcats have become rare.

Tuy nhiên trong phần lớn các quốc gia Âu Châu hiện nay, mèo rừng đã trở nên khan hiếm.

16. Time travel, huh?

Du hành thời gian?

17. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

18. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

19. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

20. The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

21. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

22. I like to travel.

Tôi thích du lịch.

23. But sometimes, they travel.

Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.

24. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

25. Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel.

Tiến trình dân chủ hóa lữ hành đã diễn ra trong thế kỷ 20 khi ô tô đã cách mạng hóa ngành du lịch.

26. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

27. We travel around until then.

Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

28. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

29. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

30. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

31. I work on commission.

Tôi làm việc có huê hồng.

32. I'm resigning my commission.

Con từ chức Uỷ ban của mình.

33. The invention of time travel.

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

34. Time travel can be disorienting.

Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

35. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

36. I like to travel light.

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

37. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

38. Historically, European cuisine has been developed in the European royal and noble courts.

Trong lịch sử, ẩm thực châu Âu đã được phát triển trong hoàng tộc và cung điện.

39. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

40. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

41. Three travel permits and tickets.

Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

42. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

43. Or how about 'travel writer'?

Quá trình "Chàng đầu bếp" và "Nàng nhà văn" sẽ diễn ra thế nào?

44. The travel or the crying?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

45. The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

46. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

47. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

48. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

49. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

50. Christians or European Racists?

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

51. European Debt Crisis Reverberates

Khủng hoảng nợ Châu Âu gây ra những tác động dây chuyền

52. In 1975, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) made fixed commission rates illegal, giving rise to discount brokers offering much reduced commission rates.

Năm 1975, Ủy ban chứng khoán và sàn giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã làm cho tỷ lệ hoa hồng cố định là bất hợp pháp, dẫn đến việc các nhà môi giới cung cấp nhiều tỷ lệ hoa hồng giảm hơn.

53. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

54. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

55. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

56. The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

57. The indigenous population at the time of the first European settlements is estimated to have been between 200,000 and two million, with a figure of 500,000 accepted by Canada's Royal Commission on Aboriginal Peoples.

Vào thời điểm người châu Âu thiết lập các khu định cư đầu tiên, dân số thổ dân Canada được ước tính là từ 200.000 đến hai triệu, còn Uỷ ban Hoàng gia Canada về Sức khỏe Thổ dân chấp nhận con số 500.000.

58. A commission must be appointed.

Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

59. Including your commission, of course.

Thêm vào hoa hồng của ngài, tất nhiên.

60. I'll testify to the commission!

Anh phải trình giám định với Hội đồng.

61. The patient doesn't have to travel.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

62. Travel Tips From an Experienced Flier

Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

63. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

64. Most travel passports worldwide are MRPs.

Hầu hết các hộ chiếu du lịch trên toàn thế giới là MRP.

65. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

66. For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

67. "Why Britain Should Remain European".

“Vì sao người Anh nằng nặc chia tay EU”.

68. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

69. "European Individual Chess Championship 2017".

“European Individual Chess Championship 2017 (Giải vô địch cờ vua cá nhân châu Âu 2017)”.

70. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

71. OK, Eastern European accent, and...

Rồi, giọng Đông Âu và tự hành hạ bản thân?

72. LGBT rights in the European Union are protected under the European Union's (EU) treaties and law.

Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU).

73. An African or European swallow?

Én Châu Phi hay én Châu âu?

74. That's true of European biofuels.

Đấy là thông số thực của nhiên liệu sinh học Châu Âu.

75. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

76. Our hopes and dreams travel with you.

Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.

77. Damn near cost me my commission.

Tôi không mất chức là may.

78. I'll ream you on the commission.

Tớ sẽ cắt cổ tiền hoa hồng.

79. In 1627, Musashi began to travel again.

Năm 1627, Musashi lại bắt đầu du ngoạn.

80. I hear you're interested in space travel.

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.