1. The European reported an advisory that motorists “delay their journeys until Sunday—or travel by night.”

「유럽인」지는 자동차 운전자들에게 “여행을 일요일까지 늦추거나 밤에 다니”라고 조언을 해주었습니다.

2. TRAVEL ADVENTURES

모험적인 여행

3. Cutting Travel Risks

여행의 위험을 줄이는 방법

4. Then, following an adverse decision in 1988 in the Supreme Court of Greece in yet another case involving the Witnesses, appeal was made to the European Commission of Human Rights.

그 후 1988년에 증인이 관련된 또 다른 소송에서 그리스 대법원이 불리한 판결을 내리자 유럽 인권 위원회에 항소하였다.

5. European beach grass

유럽산 비치그래스

6. Boundary commission for England.

잉글랜드 구획위원회 (Boundary Commission for England).

7. Commission Accepted and Fulfilled

임무를 받아들이고 수행하다

8. The European Film Awards have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements.

유럽 영화상 (The European Film Awards)은 1988년 이후로 유럽 영화 아카데미에서 유럽의 영화들 중 우수한 작품을 인정하기 위해 매년 수여하는 영화상이다.

9. It's the abandon-your-family travel size.

가족을 버리고 가는 여행에 딱 맞는 사이즈네 맙소사

10. It can actually time travel very easily.

실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

11. Although GDPR is a European regulation, many non-European entities using online advertising services will be impacted.

비록 유럽 규제이기는 하지만 온라인 광고 서비스를 이용하는 많은 비유럽 사업체가 영향을 받을 것으로 예상됩니다.

12. The minibreak, a holiday weekend currently being promoted by the European travel industry as a quick and easy way to relax away from life’s stresses, may actually “do more harm than good,” reports the Guardian newspaper of London.

현재 유럽의 관광업계에서 생활상의 스트레스에서 벗어날 수 있는 빠르고도 손쉬운 방법으로 권장하고 있는 초단기(超短期) 휴가 즉 주말 휴가는, 사실 “유익보다는 해가 더 많”을 수 있다고, 런던의 「가디언」지는 보도한다.

13. Additional argument adduced for this identification has been that Elijah, after leaving Horeb, stopped at Abel-meholah to anoint Elisha and had the further commission to travel to “the wilderness of Damascus” to anoint Hazael as king over Syria.

이 위치가 맞는다는 주장을 뒷받침하기 위해 제시되는 부가적 증거는 엘리야가 호렙을 떠난 후 아벨-므홀라에 들러 엘리사에게 기름을 붓고 또 다른 임무를 수행하기 위해 “다마스쿠스의 광야로” 가서 하사엘을 시리아 왕으로 기름부었다는 것이다.

14. The drive is of type TGV POS asynchronous traction motors, European signaling system European Rail Traffic Management System.

동력차의 경우 SNCF TGV POS 모델과 동일하며, 유럽의 신호 시스템인 유럽 철도 교통 관리 시스템을 적용하고 있다.

15. A lot of European airlines have deficit

유럽의 항공사들이 다 적자투성이가 많습니다

16. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

17. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

18. Slow methods of travel impeded the spread of those diseases.

당시에는 교통수단이 발달하지 않았기 때문에 그러한 질병의 확산이 어느 정도 억제되었습니다.

19. Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.

비행기 여행 중 짐을 분실하는 것은 전혀 드문 일이 아니다.

20. So we actually tried to commission some crash tests.

그래서 우리는 실제로 충돌 테스트 준비에 나섰습니다.

21. Because sound waves need a substance through which to travel.

음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.

22. Method for controlling the travel mode of an electric vehicle

전기자동차의 주행모드 제어방법

23. Travel by water often provided more comfort and speed than land-travel, at least until the advent of a network of railways in the 19th century.

물을 이용한 여행은 적어도 19세기에 기차가 발전하기 까지는 땅을 이용한 여행보다 종종 편안하고 빠른 속도를 보장했다.

24. This reduces their travel time, improves their access, and saves money.

치료를 위한 이동시간을 줄이고, 손쉽게 의료 혜택을 받으며 돈도 절약할 수 있습니다.

25. These travel up the aerial ropeway in a matter of minutes.

이들 ‘케이블 카’는 공중에 매달린 줄을 타고 몇 분 내에 거기를 올라간다.

26. At least six European nations agreed to a “joint float.”

적어도 여섯개의 ‘유럽’ 국가들은 “연대 변동”에 합의하였다.

27. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

28. As a young man, he was reluctant to accept his commission.

젊은이였을 때 그는 임명을 받아들이기를 꺼렸습니다.

29. Each one of us will travel a different road during this life.

우리 모두는 이 세상에 있는 동안 서로 다른 길을 여행합니다.

30. However, there are sins of omission as well as of commission.

하지만 적극적인 죄뿐 아니라 소극적인 죄도 있다.

31. Indeed, accepting the commission changed her entire life as a woman.

사실, 그러한 사명을 받아들였기 때문에 한 여자로서의 그의 삶은 완전히 달라지게 되었습니다.

32. * Repentance to rectify the consequences of mistakes of omission or commission.

* 해야 할 일을 하지 않거나 범법을 저질러서 생긴 죄의 결과를 바로잡는 회개.

33. To travel between islands, missionaries and publishers used planes and small boats.

선교인들과 전도인들은 섬들 사이를 오가는 데 비행기나 작은 배들을 이용하였습니다.

34. Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

35. Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain.

미스터 스팍이 지휘석을 사임하고 날 임시 함장으로 승진시켰다

36. No voluntary sins of commission, omission, or ignorance does he permit himself.”

··· 그러한 사람은 자신이 고의적인 죄들인 작위의 죄나 태만의 죄 혹은 무지로 인한 죄를 짓는 것을 허용하지 않는다.”

37. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.

38. He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.

새 아파트에서 4블록 떨어진 여행사에서 일해요

39. Make reservations for your accommodations and arrangements for your travel well in advance.

충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오.

40. THE HORMONES TRAVEL TO OTHER PARTS OF THE BODY TO ACCOMPLISH VARIOUS TASKS

호르몬은 인체의 여러 다른 부분에 가서 다양한 일을 달성한다

41. Adapting in such ways helps us fulfill our preaching commission more effectively.

그러한 식으로 적응하는 것은 우리의 전파 임무를 더 효과적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.

42. 8 Ezekiel set a fine example by accepting his commission and fulfilling it.

8 에스겔은 임무를 받아들이고 수행함으로써 훌륭한 본을 세웠습니다.

43. In 1987, the Single European Act came into force and the group began co-operating with the European People's Party (EPP) to secure the majorities needed under the cooperation procedure.

1987년 유럽통합법이 효력을 발생하고, 사회주의 그룹은 협력절차상 필요한 다수를 확보하기 위해 유럽국민당그룹을 시작한다.

44. To conserve body moisture and snare the nocturnal kangaroo we may travel at night.

몸의 수분을 보존하고 밤에 활동하는 ‘캉가루’를 잡기 위하여 밤에 여행하기도 한다.

45. Of course, other people will accuse me of an anti- European bias.

물론, 다른 사람들은 저를 반 유럽 성향으로 고소할 것입니다.

46. He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

47. The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.

스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.

48. On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey.

미국의 어린 아이가 성인이 되기까지의 여정은 크게 두 가지 기관이 관리하게 됩니다.

49. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.

50. Does he hesitate to accept this commission of service in Jehovah’s lofty organization?

그분은 여호와의 존엄한 조직에서 봉사할 이 사명을 받아들이기를 주저하십니까?

51. Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.

선교사들은 놀라운 지도를 만들었으며, 그 덕분에 유럽 사람들이 아마존 지역에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 길이 열리게 되었습니다.

52. Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.

실제로 저는 자전거를 탈 때 철로 옆에 있는 길을 따라 탑니다.

53. Like their predecessors, today's nomads travel the steel and asphalt arteries of the United States.

그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.

54. When considering these options, leaders take into account factors such as distance and travel cost.

이런 방법을 고려할 때, 지도자들은 거리와 이동 비용과 같은 요소들을 고려한다.

55. ☞ For travel, use a collapsible luggage carrier and/ or lightweight luggage with shoulder straps.

☞ 여행할 때는, 접는 휴대용 수레를 사용하고 가벼운 짐은 어깨에 끈으로 메거나, 그 둘 중 한 방법을 이용한다.

56. European traders wanted direct access to lands where such merchandise could be obtained.

유럽의 상인들은 그런 상품을 얻을 수 있는 지역에 직접 접근하기를 원하였다.

57. For some people this means reduced travel by automobile, since gasoline is in short supply.

휘발유 공급이 부족하기 때문에 어떤 사람들에게는 이것이 자동차 여행을 줄여야 함을 의미한다.

58. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.

그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.

59. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.

60. Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.

재고를 쌓아두고, 제품을 전세계로 운반해야 소비자에게 도달할 수 있었습니다.

61. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

62. In addition, many Local Guides visit Connect to learn more about photography, food, and travel.

뿐만 아니라 많은 지역 가이드에서 커넥트를 방문하면 사진, 음식, 여행에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

63. Without divine help, they simply could not have succeeded in carrying out their commission.

하나님의 도움이 없었더라면, 그들은 도저히 그들의 임무를 수행하는 데 성공할 수 없었을 것이다.

64. If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.

65. Within the European Union only Germany and Bulgaria still permit billboards advertising tobacco use.

독일과 영국에서는 상표권 분쟁으로 인해 구글 메일(Google Mail)이란 이름으로 서비스되고 있다.

66. In addition, the majority of a commission set up by the pope recommended a change.

부가하여, 교황에 의하여 창설된 위원회의 대다수는 변경을 권하였다.

67. After an initial survey by the Atomic Energy Commission in 1969, Bikini was declared safe.

1969년 원자력 위원회에서 첫 검사를 마친 후, ‘비키니’는 안전함이 공포되었다.

68. IN 50 C.E., a group of Christian missionaries first set foot on European soil.

기원 50년에 일단의 그리스도인 선교인들이 유럽 땅에 첫발을 디뎠습니다.

69. Before addressing that question, we need to take an honest look at European unification.

이 문제를 고려하기에 앞서, 우리는 유럽 통합에 관해 솔직하게 살펴볼 필요가 있습니다.

70. ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

71. In order to attend meetings, she must, together with others, travel by car and by boat.

집회에 참석하려면, 다른 사람들과 함께 차로 그리고 배로 여행해야 한다.

72. Leaders fill out an Activity Plan form for activities that involve travel outside the local area.

지역을 벗어나 이동을 해야 하는 활동의 경우, 지도자들은 활동 계획서 양식을 작성한다.

73. How did Saul, later known as Paul, give evidence of his acceptance of his commission?

후에 ‘바울’로 알려진 ‘사울’은 그가 자기에게 주어진 임명을 받아들였다는 것을 어떻게 증거하였읍니까?

74. Centuries passed, and then the picture in Fiji changed with the advent of the European.

세월이 흐르고 ‘유럽’인들이 진출하자 ‘피지’도 변모하였다.

75. When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.

안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.

76. Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.

77. Rail system with a tilt adjustment function for the travel of a transportation means by gravity drop

운송수단의 중력낙하 주행을 위한 경사도 조절기능을 갖는 레일 시스템

78. This interested woman was able to travel to Dakar quite frequently and thus could receive spiritual encouragement.

이 관심을 가진 여자는 ‘다카르’까지 빈번히 여행할 수 있었으므로 영적인 격려를 받을 수 있었다.

79. On-demand travel, between bikes and cars, now accounts for 10 billion trips a year in China.

자전거에서 자동차에 이르기까지 중국에선 연간 100억 건의 주문형 여행이 행해집니다.

80. Since European graphite was inferior, pencil manufacturers there experimented with ways to improve pencil leads.

유럽산 흑연은 질이 좋지 않았기 때문에 유럽의 연필 제조업자들은 연필심의 품질을 개선할 방법을 모색했습니다.