1. Very fluid.

Rất dẻo.

2. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

3. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

4. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

5. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

6. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

7. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

8. They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

9. Usually, they used the equivalent of “Lord.”

Thông thường họ dùng từ tương đương là “Chúa”.

10. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

11. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

12. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

13. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

14. That's like equivalent to thousands of swimming pools

Đó là nguồn nước cho hồ bơi.

15. This is the scriptural equivalent of disgruntled entitlement.

Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

16. Cause and Effect Ohm's Law as Acoustic Equivalent.

Nguyên nhân và hiệu ứng Định luật Ohm tương ứng với âm thanh.

17. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

18. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

19. This is the equivalent of VideoObject.embedUrl in structured data.

Giá trị này tương đương với VideoObject.embedUrl trong dữ liệu có cấu trúc.

20. This declaration is the equivalent of a trade embargo.

Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.

21. Now, that's the equivalent of a hot dog bun.

Nó là tương đương với một cái bánh mì có xúc xích.

22. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

23. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

24. The female equivalent of some guy who was impotent.

Một nữ cường tương đương với những anh chàng bất lực.

25. Too little fluid should not cause a repulsion.

Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

26. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

27. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

28. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

29. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

30. The SI unit of tesla is equivalent to (newton·second)/(coulomb·metre).

Đơn vị SI của tesla bằng (newton•giây)/(coulomb•mét).

31. Bahçeli said that Kılıçdaroğlu's actions were equivalent to supporting FETÖ.

Bahçeli nói rằng Kılıçdaroğlu hành động của tương đương với hỗ trợ FETÖ.

32. In a way, it is Hubble's equivalent for the infrared.

Trong một chừng mực nào đó, nó tương đương với kính Hubble về hồng ngoại.

33. 8, 000 gallons of gas equivalent to build one house.

30. 000 lít khí gas tương đương với việc xây một ngôi nhà.

34. The last is equivalent to the period September 1–15.

Chữ số 1 cuối cùng tương đương với giai đoạn 1–15 tháng 9.

35. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

36. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

37. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

38. In God’s Word, blood is considered to be equivalent to life.

Trong Lời Đức Chúa Trời, huyết được xem là tương đương với sự sống.

39. This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.

Nó cũng giống như phác thảo trên giấy được hoàn thành với các mạch điện tử.

40. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

41. The Greek equivalent is Khri·stosʹ, or “Christ.” —Matthew 2:4, footnote.

Từ Hy Lạp tương đương là Khri·stosʹ, hay là “Đấng Christ”.—Ma-thi-ơ 2:4, cước chú NW.

42. The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

Khối lượng bị biến mất thêm vào năm ngoái bằng từng này.

43. It was worth 300 denarii, the equivalent of about a year’s wages.

Dầu thơm này trị giá 300 đơ-ni-ê, tương đương với một năm lương.

44. Some are functionally equivalent to an Arduino and can be used interchangeably.

Một vài trong số đó có chức năng tương đương với Arduino và có thể sử dụng để thay thế qua lại.

45. He was paid £300 for his contribution (equivalent to £2,500 in 2019).

Họ đã trả 300£ cho phần đóng góp này (tương đương với khoảng 2.100£ vào năm 2014).

46. 90 trillion Joules of energy are equivalent to 1 gram of mass.

90 nghìn tỷ Jun năng lượng tương đương với khối lượng 1 gam.

47. Lassa fever virus can also be found in cerebrospinal fluid.

Virus sốt Lassa cũng có thể được tìm thấy trong dịch não tủy.

48. Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

49. Lower temperature sources produce the energy equivalent of 100M BBL per year.

Các nguồn nhiệt độ thấp tạo ra năng lượng tương đương 100M BBL / năm.

50. This is equivalent to picking one specific page from the message space.

Điều này tương đương với sự lựa chon một trang từ message space ( không gian thông tin )

51. Students finishing high school or the equivalent are also invited to attend.

Các học sinh đã tốt nghiệp trung học hoặc tương đương cũng được mời tham dự.

52. It's my favorite pink fluid uh, narrowly beating out Pepto-Bismol.

Đó là thứ nước màu hồng yêu thích của anh thắng sát nút Pepto-Bismol đấy.

53. Scholars and other commentators disagreed on its boundaries, which were fluid.

Các học giả và các nhà bình luận khác không đồng ý về ranh giới của nó, vốn là chất lỏng.

54. You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.

Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

55. The delta distribution can also be defined in a number of equivalent ways.

Hàm delta cũng có thể được định nghĩa theo một số cách tương đương khác.

56. Break pages often require a user to tap a Next button (or equivalent).

Trang ngắt thường yêu cầu người dùng chạm vào nút Kế tiếp (hoặc nút tương tự).

57. Let's say that a hypersphere is the 4D equivalent of a 3D sphere.

Hãy coi một siêu khối là tương đương 4D của một hình cầu 3D.

58. The direct equivalent of that is what we have now on the screen.

Một trường hợp tương đương trực tiếp chính là thứ trên màn hình đây.

59. A Jewish soldier had volunteered that "Vivian" was the English equivalent of "Chaim".

Một người lính Do Thái đã tình nguyện rằng "Vivian" là từ tiếng Anh tương đương với "Chaim"</ref>.

60. This fluid is an accumulation of a large number of parasites.

Dung dịch này là một sự tập hợp một số lượng lớn loài ký sinh.

61. so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?

Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?

62. I'll have you know I was a god at fluid dynamics.

Nói cho em biết... anh là thần thánh trong Động lực học chất lỏng đấy.

63. So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

Vì vậy, việc xây tường mang lại hiệu quả tương đương với việc giảm thiểu xe cộ.

64. The credit risk equivalent of the derivative contracts was estimated at $3.3 trillion.

Rủi ro tín dụng tương đương của các hợp đồng phái sinh ước tính khoảng 3,3 nghìn tỷ USD.

65. This is mathematically equivalent to saying that the divergence of B is zero.

Điều này tương đương với phát biểu toán học rằng phân kỳ của B bằng 0.

66. American troops numbered as many as 50,000, the equivalent of the contemporary population.

Số lượng binh sĩ Hoa Kỳ đông đến 50.000, tương đương dân số lãnh thổ vào đương thời.

67. According to principal software engineer Andrew Selle, "'s not really a fluid.

Theo kỹ sư phần mềm trưởng Andrew Selle, " không thực sự là một chất lỏng.

68. See the fluid is harder to push in and out than air.

Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

69. The military equivalent of the medal for army soldiers is the Distinguished Service Cross.

Huân chương này tương đương với Huân chương Thập tự Không quân và Army's Distinguished Service Cross.

70. It's the Internet equivalent of suddenly feeling like you want to take a shower."

Nó cún hút như khi trời nóng mà bỗng nhiên bạn muốn tắm mát bằng vòi hòa sen."

71. Intangibles for corporations are amortized over a 15-year period, equivalent to 180 months.

Tài sản vô hình cho các tập đoàn được khấu hao trong thời gian 15 năm, tương đương 180 tháng.

72. Only a perfect human —the equivalent of Adam— could balance the scales of justice

Chỉ một người hoàn toàn, ngang hàng với A-đam, mới có thể làm thăng bằng cán cân công lý

73. Methanol poisoning most commonly occurs following the drinking of windshield washer fluid.

Ngộ độc methanol thường xảy ra nhất sau khi uống nước rửa kính chắn gió.

74. Used cars may require more maintenance or have fewer features than later equivalent models.

Những chiếc xe đã qua sử dụng có thể yêu cầu bảo dưỡng nhiều hơn hoặc có ít tính năng hơn các mẫu tương đương sau này.

75. This allowed the processor to access 220 bytes of memory, equivalent to 1 megabyte.

Điều này cho phép bộ vi xử lý truy cập 220 bytes bộ nhớ, tương đương 1 megabyte.

76. The idea that nonviolent struggle is equivalent to street protests is a real problem.

Ý tưởng đấu tranh bất bạo động tương đồng với biểu tình đường phố là 1 vấn đề nan giải có thực.

77. Prof. (ausserordentlicher Professor), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.

Prof. (ausserordentlicher Professor), tương đương với chức danh Reader (ở Anh) hay associate professor (ở Mỹ) tại Stuttgart.

78. Linear maps Rn → Rm are equivalent to m-by-n matrices, as described above.

Ánh xạ tuyến tính Rn → Rm là tương đương với ma trận m x n, như đã miêu tả ở trên.

79. That's the equivalent of about 900 cars removed from the road in one year.

Tương đương với khoảng 900 xe ô tô được loại bỏ khỏi làn đường trong một năm.

80. The amnion , filled with amniotic fluid , will surround and protect the growing embryo .

Màng ối , chứa nước ối , sẽ bao bọc và bảo vệ phôi thai phát triển .