1. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

2. In incompressible flows, the stagnation pressure at a stagnation point is equal to the total pressure throughout the flow field.

Trong các dòng chảy không nén được, áp suất ứ đọng tại một điểm ứ đọng bằng với tổng áp xuyên suốt trường dòng chảy.

3. At this point in time, we believe the oxygen masks malfunction.

Trong trường hợp đó, mặt nạ ô xy không còn tác dụng, và sau đó dẫn tới thảm hoạ đáng tiếc này.

4. The fingers of a golden hand point to the time of day.

Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

5. A time fence is a decision point within a manufacturer's planning horizon.

Hàng rào thời gian là một điểm quyết định trong phạm vi kế hoạch của nhà sản xuất.

6. At what point does it become treason to waste the king's time?

Việc lãng phí thời gian của nhà vua trở thành tội phản quốc ở mức độ nào chứ?

7. Equal shares.

Tiền chia đều.

8. Should we be using equal masses of water or equal volumes?

Chúng ta có nên sử dụng cùng khối lượng nước hoặc cùng dung tích?

9. And now is the time to keep the promise of equal pay for an equal day 's work , because I want my daughters to have the exact same opportunities as your sons .

Và bây giờ là lúc giữ lời hứa của một ngày làm việc như nhau thì lương như nhau , vì tôi muốn con gái của tôi để có cùng cơ hội chính xác như con trai của bạn .

10. We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.

Chúng tôi chữa trị những bệnh nhân này bằng một phương cách khá thô bạo vào thời điểm này.

11. The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Ngôn ngữ của công nghệ là hệ nhị phân; bạn có thể đã biết về điều này.

12. 14 The point of the matter is that time changes a person’s outlook on values.

14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

13. We're two equal parts.

Ta là hai nửa cân bằng.

14. This presumes that each point has a time stamp associated with it, as with GPS data.

Mỗi lần phát (bắn) thu được một đường ghi địa chấn, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu cùng với số liệu định vị GPS.

15. More to the point, there may be more than one queen dowager at any given time.

Không giống như Hoàng hậu, có thể có nhiều hơn một Hoàng thái hậu tại vị một lúc.

16. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

17. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

18. Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.

Những cuộc nghiên cứu cho thấy các họ gia đình với thu nhập bằng nhau và trách nhiệm như nhau cũng thường có tỷ lệ ly thân một nửa.

19. To demonstrate compliance, a participant must hold permits at least equal to the quantity of pollution it actually emitted during the time period.

Để chứng minh sự tuân thủ, một người tham gia phải có giấy phép ít nhất bằng với số lượng ô nhiễm mà nó thực sự phát ra trong khoảng thời gian đó.

20. Together they equal all the others.

Cùng nhau, họ đủ cân bằng với kẻ thù.

21. So that has to equal 10.

Và trong đề bài họ đã nói thể thích là 10 mét khối

22. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

23. May those responsible suffer equal fate.

Cầu cho kẻ thủ ác phải chịu số phận tương tự.

24. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

25. Teachers and Learners: Equal Responsibility to Contribute

Giảng Viên và Học Viên: Trách Nhiệm Đồng Đều để Đóng Góp

26. So we're showing everybody with equal prominence.

Vậy chúng tôi cho mọi người thấy với sự nổi bật công bằng.

27. Divide it into 12 equal monthly allocations.

Chia số tiền này ra 12 tháng đều nhau

28. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

29. Shall equal our neighbors in all ways

Không thua kém láng giềng xung quanh

30. What makes God’s organization something without equal?

Điều gì đã khiến cho tổ chức của Đức Chúa Trời có một không hai?

31. The perimeter is equal to 56 centimeters.

Chu vi bằng 56cm

32. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

33. All sinners are equal before the Gods.

Tất cả tội đồ để như nhau trong mắt chư thần.

34. At this point, the Dutch returned to Wancan and this time were able to rout the pirates, restoring their reputation.

Thời điểm này, người Hà Lan trở về Wancan và đã có thể đánh tan hải tặc, phục hồi lại danh tiếng.

35. A nexus point is an event in time of such importance that if gives rise to a vastly different future.

Rối loạn trường lượng tử sẽ gây ra sự chồng chập dòng thời gian.

36. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

37. Did the early Christians view themselves as equal?

Các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có xem họ bình đẳng với nhau không?

38. So the slope is equal to minus 3.

Do đó, độ dốc là tương đương để trừ 3.

39. The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582 , in France .

Nước Pháp được coi là khởi đầu của truyền thống ngày Cá tháng Tư , năm 1582 .

40. They despise possessions and pleasure in equal measure.

Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

41. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

42. In what ways are women equal to men?

Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

43. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

44. So x is either equal to minus 8.

Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8.

45. For IPv4, this is always equal to 4.

Với IPv4, nó có giá trị bằng 4.

46. So that is equal to 200cb paper clips.

Thì nó sẽ bằng 200cb cái kẹp giấy

47. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

48. At a point in time we saw the written word become pervasive, people thought we would lose our ability to memorize.

Đã có lúc khi chữ viết trở nên phổ biến, người ta đã nghĩ chúng ta sẽ mất khả năng ghi nhớ.

49. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

50. Where, by definition, zero factorial is equal to one.

Trong trường hợp, theo định nghĩa, 0 giai thừa là tương đương với một.

51. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

52. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

53. Exclamation point.

chấm than.

54. Then, if we compound yearly, the amount of money we have at time one, after one year, is equal to our initial investment plus that initial investment times r.

Sau đó, nếu chúng ta gộp lãi suất hàng năm, số tiền hiện có tại thời điểm một, một năm sau,

55. Lebanese women enjoy almost equal civil rights as men.

Những người dân tộc thiểu số được hưởng các quyền công dân bình đẳng như mọi người khác.

56. No rival god can equal what you have done

Thần gian tà bao kẻ tôn vinh không thể so sánh

57. How would Jehovah make Ezekiel equal to his assignment?

Đức Giê-hô-va đã làm cho Ê-xê-chi-ên đủ sức đảm-đương công việc giao phó cho ông như thế nào?

58. You have been heavy with gold for equal years.

Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

59. All things being equal, it does sound pretty badass.

Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng

60. He comes in here against a good boxer, a young man who can punch, and I would like to say at this time that physically they're just about equal.

Anh ta phải đấu với một tay đấm rất khá, một chàng trai trẻ biết chiến đấu, và lúc này tôi muốn nói là... thể hình của họ khá cân bằng.

61. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

62. To be a normal person, to be equal to animals.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

63. And that equal was because they shaded in the line.

Và bình đẳng mà vì họ bóng mờ trong dòng.

64. Though he is young, he is equal to the task.

Mặc dù anh ta còn trẻ, anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ.

65. They divided this trip into twelve equal parts , or months .

Họ chia chuyến đi này thành mười hai phần bằng nhau , hay còn gọi là tháng .

66. This here is an equal bracket for the same purpose.

Đây là một cái giá treo nặng tương tự với cùng một mục đích.

67. [Output if evaluation of var is equal to Value 1]

[Cho kết quả nếu giá trị var bằng Value 1]

68. There's no point.

Chưa hấp hối.

69. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

70. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

71. Rich man’s question; illustration of vineyard workers and equal pay

Câu hỏi của người giàu; minh họa: người làm vườn nho và tiền công bằng nhau

72. Because we've all been taught as kids, strangers equal danger.

Vì từ thuở bé, ta đã được dạy rằng, người lạ là nguy hiểm

73. If equals are added to equals, the wholes are equal.

Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.

74. However, occupation does not equal ownership in For the Glory.

Tuy nhiên, sự chiếm đóng sẽ không đáp ứng được quyền sở hữu trong For the Glory.

75. They only wished for a voice equal to their birth.

Họ chỉ muốn tiếng nói của họ có giá trị như tên tuổi của họ thôi

76. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

77. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

78. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

79. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

80. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu