1. ISO DL Envelope

Phong bì DL ISO

2. You put that envelope away.

Cô cất phong bì đi.

3. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

4. I know nothing about an envelope.

Tôi chẳng biết cái phong bì nào cả.

5. You're fingerprint is on the envelope.

Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.

6. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

7. So he handed me a manila envelope.

Vậy là hắn đưa cho tôi một lô hàng Manila.

8. Thus, massive stars have a radiative envelope.

Như vậy, các ngôi sao khổng lồ có một phong bì bức xạ.

9. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

10. My invoice is in the envelope, if that's all.

Phiếu thanh toán tôi để trong phong bì, có vậy thôi.

11. Is this the envelope the letter came in?

Đây có phải là phong bì có thư bên trong?

12. He hands her a large envelope containing cash.

Ông đảnh phải in một lượng lớn tiền giấy.

13. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

14. The cassette and the player are in the envelope.

Cassette và danh sách các thí sinh đang ở trong phong bì

15. Did a messengerjust come by and drop off an envelope?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

16. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

17. Then I scooped them up and put them in an envelope.

Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

18. Compressed File

Tập tin đã nén

19. I asked , pointing to the manila envelope she still held .

Tôi hỏi , chỉ vào cái phong bì cô đang cầm trên tay .

20. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

21. Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

22. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

23. This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

24. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

25. Insert File

Chèn tập tinComment

26. File Exists

Tập tin đã có sẵn

27. But as she did , she noticed another envelope in her mailbox .

Nhưng khi làm điều đó , cô nhận thấy một cái phong bì khác trong hộp thư của mình .

28. Years ago I watched a man open an envelope like that one.

Cách đây một, tôi chứng kiến một gã người đàn ông mở một thứ như thế.

29. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

30. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

31. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

32. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

33. You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

34. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

35. File an appeal

Gửi kháng nghị

36. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

37. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

38. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

39. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

40. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

41. All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.

42. They opened the envelope and they read the title of our video game.

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

43. Envelope theorem Jean Gaston Darboux at the Mathematics Genealogy Project Eisenhart, Luther P. (1918).

Định lý hình bao ^ Gaston Darboux tại Dự án Phả hệ Toán học ^ Eisenhart, Luther P. (1918).

44. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

45. After that, the bride-price was returned to us in the same envelope.

Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.

46. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

47. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

48. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

49. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

50. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

51. The outside of the envelope cautioned, “Do not open until you are all together!!”

Bên ngoài phong bì được viết với lời cảnh cáo: “Không Được mở cho đến khi cả nhà đều có mặt!!”

52. In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

53. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

54. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

55. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

56. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

57. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

58. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

59. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

60. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

61. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

62. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

63. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

64. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

65. We asked them how happy they were, and then we gave them an envelope.

Chúng tôi hỏi họ cảm thấy hanh phúc tới mức nào và đưa cho họ một chiếc phong bì.

66. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.

Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

67. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

68. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

69. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

70. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

71. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

72. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

73. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

74. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

75. The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin.

Vỏ virus được làm bằng các màng Golgi chứa một loại polypeptit virus đặc biệt, bao gồm hemagglutinin.

76. Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.

77. From this moment on, we do not communicate with anybody outside of our secured envelope.

Kể từ lúc này, Tất cả hãy liên lạc Trong phạm vi an toàn.

78. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

79. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

80. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải