1. They've enriched the lives of billions.

Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

2. The following search types support an enriched search experience:

Các loại tìm kiếm sau đây hỗ trợ trải nghiệm tìm kiếm được bổ sung chi tiết:

3. If we unselfishly give, we end up being enriched ourselves.

Khi ban cho cách rộng rãi, chúng ta làm giàu cho chính mình về sau.

4. THE MAIN INGREDIENT OF AN ATOM BOMB IS ENRICHED URANIUM.

Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

5. Some of those messages are enriched with precious family photographs.

Một số bức thư đó được làm phong phú thêm với các bức ảnh gia đình quý báu.

6. Surely you will be spiritually enriched by being present all three days.

Chắc chắn bạn sẽ được bồi bổ về thiêng liêng khi có mặt cả ba ngày.

7. The library was enriched by several bequests and acquisitions over the centuries.

Thư viện trở nên phong phú bởi rất nhiều sách được di tặng và mua thêm trong nhiều thế kỷ.

8. Newly enriched, Friedrich decided to discover the secret of cast (crucible) steel.

Vừa mới trở nên giàu có, Friedrich quyết định khám phá bí mật của thép đúc (nồi nấu kim loại).

9. The warhead contains 14.5 kilograms of enriched uranium... and a plutonium trigger.

Đầu đạn của nó chứa 14,5 kí lô... uranium được làm giàu với kích thích plutonium.

10. Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil,..... polysorbate 60,..... and yellow dye number five.

Đường, thêm chút bột, một ít dầu thực vật hydro hóa,... tăng cường thêm polysorbate 60, .. và thuốc nhuộm vàng số 5..

11. On August 5, K-25 starting producing feed enriched to 23 percent uranium-235.

Vào ngày 5 tháng 8, K-25 bắt đầu sản xuất thức ăn gia súc đã làm giàu urani 235 lên 23%.

12. During this time, he enriched himself by lending money at high rates of interest.

Trong thời gian này, ông tự làm giàu cho bản thân bằng việc cho vay nặng lãi.

13. Many of the SS at the camp enriched themselves by pilfering the confiscated property.

Nhiều thành viên SS tại trại đã tự làm giàu cho bản thân bằng cách ăn cắp tài sản tịch thu.

14. Though learning the language was a struggle for Tiffany, her life has been enriched.

Dù học ngôn ngữ ấy rất khó nhưng đời sống của chị Tiffany có nhiều ân phước.

15. White rice is often enriched to replace some nutrients lost during the refining process .

Gạo trắng thường được cải thiện để thay thế một số chất dinh dưỡng đã mất trong quá trình tinh lọc .

16. Augmented reality is used to enhance natural environments or situations and offer perceptually enriched experiences.

Thực tế gia tăng được sử dụng để tăng cường môi trường tự nhiên hoặc các tình huống và cung cấp trải nghiệm làm giàu cảm tính.

17. Water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water.

Nước được làm giàu chứa deuteri thay vì hydro thông thường được gọi là nước nặng.

18. White rice may also be enriched by adding nutrients, especially those lost during the milling process.

Gạo cũng có thể được bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, đặc biệt là các chất bị mất đi trong quá trình xay xát.

19. White rice is often enriched with some of the nutrients stripped from it during its processing.

Gạo trắng thường được bổ sung một số chất dinh dưỡng trong quá trình chế biến.

20. It means seeing your knowledge as capable of enhancing or being enriched by what others contribute.

Nó có nghĩa là thấy kiến thức của bạn có khả năng nâng cao hay phong phú hơn từ những gì người khác đóng góp.

21. Yes, I have found, not treasures of gold, but spiritual diamonds that have enriched my life beyond measure.

Đúng vậy, tôi đã tìm được, không phải là kho vàng mà là kim cương theo nghĩa thiêng liêng mà nhờ đó đời sống của tôi được phong phú vô lường.

22. The 20Ne-enriched components are attributed to exotic primordial rare-gas components in the Earth, possibly representing solar neon.

Các thành phần giàu 20Ne được cho là thành phần nguyên thủy của khí hiếm này trên Trái Đất, có thể có nguồn gốc từ neon mặt trời.

23. In February the Alpha racetracks began receiving slightly enriched (1.4%) feed from the new S-50 thermal diffusion plant.

Vào tháng 2 các trường đua bắt đầu nhận những chất liệu đã được làm giàu một ít (1,4%) từ các nhà máy khuếch tán nhiệt S-50 mới.

24. Fuel used for United States Navy reactors is typically highly enriched in uranium-235 (the exact values are classified).

Nhiên liệu được sử dụng cho các lò phản ứng của Hải quân Hoa Kỳ là urani-235 đã được làm giàu rất cao.

25. The first part "Tarnowskie" comes from the name of village "Tarnowice" where deposits of lead enriched by silver were found.

Phần đầu tiên "Tarnowskie" bắt nguồn từ tên của làng "Tarnowice", nơi đã tìm thấy trầm tích làm giàu kim loại bạc.

26. Over time, such clouds become increasingly enriched in heavier elements as older stars die and shed portions of their atmospheres.

(Theo thời gian những đám mây này được làm giàu lên bởi các nguyên tố nặng hơn khi những ngôi sao già chết đi và để lại tỉ lệ kim loại trong khí quyển của chúng.

27. They were the wealthiest men in the world, and they and their cardinals further enriched themselves by selling holy offices.”

Họ là những người giàu nhất thế giới, họ và các hồng y giáo chủ làm mình giàu thêm bằng cách buôn bán chức vụ.

28. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

29. Farmers in the southeast, enriched by lucrative coffee exports, created the "partnership system" (a form of indentured servitude) to attract immigrants.

Các nông dân tại miền đông nam làm giàu nhờ hoạt động xuất khẩu cà phê, họ lập ra "hệ thống hợp tác" (một hình thức lao dịch khế ước) nhằm thu hút dân nhập cư.

30. For example, here is a Jobs enriched result popup that might appear if a user searched for "jobs in Mountain View":

Ví dụ: đây là một kết quả tìm kiếm Việc làm được bổ sung chi tiết có thể xuất hiện nếu người dùng tìm kiếm "jobs in Mountain View":

31. This material was fed into the gaseous diffusion process in the K-25 plant, which produced a product enriched to about 23%.

Sau đó vật liệu này được đưa vào quá trình khuếch tán khí ở nhà máy K-25, tạo ra sản phẩm làm giàu khoảng 23%.

32. After upgrades to the research reactor, the fuels now used are IRT-2M-type assemblies of 36% and 80% highly enriched uranium.

Sau khi nâng cấp lên lò phản ứng nghiên cứu, nhiên liệu hiện được sử dụng là các tổ hợp loại IRT-2M gồm 36% và 80% uranium được làm giàu cao.

33. Generally, in the radiopharmaceutical industry, enriched water (H 218 O) is bombarded with hydrogen ions in either a cyclotron or linear accelerator, creating fluorine-18.

Nhìn chung, trong công nghiệp dược phẩm xạ, nước được làm giàu (H218O) bị bắn phá bởi các ion hydro trong cyclotron hoặc máy gia tốc tuyến tính, tạo ra flo-18.

34. So began a gospel journey which has enriched and blessed every aspect of our lives, bringing a deep, abiding, calming sense of purpose and direction.

Vậy là bắt đầu một cuộc hành trình phúc âm mà đã làm phong phú và ban phước cho mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng tôi, mang đến một cảm giác sâu đậm, vĩnh cửu, và thanh thản về mục đích và phương hướng.

35. Y-12 initially enriched the uranium-235 content to between 13% and 15%, and shipped the first few hundred grams of this to Los Alamos in March 1944.

Y-12 ban đầu làm giàu hàm lượng urani-235 tới khoảng từ 13 tới 15%, và chuyển vài trăm gam sản phẩm đầu tiên tới Los Alamos vào tháng 3 năm 1944.

36. The key raw material for the project was uranium, which was used as fuel for the reactors, as feed that was transformed into plutonium, and, in its enriched form, in the atomic bomb itself.

Nguyên liệu thô chủ yếu của dự án là urani - được sử dụng làm nhiên liệu của lò phản ứng, làm chất liệu để chế tạo plutoni và làm bom nguyên tử (dưới dạng được làm giàu).

37. This balance of simplicity and complexity ensures that one does not tire of a shibui object but constantly finds new meanings and enriched beauty that cause its aesthetic value to grow over the years.

Sự cân bằng sự lược giản với sự phức tạp này nhằm đảm bảo rằng vật đó không chỉ gò ép vào một đối tượng shibui mà còn liên tục tìm ra những ngữ nghĩa và vẻ đẹp phong phú mới được tạo nên bởi quá trình phát triển những giá trị thẩm mỹ qua nhiều năm.

38. During the Cold War between the Soviet Union and the United States, huge stockpiles of uranium were amassed and tens of thousands of nuclear weapons were created using enriched uranium and plutonium made from uranium.

Trong thời kỳ chiến tranh lạnh giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, những kho dự trữ urani khổng lồ chứa hàng chục ngàn vũ khí hạt nhân dùng urani làm giàu và plutoni sản xuất từ urani.

39. In contrast, Somerset's successor John Dudley, Earl of Warwick, made Duke of Northumberland in 1551, was once regarded by historians merely as a grasping schemer who cynically elevated and enriched himself at the expense of the crown.

Trái với Somerset, John Dudley, Bá tước Warwick được tấn phong Công tước Northumberland năm 1551, từng có lúc bị các sử gia xem là kẻ hoạt đầu, tiến thân bằng cách luồn cúi, và bòn rút tiền của nhà vua để làm giàu cho bản thân.