1. What causes endometriosis ?

Nguyên nhân gây lạc nội mạc tử cung ?

2. Endometriosis symptoms

Các triệu chứng của bệnh lạc nội mạc tử cung

3. Treatment endometriosis Excision

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

4. Getting pregnant with endometriosis

Mang thai và chứng lạc nội mạc tử cung

5. Just cramps or endometriosis ?

Chỉ là bị chuột rút hay là bị lạc nội mạc tử cung ?

6. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

7. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

8. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

9. These drugs mimic menopause , eliminating periods along with endometriosis symptoms .

Các loại thuốc này làm cho giống mãn kinh , làm dứt kinh nguyệt cùng với các triệu chứng lạc nội mạc tử cung .

10. Endometriosis is more common in women who :

Bệnh lạc nội mạc tử cung thường thấy nhiều hơn ở phụ nữ :

11. For most women , endometriosis recedes with menopause .

Đối với hầu hết phụ nữ , bệnh lạc nội mạc tử cung sẽ giảm đi khi mãn kinh .

12. Endometriosis is one cause of severe menstrual pain .

Lạc nội mạc tử cung là nguyên nhân gây đau kinh nguyệt dữ dội .

13. Q: What emotional effects does endometriosis have on women?

Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?

14. Endometriosis pain can begin with the first menstrual period .

Đau do lạc nội mạc tử cung có thể khởi phát ở kỳ kinh đầu tiên .

15. Many women with endometriosis do n't have trouble getting pregnant .

Nhiều phụ nữ bị lạc nội mạc tử cung vẫn có thể có thai bình thường mà không cảm thấy khó khăn gì .

16. Laparoscopy is the only sure way to determine if you have endometriosis .

Soi ổ bụng là cách chắc chắn duy nhất để xác định xem liệu bạn có bị bệnh lạc nội mạc tử cung hay không .

17. Sometimes the first - or only - sign of endometriosis is trouble getting pregnant .

Đôi khi đầu tiên hoặc dấu hiệu lạc nội mạc tử cung duy nhất là khó mang thai .

18. Endometriosis takes its name from the endometrium—the layer of cells lining the uterus (womb).

Bệnh lạc nội mạc tử cung lấy tên từ nội mạc tử cung—tức màng tế bào lót thành trong của tử cung (dạ con).

19. An exam can sometimes reveal an ovarian cyst or internal scarring that may be due to endometriosis .

Đôi khi khám cũng có thể phát hiện ra được u nang buồng trứng hoặc sẹo bên trong có thể là do lạc nội mạc tử cung gây ra .

20. Every single week we hear from at least one girl who is not making it in school because of severe health problems related to endometriosis.

Mỗi tuần, chúng tôi đều gặp ít nhất một thiếu nữ không kham nổi việc học hành vì những vấn đề sức khỏe trầm trọng, liên quan đến bệnh lạc nội mạc tử cung.

21. A woman suffering from endometriosis should remember that the entire menstrual cycle is foreign to a man’s experience and that her condition may be totally confusing to him.

Người đàn bà mắc bệnh lạc nội mạc tử cung nên nhớ rằng toàn thể chu kỳ kinh nguyệt là hiện tượng mà người đàn ông không hề trải qua và nên nhớ rằng ông ấy có thể hoàn toàn hoang mang trước bệnh tình của vợ.

22. Endometriosis is a condition in which the tissue that lines the uterus develops outside the uterus , usually on other reproductive organs inside the pelvis or in the abdominal cavity .

Lạc nội mạc tử cung là bệnh trong đó các mô lót tử cung phát triển bên ngoài tử cung , thường là trên các cơ quan sinh sản khác trong xương chậu hoặc trong khoang bụng .