1. Aluminum foil.

Giấy bạc.

2. What a handsome craft.

Quả là một món hàng thủ công quý giá

3. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

4. This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.

Nguồn năng lượng cung ứng này đang nổi lên khắp nơi.

5. One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

6. ... that you nearly destroyed our entire planet with speaker cable and aluminum foil.

Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

7. The spacecraft consisted of alternating layers of aluminium foil and Mylar polyester film.

Các tàu vũ trụ bao gồm các lớp xen kẽ của lá nhôm và phim Mylar polyester.

8. E-procurement in the public sector is emerging internationally.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đang nổi lên ở phạm vi quốc tế.

9. By the mid-1960s, a new nationalism was emerging.

Đến giữa thập niên 1960, tại Úc xuất hiện một chủ nghĩa dân tộc mới.

10. She sells her craft, not her body.

Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.

11. It is used in economics in discussing emerging markets.

Nó được dùng ở lĩnh vực kinh tế trong việc thảo luận thị trường mới nổi.

12. Have you noticed this pattern emerging in your marriage?

Hôn nhân của bạn có gặp phải tình trạng này không?

13. Everybody stay tight on the enemy craft.

Mọi người đứng sát vào với máy bay địch,

14. And you think one guy ripped through this door like it was tin foil?

Và cậu nghĩ là một gã đã đập bay cái cửa này như một miếng nhôm à?

15. IMF's been looking for an emerging extremist, code name, Cobalt.

IMF đang tìm kiếm một đối tượng nguy hiểm tên Cobalt.

16. Fortunately, your teammates are masters of spy-craft.

May mắn thay, đồng đội của bạn là bậc thầy về thủ thuật.

17. Wrapped in foil are rolls of $100 bills —a total of $82,000 in cash!

Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

18. You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.

Bạn có những làn xe đạp đang nhanh chóng nổi lên trên toàn thế giới.

19. Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.

Giờ mỗi lần nướng cá, tôi đều bọc trong giấy nhôm như cách hắn chỉ.

20. He will often craft by hand the lures he uses.

Người ấy sẽ thường tự tay làm lấy mồi để sử dụng.

21. And I think our job is often to pave these emerging desire paths.

Và tôi nghĩ công việc chúng ta sẽ thường phải lát gạch cho những lối đi như thế.

22. In effect, the seed dies as a seed and becomes an emerging plant.

Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.

23. This led to the spread of new philosophies, among them slowly emerging Gnosticism.

Kết quả là những triết lý mới bành trướng trong đó có thuyết Duy trì chủ nghĩa từ từ nẩy mầm.

24. We started with a proof of concept built in three days, made out of cardboard and aluminum foil.

Chúng tôi thử nghiệm với thiết kế mẫu được làm trong ba ngày, bằng bìa cứng và lá nhôm.

25. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co- prosperity sphere.

Những gì đãng diễn ra vào ngày hôm nay, các bạn có thể gọi là sự phồn vinh toàn cầu của Trung Quốc.

26. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.

Những gì đãng diễn ra vào ngày hôm nay, các bạn có thể gọi là sự phồn vinh toàn cầu của Trung Quốc.

27. Thirdly, people in the emerging markets look at China's amazing and legendary infrastructure rollout.

Thứ ba, người dân tại các thị trường mới nổi xem Trung Quốc là một sự triển khai cơ sở hạ tầng huyền thoại và đáng kinh ngạc.

28. The lunatic on top of this craft is holding a Hadron Enforcer.

Gã điên đứng trên này đang cầm khẩu Hadron Enforcer.

29. Shape- retaining is common in metal: you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place.

Tính giữ hình rất quen thuộc đối với kim loại: bạn bẻ cong một miếng giấy nhôm, và nó sẽ giữ nguyên chỗ.

30. They may have mastered their craft... but there's always room for improvement.

Có thể họ đã lành nghề, nhưng luôn có thứ để cải tiến.

31. Her 18.1 inch guns could have created havoc among frail landing craft.

Khẩu pháo 46 cm của cô có gây tàn phá giữa những chiếc tàu đổ bộ yếu ớt.

32. * Learn to knit or do a needle craft , such as cross-stitching .

* Hãy học cách đan hoặc may vá thêu thùa , như thêu hình chữ thập chẳng hạn .

33. Surplus production helped to support the centralised kingdoms that were emerging at this time.

Sản xuất thặng dư đã giúp hỗ trợ các vương quốc tập trung đang nổi lên vào thời điểm này.

34. Initially, coaxial cables with copper as conducting wire and copper or aluminum foil as conducting shell were commonly used.

Lúc đầu những dây cáp cùng trục với đồng làm dây dẫn điện và lá đồng hoặc nhôm làm vỏ dẫn điện thường được dùng.

35. The seeds are stored in sealed three-ply foil packages, then placed into plastic tote containers on metal shelving racks.

Những hạt giống được bảo quản kín trong ba lớp lá gói sau đó được đặt vào thùng chứa nhựa toe trên kệ kim loại.

36. The new light strike craft flew their first successful sorties on 15 January.

Loại máy bay tấn công tầm trung mới này đã thực hiện thành công phi vụ đầu tiên vào ngày 15 tháng 1.

37. The emerging industrial period commenced around the development of copper smelting in the Swansea area.

Giai đoạn công nghiệp bắt đầu đầu xung quanh việc phát triển luyện đồng tại khu vực Swansea.

38. They have a new girl who sells her craft and not her body.

Họ có một cô gái mới... cô ta chỉ bán sức chứ không bán thân.

39. They are fledgling craft markets of things made by students and street artists.

Đó là những chợ thủ công non trẻ chuyên bán những thứ được tạo ra bởi các sinh viên và nghệ sĩ đường phố.

40. The pharmaceutical industry in India is among the significant emerging markets for the global pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ nằm trong số các thị trường mới nổi quan trọng của công nghiệp dược phẩm thế giới.

41. Now, an emerging terror organisation known as The Syndicate has control of our entire drone fleet.

Giờ tổ chức khủng bố mạng đó tự xưng là " Trẻ Thành Thị " Chúng kiểm soát hoạt động máy tính.

42. In 2006, she was named the Emerging Farmer of the Year by the Namibia Agricultural Union.

Năm 2006, bà được đặt tên là Nông dân mới nổi của năm do Liên minh nông nghiệp Namibia.

43. Windows Vista Starter edition is aimed for low powered computers with availability only in emerging markets.

Windows Vista Starter Edition được nhắm cho các máy tính cấu hình thấp ở các thị trường mới nổi.

44. Private pleasure craft can fly either the Red Ensign or the Australian National Flag.

Du thuyền tư nhân có thể treo Hồng thuyền kỳ hoặc Quốc kỳ Úc.

45. And they're emerging from their 20s not with degrees in business and English, but with criminal records.

Chúng khởi đầu những năm tuổi 20 không phải với tấm bằng kinh doanh hoặc Anh ngữ, mà là hồ sơ phạm tội.

46. The navy has about 900 personnel and operates several small patrol craft and barges.

Hải quân có khoảng 900 người và hoạt động với một số tàu tuần tra nhỏ và sà lan.

47. Pottery is a craft in which the artisan works very closely with his material.

Người thợ gốm là một thợ thủ công cẩn thận dùng tay để nắn đất sét thành những bình đẹp đẽ.

48. Metallurgy was the most advanced and the only distinct craft speciality among the Scythians.

Luyện kim là ngành nghề thủ công tiên tiến nhất và khác biệt duy nhất của người Scythia.

49. During the initial landing, she dispatched 23 waves of landing craft to the beach.

Trong đợt đổ bộ ban đầu, nó đã tung ra 23 đợt xuồng đổ bộ lên các bãi đổ bộ.

50. Wells's novel is also known as The Last War and imagines a peaceful world emerging from the chaos.

Tiểu thuyết của Wells còn được gọi là Cuộc chiến cuối cùng và tưởng tượng một thế giới hòa bình đang nổi lên từ sự hỗn loạn.

51. A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based.

Nó không còn bí ẩn và không đi theo 1 đường. 1 công thức mới của niềm tin là được chia đều trong cộng đồng và dựa trên tinh thần trách nhiệm.

52. Partnering with private companies would be crucial to help them understand and meet new and emerging market requirements.

Liên kết với các doanh nghiệp tư nhân sẽ giúp họ nắm bắt và thỏa mãn nhu cầu mới của thị trường.

53. Despite its historical record of scientific research, Vietnam’s innovation system in the modern sense is only emerging.

Tuy trước đây Việt Nam đã đạt được nhiều thành tích đáng kể trong nghiên cứu khoa học, nhưng hệ thống đổi mới sáng tạo Việt Nam hiện nay, theo tiêu chuẩn hiện đại, chỉ mới đang manh nha.

54. The D-model can be configured for training or as an all-weather strike craft.

Model D có thể được cấu hình cho đào tạo hay như một máy bay chiến đấu trong mọi điều kiện thời tiết.

55. The Sarakraf Pavilion houses a workshop which demonstrates a wide range of craft-making skills.

Sarakraf Pavilion có một cửa hàng trưng bày đa dạng các kỹ năng thủ công.

56. The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.

Lầu Năm Góc đã thừa nhận họ đã thử nghiệm một loại máy bay do thám bên dưới quỹ đạo trên miền Tây nước Mỹ.

57. Of the survivors, 215 were captured and 222 were evacuated by the surviving small craft.

Trong số những người sống sót, 215 người bị bắt làm tù binh và 222 người triệt thoái được nhờ các xuồng đổ bộ còn sống sót.

58. Boys were usually taught their father’s secular occupation, either agriculture or some trade or craft.

Thường thường con trai học nghề của cha như canh nông, hoặc nghề thủ công hay nghề gì khác.

59. While crossing the island and emerging into the Atlantic, the storm weakened slightly, falling to Category 4 intensity.

Trong khi băng qua hòn đảo và nổi lên Đại Tây Dương, cơn bão suy yếu nhẹ, rơi xuống cường độ 4.

60. With the ending of the Cold War, a new era is emerging.” —U.S. ambassador to Australia, August 1991.

Với sự kết liễu của cuộc chiến tranh lạnh, một thời đại mới đang ló dạng” (Đại sứ Hoa Kỳ ở Úc Đại Lợi, tháng 8 năm 1991).

61. Meddle is a transitional album between the Barrett-influenced group of the late 1960s and the emerging Pink Floyd.

Meddle là bước chuyển giao giữa Pink Floyd của Barrett những năm 1960 với một Pink Floyd mới.

62. On June 26, 2009, Gaga performed the song at the Glastonbury Festival emerging from a silver case on stage.

Ngày 26 tháng 6 năm 2009, Gaga trình bày ca khúc tại lễ hội âm nhạc Glastonbury Festival, sau khi từ từ chui ra khỏi một cái hộp bằng bạc khổng lồ đặt trên sân khấu.

63. 'Cause I could just imagine you like Ursula Andress, you know, emerging from the, uh... from the waves.

Bởi vì tôi chỉ có thể hình dung cô giống như Ursula Andress, từ sóng biển nhô lên.

64. The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Glóin by any craft that we here possess.

Chiếc nhẫn không thể bị phá huỷ, Gimli, con trai Glóin bằng bất kì vũ khí nào của chúng ta

65. After Secord glides the model to safety, Hughes expresses relief that the craft would actually fly.

Sau khi Secord lượn chiếc máy bay mô hình này an toàn, Hughes tỏ vẻ ngạc nhiên là khí cụ này thực sự có thể bay.

66. The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet.

Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương xứ Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.

67. Other Peninsular-based radio stations also had set up their offices in the state to tap the emerging market.

Các đài phát thanh có căn cứ tại Bán đảo cũng đặt văn phòng của họ tại bang để khai thác thị trường mới nổi.

68. GES really is the preeminent annual gathering of emerging entrepreneurs, investors, and policy makers from all around the world.

GES thực sự là nơi tụ hội hàng năm của giới doanh nhân, nhà đầu tư, và các nhà hoạch định chính sách từ khắp nơi trên thế giới.

69. It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases -- parasites that move into the human species.

Nó mong manh, anh biết không, tôi nghĩ về sự trỗi dậy của bệnh tật ký sinh trùng di chuyển vào loài người.

70. In fact, to the Russians... we look about the same as a few square feet of tin foil, pointed in the right direction. [ CHUCKLES ]

Trên thực tế, với bọn Nga, chúng ta nhìn y như chiếc tàu giấy thiếc vài mét, nếu được đặt đúng hướng.

71. Among major emerging market economies, China is forecast to grow at 6.7 percent in 2016 after 6.9 percent last year.

Trong các nền kinh tế mới nổi chính, Trung Quốc dự đoán sẽ tăng trưởng 6,7% năm 2016 so với mức 6,9% năm 2015.

72. Spiritists explain that at death the soul, or “incarnated spirit,” leaves the body —like a butterfly emerging from its cocoon.

Những người theo thuyết thông linh giải thích rằng khi người ta chết, linh hồn, hoặc vong linh, rời thể xác—giống như con bướm thoát ra khỏi cái kén.

73. The mirrors are of convex shape and designed with coloured foil and paint which would glitter bright under candlelight at the time it was in use.

Các gương có hình lồi và được thiết kế với lá màu và sơn màu sáng lấp lánh dưới ánh nến vào thời điểm nó được sử dụng.

74. She downed at least three suicide planes, sank several Japanese small craft, and destroyed key positions ashore.

Nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát, đánh chìm nhiều tàu Nhật Bản nhỏ, và phá hủy các mục tiêu trên bờ.

75. He learned his craft in the 1920s with a touring company and later the Birmingham Repertory Theatre.

Ông đã học được nghề điện ảnh trong thập niên 1920 với một công ty lưu diễn và sau đó là Nhà hát kịch Birmingham.

76. Among the original buildings are two hotels, a museum, craft and food shops, restaurants, and a large marina.

Trong số các tòa nhà ban đầu là hai khách sạn, một bảo tàng, cửa hàng thủ công và thực phẩm, nhà hàng, bến du thuyền lớn.

77. RKK Energia claimed that the craft would be able to land in a predetermined one-square-kilometre area.

RKK Energia tuyên bố rằng tàu có khả năng hạ cánh trong một vùng một kilômet- vuông được xác định trước.

78. Other missions include transport of personnel, anti-smuggling negation patrols, and as a logistic ship for small craft.

Các nhiệm vụ khác bao gồm vận chuyển nhân viên, tuần tra chống buôn lậu và như một tàu hậu cần cho các tàu nhỏ.

79. One craft lost power 60 miles from Key West and had to be towed to the U.S. mainland.

Một chiếc tàu bị hư máy cách Key West 60 dặm và phải được kéo đến nước Mỹ.

80. Planning for a new popular election subsequently began; it was held in December 2008, with James Tanis emerging as the winner.

Tabinaman vẫn là lãnh đạo cho tới khi một cuộc bầu cử nhân dân mới diễn ra tháng 12 năm 2008, với James Tanis là người giành chiến thắng.