1. Foil of regenerated cellulose, other than for packing

비포장용 재생셀룰로오스제 시트

2. Provided is copper foil having low roughness and excellent adhesive strength.

제안된 동박은, 적어도 하나의 표면에 요철이 형성되고, 표면에 미세입자층이 형성된 동박으로서, 표면의 평균높이에 따른 평균선 위에 위치하는 상부미세입자가 평균선 아래에 위치하는 하부미세입자보다 많다.

3. Wine, Wood, and the Cooper’s Craft

포도주와 나무 그리고 통 만드는 기술

4. Stonecutting was a highly developed craft.

돌을 다루는 일은 고도로 발달된 기술이었다.

5. Are you familiar with this craft?

이 배를 본 적이 있는가?

6. Polyamic acid solution, polyimide resin and a soft metal-foil laminate employing the same

폴리아믹산 용액, 폴리이미드 수지 및 이를 이용한 연성 금속박 적층판

7. Epoxy resin composition having excellent adhesive properties and resin composite copper foil using same

접착성이 우수한 에폭시 수지 조성물 및 이를 이용한 수지 복합 동박

8. I also learned another craft common among Gypsies: fortune-telling.

나는 또한 집시들 사이에 흔한 또 다른 기교인 운수를 보아 주는 법을 익혔다.

9. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

10. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

11. Lead from leaded crystal decanters and from lead foil wrappers can make its way into wine.

납이 첨가된 유리병이나 납박 포장지를 통해 납이 포도주 속으로 들어갈 수 있다는 것이다.

12. Speaking with others who already pursue a craft may be helpful.

이미 어떤 수공예를 하고 있는 다른 사람들과 이야기를 나누는 것이 도움이 될지 모른다.

13. We started with a proof of concept built in three days, made out of cardboard and aluminum foil.

우리는 이 경우를 대비해서 3일에 걸쳐서 판자와 알루미늄 호일로 만든 보호막을 만들었습니다.

14. This seems to have been an area where potters pursued their craft.

이곳은 도공들이 일하는 곳이었던 것 같다.

15. Emerging advocacy for gay rights threatens to abridge religious freedom in a number of ways.

동성애자의 권리를 옹호하는 최근의 경향은 다양한 방식으로 종교적 자유를 위축시키고 있다.

16. Initially, coaxial cables with copper as conducting wire and copper or aluminum foil as conducting shell were commonly used.

처음에는, 도선(導線)은 구리로 되어 있고 차폐재는 구리나 알루미늄박으로 되어 있는 동축 케이블이 널리 사용되었습니다.

17. Though a waning craft, plastering still remains one of the greatest building skills.

석고 세공은 사양길을 걷는 기술이지만, 아직도 가장 훌륭한 건축 기술 중 하나이다.

18. Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.

14년전, 전통적이고 수공예 방식의 아름다움을 탐구 했습니다.

19. Then please come aboard and join us for a brief cruise by small craft.

그렇다면 우리와 함께 작은 유람선을 타고 잠시 구경해 보자.

20. Pottery is a craft in which the artisan works very closely with his material.

도공은 진흙을 직접 만지면서 작업합니다.

21. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

22. Boys were usually taught their father’s secular occupation, either agriculture or some trade or craft.

소년들은 농업이든 어떤 상업이나 기술직이든 간에 대개 아버지의 세속 직업을 전수받았습니다.

23. After loading our gear onto a waiting craft, we set out on an unusual and rewarding journey.

기다리고 있는 선박에 짐을 싣고 특이하고 보람찬 여행을 출발하였다.

24. Ships and smaller craft on the Thames are monitored continuously by radar, just like planes above an airport.

‘템즈’ 강에 떠있는 배와 작은 선박들은 마치 비행장 상공의 비행기들처럼 계속 ‘레이다’에 의해 추적을 받는다.

25. It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.

여느 독창적인 것들의 기술 규범들로 가득차 있습니다.

26. Wolfe's troops were supported by a fleet of 49 ships and 140 smaller craft led by Admiral Charles Saunders.

울프의 부대는 찰스 손더스 제독이 이끄는 함대 49척의 배와 140척의 소형 선박 함대의 지원을 받았다.

27. The adhesive composition according to the present invention forms an adhesive layer which is excellent in terms of adhesion to a copper foil, electrical insulating properties, and heat resistance.

본 발명은 메탈 인쇄회로기판용 절연 접착제 조성물, 이를 이용한 접착제 도장 금속판 및 이 도장 금속판의 제조방법에 관한 것으로, 동박과의 접착력이 우수하고 전기절연성과 내열성이 우수한 접착층을 형성하는 접착제 조성물로서, 특정 에폭시 수지, 경화제, 알루미나를 포함하는 조성물을 제공한다.

28. Treacherous to conventional surface craft, especially when submerged just below the water, they present no problem to an amphibious ACV.

이 모래 톱은 특히 물 밑에 잠그어질 때 재래의 수상정 혹은 지상 차량에 위험하였지만 수륙 양용의 ‘에어 쿠션’정에는 아무런 문제가 되지 않는다.

29. This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate.

예술품은 이런 수단으로 이용되어, 시간에 따라 가치가 낮아질 예술 작품들을 수집하는 수집가들은 거의 없습니다.

30. Of course, we questioned the boatman to satisfy ourselves that his craft was seaworthy and that he carried a spare motor.

물론 우리는 배를 모는 사람에게 항해를 잘하는지 그리고 예비 모터가 있는지 물어서 확인을 하였습니다.

31. Conceivably they could be saved to any computer or electronic device or even viewed on a television set, and digital video E-cards have begun emerging.

컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.

32. UNDER a brooding sky, the motor of the single-engine airplane roared as the small craft gathered speed and lifted off the runway.

잔뜩 찌푸린 하늘 아래, 소형 단발 항공기 한 대가 엔진에서 소음을 내며 한껏 속도를 올리더니 활주로에서 이륙합니다.

33. Forced southward, the craft passed Salmone and thereafter had some protection from the wind while sailing along Crete’s southern shores. —Ac 27:7.

할 수 없이 남쪽으로 향한 그 배는 살모네를 지난 다음, 바람으로부터 어느 정도 보호를 받으면서 크레타의 남쪽 연안을 따라 항해하였다.—행 27:7.

34. Typically the authors of screensavers use the C or C++ programming languages, along with Graphics Device Interface (GDI), DirectX, or OpenGL, to craft their final products.

일반적으로 화면 보호기 개발자들은 C나 C++ 프로그래밍 언어, 그리고 그래픽 장치 인터페이스(GDI), DirectX 또는 OpenGL을 함께 사용하여 최종 제품을 만든다.

35. To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.

경험이 없는 사람에게는 이 취관이 길고 맵시없는 대롱으로 보이지만, 숙련공이 볼 때는 공예가와 그의 묘기의 필수적인 반려이다.

36. The emerging picture shows that the immune and nervous systems are highly integrated, able to talk back and forth to coordinate their activities.” —March 8, 1985, pages 1190-1192.

··· 밝혀진 묘사는 면역계와 신경계가 고도로 통합되어 있으며 협력하여 활동하기 위해 오가며 이야기할 수 있음을 보여 준다.”—1985년 3월 8일, 1190-1192면.

37. A new theology in Christendom is thus emerging in which Jews are no longer spoken of as ‘Christ-killers’ or as ‘an accursed people’ but are accorded recognition and dignity.

그렇기 때문에 그리스도교국에서는 유대인을 더는 ‘그리스도를 죽인 자들’이라거나 ‘저주받은 사람들’로 부르는 것이 아니라 인정받고 존중받는 사람으로 여기는 새로운 신학이 등장하고 있다.

38. Brick continued to be manufactured in Italy throughout the period 600–1000 AD but elsewhere the craft of brick-making had largely disappeared and with it the methods for burning tiles.

벽돌은 이탈리아에서 600년에서 1000년에 이르는 기간 동안 계속해서 생산되었지만 다른 지역에서는 벽돌제작기술은 거의 사라졌고 구운기와의 제작 방법도 마찬가지였다.

39. Thus the more we observe and ponder over flying creatures, whether from the aspect of versatility, aerodynamic efficiency or maneuverability, the more we can appreciate what a master of his craft is their Creator.

이와 같이 우리가 다예 다능의 면이든 고등 비행의 능률면이든 조종성의 면이든 간에 관찰과 숙고를 하면 할수록 더욱 창조주의 뛰어난 솜씨를 인식하게 된다.

40. Indeed, according to various historical accounts, after that point few mathematicians tackled the issues, and the work of those who did remained obscured largely because of resistance to such unfamiliar emerging concepts, which were sometimes referred to as mathematical "monsters".

사실, 다양한 역사적 설명에 따르면, 그 이후로는 몇 명의 수학자들이 이 문제에 대해 고심했고, 그들에 의해 때로는 수학적 "괴물"이라고도 불리는, 낯설게 떠오르는 개념에 대한 저항으로 인해 불분명했던 작업들이 주로 이루어졌다.

41. The Greek word so·phiʹa is often applied to skill in a certain trade or craft, to skill and sound administrative judgment in governmental and business fields, or to extensive knowledge in some particular field of human science or research.

그리스어 소피아는 흔히 특정한 상업 기술이나 공예 기술, 정치계나 사업계에서 발휘하는 수완이나 경영상의 건전한 판단력, 또는 특정 분야의 인간 학문이나 연구에 대한 방대한 지식을 가리키는 데 사용된다.

42. To heads of State as well as to the man on the street, whether from technologically advanced nations or remote villages in developing countries, this mysterious craft, initiated by the Babylonians, developed by the Greeks, and further expanded by the Arabs, still wields wide influence today.

바빌로니아인들에 의해 시작되고 그리스인들에 의해 발전되고 아라비아인들에 의해 더 널리 확장된 이 신비한 술법은, 과학 기술이 발전한 나라에서든 개발 도상 국가의 오지 마을에서든, 일반인은 물론 국가 원수들에게까지 여전히 폭넓은 영향력을 행사하고 있습니다.