1. Someone sneezed on the staircase.

Một người nào đó hắt hơi vào cầu thang.

2. It was this marble staircase.

Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

3. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

4. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

5. Here's a key passage where he basically describes the staircase.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

6. Emergency!

Khẩn cấp!

7. The funicular runs alongside the Rue Foyatier, a wide 220-step staircase.

Đường chạy của thang máy song song với phố Foyatier, là một cầu thang bộ dài 220 bậc.

8. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

9. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

10. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

11. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

12. Emergency lights activated.

Hệ thống đèn khẩn cấp được kích hoạt.

13. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

14. Prepare emergency supplies.

Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

15. ISS, initiate emergency evacuation.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

16. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

17. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

18. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

19. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

20. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

21. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

22. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

23. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

24. The elderly often fear falling on a staircase or being assaulted on the street.

Những người cao tuổi thường sợ bị ngã cầu thang hay bị tấn công khi ra đường.

25. Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.

Cái cầu thang này được tin là nơi mà người hầu gái đã treo cổ tự tử vào năm 1860.

26. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

27. Excuse, me. police Emergency

Xin lỗi. trường hợp khẩn cấp của cảnh sát

28. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

29. Your text said " emergency. "

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

30. Prepare for emergency stop.

Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

31. The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Những tôn giáo trên thế giới đã tìm ra được nhiều cách để khiến con người ta leo lên được chiếc cầu thang ấy.

32. They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.

Chúng có một thang máy nhỏ, một cầu thang bao xung quanh, và có ánh sáng tốt.

33. A staircase led up to a terrace where the king officiated at various ceremonies.

Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.

34. And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.

Và tôi nghĩ nếu Grace Kelly là người quyến rũ nhất, có thể cầu thang xoắn ốc với kính có thể là bức nội thất thu hút nhất, bởi 1 cầu thang xoắn ốc quyến rũ đến khó tin.

35. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

36. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

37. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

38. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

39. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

40. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

41. It's not an emergency, no.

Không, không có gì gấp gáp cả.

42. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

43. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

44. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

45. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

46. He never learned his emergency procedures!

Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

47. A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

48. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

49. There is a Emergency evacuation Plan.

Cần có kế hoạch hành động đặc biệt.

50. Get U.S. Maritime Emergency for me.

Gọi Cứu Nạn Hàng Hải Hoa Kỳ cho tôi.

51. Yes, there is an emergency system.

có một hệ thống cấp cứu.

52. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

53. That's a Nuclear Emergency Search Team.

Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.

54. Reroute emergency power to inertial dampers.

Chuyển năng lượng khẩn cấp cho tất cả bộ phận giảm xóc.

55. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

56. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

57. Several emergency services, including AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 and Gendarmerie, arrived at the scene for rescue operations.

Một vài dịch vụ khẩn cấp, bao gồm AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 và Gendarmerie, đến hiện trường để tiến hành các hoạt động cứu hộ.

58. If you think you may have a medical emergency, immediately call your doctor or your local emergency number.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn đang rơi vào trường hợp cần cấp cứu, hãy gọi ngay cho bác sĩ hoặc số khẩn cấp tại địa phương của bạn.

59. Firefighters and emergency services were immediately deployed.

Lính cứu hỏa và bộ phận khẩn nguy đã được triển khai ngay lập tức.

60. Learn how to change your emergency alerts.

Tìm hiểu cách thay đổi cảnh báo khẩn cấp.

61. We got an A320 on emergency descent.

Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

62. The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).

63. Coulson needs help with the emergency transceiver.

Coulson cần giúp đỡ với máy thu phát khẩn cấp.

64. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

65. KV 46 consists of a staircase leading down to a further descending corridor and a unique burial chamber.

KV46 bao gồm một cầu thang dẫn xuống một hành lang nghiêng và phòng chôn cất.

66. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

67. Are You Prepared for a Medical Emergency?

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

68. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

69. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

70. SEAN:Dr. Archer, please. It' s an emergency

Bác sĩ Archer, việc khẩn cấp

71. The Emergency Services are on their way

Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đó

72. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

73. The international community recognized the emergency government.

Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

74. It's a Class 4 Strategic Theatre Emergency.

Đó là tình trạng khẩn cấp mức độ 4.

75. So the key for me was to translate this feeling of walking on a staircase back to flat land.

Vì vậy, chìa khóa cho giải pháp của tôi là chuyển cảm giác leo cầu thang lên trên mặt đất.

76. The Tu-204 has two main doors and 2 emergency doors; the Tu-214 has 3 doors and one emergency door.

Tu-204 có hai cửa chính và 2 cửa thoát hiểm.

77. He was able to locate some walls, a staircase, and finally three of the corners of the foundation.

Ông định vị được một số bức tường, một cầu thang và cuối cùng là ba góc của móng.

78. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

79. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

80. All emergency personnel, please report to bay six.

Tất cả nhân viên cứu hộ mời tập trung về cảng số 6.