1. It was an emergency callout.

Это был экстренный вызов.

2. The A.C. is for emergency use only.

Кондиционер включаем только если совсем припрет.

3. This staircase is supported by a central pillar in painted steel, the grades are produced in solid wood on demand.

Эта лестница поддерживана благодаря центральной колонной из писана стала; ступени продуцирование из солидного дерева на вопрос.

4. * Fourth meeting of the IHR Emergency Committee concerning MERS-CoV

* Заявление ВОЗ о Четвертом совещании Комитета ММСП по чрезвычайной ситуации в отношении БВРС-КоВ

5. Trailer control valve or relay (4) emergency valve, as appropriate

Регулирующий клапан прицепа или предохранительный клапан (4) управления в соответствующих случаях

6. Enforce the regulations allowing a maximum stay of three months in emergency blocks;

обеспечить соблюдение положений, допускающих нахождение в помещениях для экстренных случаев максимум а течение трех месяцев;

7. Intubation equipment set should include laryngoscope with blades, emergency tracheotomy kits and endotracheal tubes.

В комплект инструментов и материалов для интубации должен входить ларингоскоп со шпателями, комплекты для аварийной трахеостомии и интубационные трубки.

8. In an emergency, the police can be reached by dialing 100 from any telephone in Israel.

В случае чрезвычайного происшествия житель Израиля может вызвать полицию, набрав «100» с любого телефона.

9. Several States provided information on emergency procedures, whereby authorization could be given a posteriori under certain conditions.

Ряд государств сообщили о процедурах, применяемых в чрезвычайных обстоятельствах, когда такое разрешение при определенных условиях может быть получено постфактум.

10. At 11.45 a.m., the civil aviation emergency service reported that they had received signals from a crashed flying object — presumably a Russian fighter plane — near the Iuri range, 17 kilometres south of Gori.

В 11 ч. 45м. аварийная служба гражданской авиации доложила о том, что ею получены сигналы с разбившегося летательного аппарата — предположительно, российского боевого самолета — в округе Иури, в 17 км к югу от Гори.