1. Keep thoughts towards elevating this house.

Dành suy nghĩ cho việc phục hưng ngôi nhà.

2. Nothing stops.

Không có gì chấm dứt cả.

3. He uses not only price stops, but time stops.

Anh ta sử dụng không chỉ các điểm dừng giá, mà cả các điểm dừng thời gian.

4. The singing stops.

Tiếng hát ngừng bặt.

5. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

6. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

7. "Firing stops at The Penhotel".

“Hà Nội: Giang hồ nổ súng tại khách sạn”.

8. The gnawing pain never stops.

Cơn đau gặm nhấm không bao giờ ngừng.

9. Chocolate stops you being grumpy") Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

10. The king rewarded Sopron by elevating it to the rank of free royal town.

Nhà vua ban thưởng Sopron bằng cách nâng cấp bậc của thành phố hoàng gia tự do.

11. Chocolate stops you being grumpy " ) Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

12. It hardly stops here these days.

Lúc này nó ít khi ghé lại đây.

13. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

14. What happens if she stops dying?

Sẽ ra sao nếu mà cô ấy không hấp hối nữa?

15. Now give me 20 starts and stops.

Giờ thì thôi gây gổ đi.

16. He never stops talking, to himself as well.

Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.

17. If your touchpad stops working, try these steps:

Nếu bàn di chuột dừng hoạt động, hãy thử các bước sau:

18. Stops the gene pool right in its tracks.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

19. Sometimes it even stops me sleeping at night.

Thỉnh thoảng nó làm cha mất ngủ.

20. After Vikki destroys the Brain, the attack stops.

Sau khi Vikki phá hủy máy chủ, chấm dứt cuộc tấn công.

21. I'll take you home when the rain stops.

Khi tạnh mưa tôi sẽ đưa cô về nhà.

22. When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

23. Archiving ends all transactions and stops ad serving.

Việc lưu trữ sẽ kết thúc tất cả các giao dịch và ngừng phân phát quảng cáo.

24. As long as he stops screwing this up, maybe.

Có lẽ chỉ cần nó thôi làm hỏng việc này đi.

25. They'll know something is up if it stops transmitting.

Họ sẽ biết có chuyện không ổn nếu tín hiệu bị ngắt.

26. What about the overnight stops and supplies of provisions?

Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao?

27. You have to answer me before it stops raining.

Anh phải trả lời em trước khi mưa tạnh.

28. He stops the car when he starts feeling stoned.

Sử dụng ngay từ khi dương vật bắt đầu cương cứng.

29. He is friendly, but he stops short of issuing invitations.

Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.

30. By default, Do Not Disturb stops most sound and vibration.

Theo mặc định, tùy chọn Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

31. It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.

Nó cũng làm giãn các động mạch vành, do đó, nó ngăn cơn đau thắt ngực.

32. He needs to know where to place entries, stops & amp; targets

Nhà giao dịch cần phải biết cần phải nhập, dừng & amp; nhắm đích ở đâu

33. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

34. Right away the wind stops blowing, and the lake becomes calm.

Ngay lập tức, gió ngưng thổi, và hồ trở nên yên lặng.

35. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.

36. Right away the storm stops, and the sea is calm again.

Liền khi đó bão ngừng thổi và biển yên lặng trở lại.

37. A police officer stops him and starts writing him a ticket.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

38. Time stops, reality bends, and you fuck five times a day.

Thời gian ngừng lại, hiện thực bị bẻ cong... và cậu sẽ quất tôi 5 lần 1 ngày.

39. Once you see this thing, you unload everything until it stops moving.

Một khi các anh thấy thứ này, các anh cứ xả đạn vào mọi thứ cho đến khi nó ngừng di chuyển.

40. This can be done instantly by implementing the RICE mechanism which is resting the ankle, applying ice, compressing, and elevating it.

Điều này có thể được thực hiện ngay lập tức bằng cách thực hiện các cơ chế RICE đó là nghỉ ngơi mắt cá chân, áp dụng chườm đá, băng bó, và nâng nó.

41. Our computer hardware and software just stops getting better for some reason.

Phần cứng và phần mềm máy tính không cải tiến tốt hơn nữa vì vài lí do.

42. The bassline stops and starts unexpectedly, achieving an effect similar to 1970s dub.

Phần chạy bass được bắt đầu và kết thúc khá ngẫu hứng, mang những hiệu ứng dub của thập niên 1970.

43. Who stops stirring the fire after kneading the dough until it is leavened.

Ông ngưng cời lửa sau khi nhào bột cho đến lúc bột lên men.

44. This pro- aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

45. The car suddenly stops very, very far from a kangaroo crossing the street.

Chiếc xe đột ngột dừng lại cách rất, rất xa một con chuột túi đang băng qua đường.

46. This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

47. 13 Whoever stops up his ear to the cry of the lowly one

13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài

48. Rapid Penang bus route 10 includes a handful of stops along Gottlieb Road.

Tuyến xe buýt Penang nhanh 10 bao gồm một số điểm dừng dọc theo Đường Gottlieb.

49. The commercial world has set up a merry-go-round that never stops.

Thế giới thương mại đã tạo nên một vòng lẩn quẩn mà không bao giờ ngừng lại.

50. Stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within # seconds

Nó ngăn não truyền tín hiệu thần kinh xuống thần kinh tủy sống sau # giây

51. On the way home from the store, Martha stops at a convenience market.

Trên đường về nhà, Tara tạm dừng chân tại một cửa hàng quà tặng.

52. He stops and asks that the ones doing the shouting be brought to him.

Ngài dừng lại và bảo người ta dẫn hai người ấy đến.

53. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

54. Gordon tries to find some dance music on the radio, but it stops working.

Maggie thử vặn dây cót chiếc hộp nhạc nhưng không thấy nọ hoạt động.

55. Seo attempts to shoot the suspect, but Park stops him and lets Hyeon-gyu go.

Seo định giết kẻ tình nghi nhưng bị Park ngăn lại và để Hyeon-Gyu đi.

56. Babe, the only time you start worrying about a Marine is when he stops bitching.

Cưng à, anh chỉ nên lo lắng về Hải quân khi họ ngưng than phiền.

57. By the time the antacid stops working , the H2 blocker will have stopped acid production .

Khi thuốc làm trung hoà axit không còn tác dụng nữa thì H2 blocker sẽ làm ngưng tiết axit trong dạ dày .

58. The fibrin hardens and dries forming a clot that stops leakage of fluid and blood.

Fibrin làm cứng và khô tạo thành một cục máu đông ngăn chặn sự rò rỉ chất lỏng và máu.

59. So vitamin D is good for you -- it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.

Vitamin D tốt cho bạn -- nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

60. 3 Practical Examples: We can witness to people at markets, parks, rest stops, and transportation terminals.

3 Các thí dụ thực tế: Chúng ta có thể rao giảng cho người ta tại nơi chợ búa, công viên, các trạm nghỉ ngơi và bến xe.

61. I say we pull out all the stops and we get those little lights flickering again.

Ta hãy cố hết sức và làm những điểm sáng đó bập bùng lần nữa.

62. This ship would sail north and then westward, making stops to unload and take on cargo.

Nó sẽ đi lên phía bắc rồi về hướng tây, dừng lại ở vài nơi để chất và dỡ hàng.

63. Even when your world stops the world around you keeps moving forward and you will too.

ngay cả khi thế giới của anh đã dừng lại thì thế giới ngoài kia vẫn tiếp tục đi tới, và anh cũng sẽ vậy và nếu anh chết ở đây, những gì tươi sáng, đẹp đẽ, người phụ nữ

64. If someone stops paying, you don't just flush an asset like that down the drain, do you?

Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?

65. The line also had stops at Heapey, Brinscall, Withnell and the White Bear railway station at Adlington.

Tuyến cũng đã dừng tại Heapey, Brinscall, Withnell và nhà ga đường sắt White Bear tại Adlington.

66. She made stops at Oahu and Guam along the way and arrived at Yokosuka on 19 April.

Nó dừng lại Oahu và Guam trên đường đi, và đến cảng Yokosuka ngày 19 tháng 4.

67. (2 Kings 5:20-27) What if the envoy becomes unfaithful and stops declaring the message altogether?

(2 Các Vua 5:20-27) Nói gì nếu người khâm sai trở nên bất trung và ngưng hẳn việc rao báo thông điệp?

68. This shit stops now or they'll fire us, disband TNT and stick me in a fucking coffin.

Vụ này phải chấm dứt nếu không ta sẽ mất việc và TNT bị giải tán... và tôi thì vào áo quan mà nằm.

69. Following stops at Fremantle and Hobart, Australia, the warship visited Pearl Harbor before arriving home in April.

Sau khi dừng chân tại Fremantle và Hobart, Australia, con tàu ghé thăm Trân Châu Cảng trước khi về đến Mỹ vào tháng 4.

70. That offset would then be the amount of stops needed in the ND filter to use for that scene.

Kết quả đó sẽ là số stop cần thiết trong bộ lọc ND để dùng cho cảnh đó.

71. A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink.

Người lữ hành nọ rảo bước trên những cao nguyên của vùng Scotland, ông ta dừng chân ở một quán rượu.

72. When you deactivate a channel, our system stops collecting data on it, but it’s saved in your Reports page.

Khi bạn hủy kích hoạt một kênh, hệ thống của chúng tôi sẽ ngừng thu thập dữ liệu qua kênh đó, nhưng kênh vẫn được lưu trong trang Báo cáo của bạn.

73. Following short stops at Samoa and Pearl Harbor, the ship arrived at Mare Island Navy Yard on 3 March 1943.

Sau các chặng dừng ngắn tại Samoa và Trân Châu Cảng, con tàu về đến xưởng hải quân Mare Island vào ngày 3 tháng 3 năm 1943.

74. It also sends a signal to the ovary to stop releasing an egg each month , which stops your monthly periods .

Hooc-môn này cũng giúp cho buồng trứng ngưng rụng trứng mỗi tháng , làm ngưng chu kỳ kinh nguyệt hàng tháng của bạn .

75. Rapid service on the same line to Yongsan Station in Seoul depart from Dongincheon station and stops at major stations.

Dịch vụ nhanh trên cùng tuyến đến Ga Yongsan ở Seoul khởi hành từ ga Dongincheon và dừng tại các ga chính.

76. Moments later, the buzz of the electric barrier stops for a few seconds, and you realize that Zara has escaped.

Một lúc sau, âm thanh của hàng rào điện dừng lại trong mấy giây, và bạn phát hiện ra rằng Zara đã trốn thoát.

77. Kim says: “Sometimes my husband gets annoyed with me and stops talking to me, and I don’t even know why.

Chị nói: “Lâu lâu chồng tôi giận và không nói chuyện, tôi không biết lý do anh giận tôi.

78. Like Paul, we strive to go where the people are, whether at bus stops, on busy streets, or in marketplaces.

Như Phao-lô, chúng ta cố gắng đi bất cứ nơi đâu có người, dù là trạm xe buýt, trên đường phố nhộn nhịp hoặc ở chợ.

79. You can search for all kinds of things, like post offices, photo booths, bus stops, or street names, using Google Maps.

Bạn có thể tìm kiếm tất cả mọi thứ, như bưu điện, gian hàng chụp ảnh, trạm xe buýt hoặc tên đường, bằng cách sử dụng Google Maps.

80. 12 Increased emphasis is now being placed on public witnessing: at bus stops, train stations, parking lots, in public squares, and markets.

12 Một phương pháp ngày càng được chú trọng hiện nay là làm chứng nơi công cộng: tại trạm xe buýt, nhà ga xe lửa, bãi đậu xe, quảng trường công cộng và ở chợ.