1. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

2. They did mount the Arktur underwater acoustic communication system.

Họ đã gắn kết các Arktur âm thanh dưới nước hệ thống thông tin. .

3. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

4. In 1939, Hungarian engineer Peter Carl Goldmark introduced an electro-mechanical system while at CBS, which contained an Iconoscope sensor.

Năm 1939, kỹ sư người Hungary Peter Carl Goldmark giới thiệu một hệ thống cơ điện tại CBS, trong đó có một bộ cảm biến Iconoscope.

5. It is also equipped with the modern Shtora electro-optical system for defense against wire and laser guided anti-tank missiles.

Nó cũng được trang bị hệ thống quang-điện tử hiện đại cho viicj chống lại các tên lửa chống tăng dẫn hướng bằng dây hoặc laze.

6. Similarly, some players have achieved 9th dan amateur ranks in the rating system of online Go servers.

Tương tự, một vài người chơi được trao thứ hạng 9-dan nghiệp dư theo hệ thống tính điểm của các máy chủ cờ vây trực tuyến.

7. Cover your ears.

Bịt tai lại

8. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

9. You pierced her ears?

Em xỏ lỗ tai cho nó?

10. Rocks in both ears.

Đeo khuyên tai ở cả hai bên.

11. My ears are popping.

Tai tôi nổ bôm bốp này.

12. Vet Behind the Ears.

Rãnh sau hốc mắt mờ.

13. Dogs have great ears.

Chó có đôi tai rất thính.

14. He encountered repeated conflicts with the Motion Picture Association of America film rating system (MPAA) concerning the content of scenes.

Ông gặp mâu thuẫn lặp đi lặp lại với Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ và hệ thống đánh giá phim (MPAA) liên quan đến nội dung.

15. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

16. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

17. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

18. My ears are still ringing.

Tai tôi còn ù đây này.

19. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

20. Four of the bulletins carry a rating of " critical , " Microsoft 's highest severity rating .

Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

21. Your ears must have been burning

Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?

22. Tricky getting ears in this building.

Còn máy thu âm trong tòa nhà nữa.

23. I hope his ears are burning.

Chắc ông ta sẽ bị hắt xì hơi.

24. The American Yorkshire has smaller and more-floppy ears when compared to the English Yorkshire's large, erect ears.

Lợn Yorkshire Hoa Kỳ có đôi tai nhỏ hơn và mềm hơn khi so sánh với đôi tai to lớn của Yorkshire Anh.

25. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

26. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

27. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

28. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

29. As a result, the Hong Kong motion picture rating system was established under the Movie Screening Ordinance Cap.392 on 10 November 1988.

Sau một thời gian thảo luận, hệ thống phân loại phim ở Hồng Kông đã được thiết lập theo "Quy định số 392 về những cảnh quay trong điện ảnh" vào ngày 10 tháng 12 năm 1988.

30. I could not believe my ears.

Tôi tưởng chừng mình đang nằm mơ.

31. Keep your eyes and ears open, boys.

To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

32. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

33. From my ears to this paper, Sire.

Đúng như những gì thần nghe được, thưa bệ hạ.

34. Too many ears tie a rat's tongue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

35. You may want to cover your ears.

Các thầy nên bịt tai lại.

36. He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.

Anh ấy sẽ cho quý vị thấy một thiết bị tái định đị liên kết nơ-ron. điện-sinh-cơ học.

37. Most of these systems are associated with and/or sponsored by a government, and are sometimes part of the local motion picture rating system.

Hầu hết hệ thống có liên quan và/hoặc được tài trợ bởi chính phủ, và đôi khi là một phần của hệ thống phân loại phim địa phương.

38. 21 Terrifying sounds are in his ears;+

21 Tai hắn nghe những âm thanh hãi hùng;+

39. Suppose your balls were in your ears.

Giả sử như bi của anh nằm trong lỗ tai thì sao?

40. It would quickly grate on our ears.

Điều này sẽ nhanh chóng làm chói tai chúng ta.

41. You might want to cover your ears.

Cậu nên bịt tai lại.

42. " I listen to you with sealed ears.

" em lắng nghe anh bằng đôi tai bịt kín.

43. The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

44. And ears of deaf ones hear again,

chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,

45. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

46. The wind is too loud in my ears.

Gió xung quanh to quá.

47. Our lungs, ears, and noses tell us so.

Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.

48. Ah, well, my ears popped, so that's something.

Ah, tốt, tai tôi bị ù, nên mới thế.

49. It goes well with my poppy-out ears.

Nó hợp với đôi tai nhọn của anh.

50. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

51. And his arm harvests the ears of grain,

Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

52. And the ears of deaf ones hear again,

Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.

53. Squeeze your legs together, cover the baby's ears.

Khép chân em vào và che tai con chúng ta lại.

54. So I took her ears to the lab.

Tôi mang những chiếc tai cô ấy làm tới phòng thí nghiệm.

55. Our ears are delicate, small, and wonderful mechanisms.

Tai của chúng ta là cơ quan nhỏ, kỳ lạ và dễ hư hại.

56. It's time to start designing for the ears.

Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thiết kế cho đôi tai.

57. An elephant flapping his ears, five times together.

Voi vỗ tai của mình 5 lần với nhau.

58. And my cry for help reached his ears.

Tiếng con kêu cứu thấu đến tai ngài.

59. I put almond extract behind my ears sometimes.

Thỉnh thoảng tôi bôi tinh dầu hạnh nhân ở sau tai.

60. A big man is ripping your ears off.

Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.

61. The nostrils and ears are sealed while submerged.

Mũi và tai của chúng được bịt trong lúc lặn.

62. Their small ears are set high on their heads.

Đôi tai của chúng tương đối nhỏ cụp trên đầu thủ.

63. A rabbit has long ears and a short tail.

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

64. Life gets loud sometimes and messes with your ears.

Cuộc sống bất chợt trở nên ồn ào và khiến tai anh khó chịu sao?

65. Our ears can hear the melodious songs of birds.

Tai chúng ta nghe được tiếng chim hót lảnh lót.

66. His reputation had reached the ears of King Saul.

Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

67. 17 Like someone grabbing hold of a dog’s ears

17 Ai qua đường mà nổi giận về* cuộc cãi cọ không can đến mình+

68. He just couldn’t quite get his ears to wiggle.

Nó không thể ngọ nguậy đôi tai của nó được.

69. Who cares if I get splinters in my ears?

Có ai quan tâm liệu tôi có bị vụn gỗ rơi vào tai ko cơ chứ?

70. You're flesh and blood, bones, hair, nails and ears.

Anh là máu và thịt và xương và tóc và móng tay và lỗ tai.

71. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

72. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

73. And they can navigate the world using their ears.

Và họ có thể định hướng bằng lỗ tai.

74. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

75. To give up her ears, her nose, her tongue?

Từ bỏ tai, mũi và lưỡi của mình?

76. * dry skin on the face , forehead , ears , or eyebrows

* da mặt , trán , tai , hoặc lông mày bị khô

77. You open your ears, but you do not listen.

Ngươi dỏng tai mà chẳng lắng nghe.

78. Never tease dogs or pull their tails or ears .

Không bao giờ trêu chọc hoặc kéo đuôi , tai của chó .

79. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

80. The second is the reduction of the bulky electro-optical sensory suite beneath the cockpit.

Điểm thứ hai là việc giảm bớt kích thước bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.