1. Electro-acoustic underwater detector

Elektroakustisches unterwasser-ortungsgerät

2. Software for analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Software für die Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

3. BTE processors for electro-acoustic cochlear implant systems

Ohrenkontur-Sprachprozessoren für elektroakustische Cochlea-Implantatsysteme

4. Devices for measurement, analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Geräte zur Messung, Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

5. Electro-acoustic hearing aids that are partly or fully implanted

Teil- oder vollimplantierbare elektroakustische Hörhilfen

6. Electric, electronic and electro-acoustic apparatus for the radio transmission of audiovisual signals

Elektrische, elektronische und elektroakustische Apparate zur Funkübertragung von audiovisuellen Signalen

7. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Lautsprecher, Lautsprecher und Tonsysteme, Tonverstärker, Tonregelungsgeräte, elektromechanische Akustikwandler

8. Electro-acoustic systems for recording, reproduction and transmission of audio signals, included in class 9

Elektroakustische Systeme zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Audiosignalen, soweit in Klasse 9 enthalten

9. The acoustic sensor pressure rating determines the depth rating of the equipment specified in 6A001.a.1.a.2.

Die Druckfestigkeit des akustischen Sensors bestimmt die Einsatztiefe der von Unternummer 6A001a1a2 erfassten Ausrüstung.

10. Electronic apparatus and instruments for generating, recording and/or reproduction out loud of electro-acoustic oscillations

Elektronische Apparate und Instrumente für die Erzeugung, Aufnahme und/oder Lautwiedergabe von elektroakustischen Schwingungen

11. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors

Zusatzteile für elektroakustische Geräte, Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore

12. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Wandler für Mikrofone zu Zwecken der Telekommunikation, Lautsprecher, Mikrofonverstärker, Transformatoren, Geräte für die Funktelefonie, die Telekommunikation, die Radiotelegrafie, elektroakustische Geräte

13. Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)

Akustisches Fahrzeug-Warnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System — AVAS)

14. electronic filters used for the selective transmission of different frequencies of electromagnetic, electromechanical or electro-acoustic vibrations;

elektronische Filter für die selektive Übertragung elektroakustischer, elektromagnetischer oder elektromechanischer Schwingungen;

15. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, namely stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors

Zusatzteile für elektroakustische Geräte, nämlich Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore

16. 3. electronic filters used for the selective transmission of different frequencies of electromagnetic, electromechanical or electro-acoustic vibrations;

3. elektronische Filter für die selektive Übertragung elektroakustischer, elektromagnetischer oder elektromechanischer Schwingungen;

17. Ultrasonic resonators consist of a resonator chamber body (11) and one or several electro-acoustic transducers (13, 14).

Die vorliegende Erfindung betrifft Ultraschallresonatoren, die aus einem Resonatorkammerkörper (11) und einem oder mehreren elektro-akustischen Wandlern (13, 14) bestehen.

18. Important for the successful treatment of presbyacusis is a timely fitting of hearing aids on both ears to improve communication and provide the auditory system with acoustic information.

Therapeutisch steht zzt. eine möglichst frühzeitige und beidseitige Versorgung mit Hörgeräten an erster Stelle, um die Kommunikation zu verbessern und die Hörbahn mit akustischen Signalen zu versorgen.

19. Design, for others, in the field of product security, hazard warning systems, electro-acoustic transmission systems, network engineering, communications hardware

Design für Dritte im Bereich von Produktsicherheit, Gefahrenmeldeanlagen, elektroakustische Übertragungssysteme, Netzwerktechnik, Kommunikationshardware

20. Electric amplifiers for audio signals, electro-acoustic amplifiers, guitar amplifiers, PA installations and systems, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, installations and systems

Elektrische Verstärker für Tonsignale, elektroakustische Verstärker, Gitarrenverstärker, PA-Anlagen und -Systeme, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, -anlagen und -systeme

21. MEASURES CONCERNING THE ACOUSTIC VEHICLE ALERTING SYSTEM (AVAS)

VORSCHRIFTEN FÜR DAS AKUSTISCHE FAHRZEUG-WARNSYSTEM (ACOUSTIC VEHICLE ALERTING SYSTEM — AVAS)

22. A B2L licence shall contain, as a minimum, one system rating.

Eine Lizenz der Kategorie B2L muss mindestens eine Systemberechtigung beinhalten.

23. The electro-acoustic transducers are acoustically coupled to the outside of the resonator chamber body in a fixed, removable or movable manner.

Der (die) elektro-akustische(n) Wandler ist (sind) außen an den Resonatorkammerkörper fest oder abnehmbar oder beweglich akustisch gekoppelt.

24. Aircraft comprising an insulation system for thermal and acoustic insulation

Luftfahrzeug mit einem isolierungssystem zur wärme- und schallisolierung

25. Calibration of the entire Acoustic Measurement System for measurement session

Kalibrierung des gesamten akustischen Messsystems für die Messreihe

26. It is possible by altering the resistance of this potentiometer amazingly to alter the spatial impression produced during reproduction via the electro-acoustic transformer.

Durch Veränderung des Widerstandswertes dieses Potentiometers (7) lässt sich der Raumeindruck, der sich bei der Wiedergabe über die elektroakustischen Wandler ergibt, in überraschender Weise verändern.

27. Method and system for acoustic function control in motor vehicles

Verfahren und system zur akustischen funktionssteuerung im kraftfahrzeug

28. Acoustic feedback compensating device in an active sound dampening system

Vorrichtung zur kompensation der akustischen rückkopplung bei einem system zur aktiven geräuschminderung

29. The invention relates to an in-ear earphone, comprising an electro-acoustic converter and at least one support element which is coupled to the converter.

Es wird ein In-Ear Ohrhörer mit einem elektroakustischen Wandler und mindestens einem Stützelemente vorgesehen, das mit dem Wandler gekoppelt ist.

30. Design, for others, in the field of product safety, hazard warning systems, electro-acoustic transmission systems, network systems, communications hardware, computer hardware, optical hardware and optics

Design für Dritte Im Bereich Produktsicherheit, Gefahrenmeldeanlagen, elektroakustische Übertragungssysteme, Netzwerktechnik, Kommunikationshardware, Computerhardware, optische Hardware und Optik

31. Scintillation and electro-optic crystals

Szintillator- und elektrooptische Kristalle

32. Electro-welded frames for beds

Elektrogeschweißte Lattenroste

33. Hearing system, method for installing such an acoustic system, corresponding computer programs, and corresponding computer-readable storage media

Hörsystem und verfahren zur einrichtung eines solchen, sowie entsprechende computerprogramme und entsprechende computerlesbare speichermedien

34. Then partial effects are investigated, either electro-encephalographic or cardiac; these effects are more especially associated with isolated acoustic phenomena and determined from the noise peak level.

Dann werden lokale Effekte — entweder elektroenkephalographische oder Herzeffekte — untersucht; diese Effekte sind hauptsächlich mit isolierten akustichen Erscheinungen verbunden und werden mittels Lärmspitzenwert geschätzt.

35. an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,

eines übernommenen Ratings, die registrierte Ratingagentur, die das Rating übernommen hat,

36. an endorsed rating, the third country credit rating agency that has issued the endorsed rating,

eines übernommenen Ratings, die Ratingagentur des Drittstaats, die das übernommene Rating abgegeben hat,

37. The system supports automatic data acquisition of vibration, acoustic, motor current and other waveforms.

Das System unterstützt die automatische Datenerfassung der Vibration, der Akustik, des Motorstroms und anderer Funktionen.

38. The invention further comprises a sensor system (9) for detecting the defined acoustic impulse sequence.

Weiterhin umfasst die Erfindung eine Sensorik (9) zum Erfassen der definierten Schallimpulsfolge.

39. samples of typical rating letters for each class of credit rating produced by the credit rating agency.

Beispiele typischer Buchstabensymbole für jede von der Ratingagentur verwendete Ratingkategorie.

40. Acoustic baffles, acoustic panels

Akustische Abschirmungen,Schalldämmplatten

41. Acoustic conductors, acoustic panels

Tonleitungen, Akustikpaneele

42. The propagation of acoustic waves in a radiating multiple-phase system is investigated including relaxation effects.

Die Ausbreitung von Wellen kleiner Amplitude in einem strahlenden Mehrphasensystem wird unter Berücksichtigung von Relaxationserscheinungen untersucht.

43. Cases for acoustic guitars, acoustic basses and Acoustic bass guitars

Koffer für akustische Gitarren, akustische Bässe und akustische Bassgitarren

44. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

45. The electro-optical elements are suited for use as electro-optical displays and indicators, particularly electro-optical displays and indicators having large-surface buttons provided in the form of actuatable mirrors, windows or other display elements.

Die elektrooptischen Elemente eignen sich als elektrooptische Displays und Anzeigen, insbesondere elektrooptische Displays und Anzeigen mit großflächigen Schaltflächen in Form schaltbarer Spiegel, Fenstern oder anderen Anzeigeelementen.

46. If confirmation is not received within 2 seconds after acoustic signal activation, system initiates emergency brake.

Bleibt die Bestätigung 2 Sekunden nach dem Warnton immer noch aus, initiiert das System eine Zwangsbremsung.

47. Sonar (sound navigation ranging), underwater multi-direction camera, acoustic positioning system equipment for underwater, fish finder

Sonare, multidirektionale Unterwasserkameras, Geräte für akustische Unterwasser-Positioniersysteme, Fischortungsgeräte

48. If confirmation is not received within 2 s after acoustic signal activation, system initiates emergency brake.

Bleibt die Bestätigung 2 Sekunden nach dem Warnton immer noch aus, löst das System eine Zwangsbremsung aus.

49. Acoustic absorber, acoustic transducer, and method for producing an acoustic absorber or an acoustic transducer

Akustischer absorber, akustischer wandler und verfahren zum herstellen eines akustischen absorbers oder eines akustischen wandlers

50. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Schallleitungen, Akustikkoppler, Schallröhren

51. The apparatus shall be equipped with electro-pneumatic calipers having a maximum pressure of three bars, an electro-mechanical angle-meter and a manually operated meter for electro-mechanical measuring of the fat by means of a potentiometer.

Das Gerät ist mit einer elektro-pneumatischen Fühllehre mit einem Betriebsdruck unter 3 bar, einem elektro-mechanischen Winkelmeßgerät und einer Schieblehre zur elektro-mechanischen Speckmessung mittels Potentiometer ausgestattet .

52. National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.

Auch nationale Ratingsysteme oder Ratingsysteme von Banken können akzeptiert werden.

53. Acoustic insulation and acoustic-insulating materials

Schalldämmstoffe und Schalldämmende Materialien

54. Loudspeakers, microphones, acoustic conduits, acoustic channels, acoustic membranes and horns, being integrated

Lautsprecher, Mikrofone, Schallleitungen, Schallleitkanäle, Schallmembrane und Schalltrichter, integriert

55. Optical and/or acoustic monitoring apparatus, in particular video monitoring apparatus, the aforesaid goods also being system components

Optische und/oder akustische Überwachungsgeräte, insbesondere Videoüberwachungsgeräte, vorgenannte Waren auch zu Systemen zusammengestellt

56. The CRANEINSPECT system employs a hybrid NDT technique exploiting acoustic emission (AE) technology and long range ultrasonics (LRU).

Das System von CRANEINSPECT beruht auf einer NDT-Hybridtechnik basierend auf akustischer Emission (AE) und Langstrecken-Ultraschall (LRU).

57. THE APPARATUS DESIGNATED ' AERO VIRONMENT - MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM ' , MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

( 1 ) DAS NACHSTEHENDE GERÄT BESITZT WISSENSCHAFTLICHEN CHARAKTER : " ÄRO VIRONMENT-MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM " .

58. Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system

Vorrichtung und verfahren zur aktivierung eines schallzeichengebers eines kraftfahrzeugs, kraftfahrzeug und alarmierungssystem

59. || Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.

|| Ein Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) ist eine schallerzeugende Einrichtung, mit der Fußgänger und gefährdete Verkehrsteilnehmer gewarnt werden sollen.

60. Wood ears (Auricularia spp.), dried

Judasohrpilze (Auricularia spp.), getrocknet

61. the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and

Kategorie der Ratings, deren Übernahme die Ratingagentur beabsichtigt, und

62. Services other than credit rating activities, which the credit rating agency intends to provide

Andere Dienstleistungen, die die Ratingagentur zu erbringen beabsichtigt und die keine Ratingtätigkeiten sind

63. Vox AmPlug Acoustic The NEW amPlug 'Acoustic' quickly creates shimmering, rich acoustic guitar sounds.

Vox AmPlug Acoustic Plug In – Rock Out! Gestatten amPlug, DER ultrakompakte Kopfhörerverstärker, der Ihnen überlegenen Gitarrensound serviert – supereffizient, superschnell.

64. As per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating on covered bond

Gemäß Methodik der Ratingagentur zur Aufrechterhaltung der aktuellen externen Bonitätseinstufung für eine gedeckte Schuldverschreibung

65. The presented tire pressure and temperature measuring system is based on the application of surface acoustic wave (SAW) sensors.

Das vorgestellte Reifendruck- und Temperaturmesssystem basiert auf der Anwendung von Oberflächenwellen (OFW)-Sensoren.

66. as per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating of covered bond

gemäß Methodik der Ratingagentur zur Aufrechterhaltung der aktuellen externen Bonitätseinstufung für eine gedeckte Schuldverschreibung

67. Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)

Türbeschläge mit elektronischer und/oder elektrooptischer Lesevorrichtung (Beschlagleser)

68. Electro-optical medical devices for use in allergology, dermatology and surgery

Elektrooptische ärztliche Geräte zur Verwendung in der Allergologie, Dermatologie und Chirurgie

69. Chinese credit rating agencies are thus heavily skewed towards the highest end of the rating scale.

Chinesische Ratingagenturen sind demnach stark auf das oberste Ende der Rating-Skala ausgerichtet.

70. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners

Schallschluckende Membranen, schallschluckende Abtrennungen, schallschluckende Vorhänge, schallschluckende Auskleidungen

71. Acoustic ceilings

Schalldämmdecken

72. Acoustic doors

Schalldichte Türen

73. Acoustic screens

Akustikschirme

74. Acoustic measurements

Akustische Messung

75. Acoustic couplers

Akustische Koppler

76. Acoustic mats

Akustikmatten

77. Acoustic sheets

Schalldämmplatten

78. Acoustic microscope

Akustisches mikroskop

79. Acoustic absorber

Akustischer absorber

80. Acoustic tiles

Schall dämmende Fliesen