1. Similarly, this electric battery, would discharge all at the same time, causing large sparks.

Tương tự, bộ ắc quy điện sẽ phóng điện ra cùng một lúc, gây ra những tia lửa lớn.

2. Honorable discharge.

Bán đi danh dự.

3. A dishonorable discharge.

Một kẻ giải ngũ trong nhục nhã.

4. Laser “scalpels.”

“Dao mổ” laser.

5. The facility captures CO2 and acid rain producing pollutants, separates them, and compresses the CO2 into a liquid.

Cơ sở này thu giữ CO2 và mưa axit tạo ra các chất ô nhiễm, phân tách chúng và nén CO2 thành chất lỏng.

6. CO2 emissions from the life cycle.

Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt

7. Other common applications of lasers include laser printers and laser pointers.

Những ứng dụng khác của laser bao gồm máy in laser và bút laser.

8. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

9. Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.

Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

10. The CO2 in the air is separated [by] the liquid by reacting with the really strong-binding CO2 molecules in solution.

CO2 trong không khí được giữ lại khi đi qua dung dịch bởi phản ứng kết hợp mạnh mẽ của CO2 với dung dịch.

11. CO2 increase in earth's atmosphere has been accelerating.

Hiện nay nồng độ CO2 trong khí quyển của trái đất ngày một tăng.

12. Our customers get to enjoy huge CO2 savings.

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.

13. And you're really ridding your body of CO2.

Và bạn thực sự kiểm soát nồng độ CO2 của cơ thể.

14. Electric wiring, supplier of electric hardware...

Không kinh nghiệm làm việc, sao còn đến ứng tuyển?

15. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

16. So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.

Các robot đã được trang bị một camera, một bộ cảm biến khoảng cách và một máy quét laser.

17. Sounds pretty easy, pulling CO2 out of the air.

Nghe khá dễ, tách CO2 từ không khí.

18. CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.

CO2 đang có trong hơi thở của nền văn minh chúng ta, theo nghĩa đen.

19. Who turned on the laser?

Ai đó đã bật tia laze lên?

20. Adding oil recovery methods adds to the cost of oil —in the case of CO2 typically between 0.5-8.0 US$ per tonne of CO2.

Tăng cường thu hồi dầu thêm vào chi phí của dầu - trong trường hợp CO2 thường giữa 0.5-8.0 US$ mỗi tấn CO2.

21. The physical effect of CO2 in the atmosphere can be measured as a change in the Earth-atmosphere system's energy balance – the radiative forcing of CO2.

Ảnh hưởng vật lý của CO2 lên bầu khí quyển có thể được tính toán bởi sự thay đổi về trạng thái cân bằng năng lượng của bầu khí quyển trái đất – khái niệm mang tên là cưỡng bức bức xạ của CO2.

22. He'll probably be getting a medical discharge.

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.

23. I just processed your patient's discharge papers.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

24. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

25. Laser-based wirefeed systems, such as Laser Metal Deposition-wire (LMD-w), feed wire through a nozzle that is melted by a laser using inert gas shielding in either an open environment (gas surrounding the laser), or in a sealed chamber.

Các hệ thống cấp dây dựa trên laser, chẳng hạn như dây kim loại bằng laser (LMD-w), dây dẫn qua vòi phun được làm nóng chảy bằng laser sử dụng khí trơ che chắn trong môi trường mở (khí xung quanh laser), hoặc trong buồng kín.

26. This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.

Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

27. N. thermarum seeds are different, needing CO2 in order to germinate.

Còn N. thermarum thì ngược lại, chúng cần CO2 để nảy mầm.

28. Electric blankets.

Mền điện hả...

29. Who wants to do up the discharge papers?

Ai muốn làm giấy xuất viện không?

30. Two waste products, H2O and CO2, are created during this cycle.

Hai sản phẩm "thừa" tế bào, H2O và CO2 , cũng được tạo ra trong chu kỳ này.

31. After his discharge, he struggled with drug problems.

Sau khi giải ngũ, ông phải vật lộn với vấn đề nghiện ma túy.

32. And an honourable discharge, because of your wounds.

Và được giải ngũ trong danh dự, vì các vết thương của ngài.

33. A Raman laser is a specific type of laser in which the fundamental light-amplification mechanism is stimulated Raman scattering.

Laser Raman là một loại laser đặc biệt trong đó tán xạ Raman kích thích (SRS - stimulated Raman scattering) là cơ chế cơ bản khuếch đại ánh sáng.

34. Selective laser sintering uses a laser to trace out the shape of an object in a bed of finely powdered material that can be fused together by application of heat from the laser.

Thiêu kết laser có chọn lọc sử dụng laser để vẽ ra hình dạng của một đối tượng trong một bàn in vật liệu bột mịn có thể được hợp nhất với nhau bằng cách sử dụng nhiệt từ laser.

35. The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.

Nhà máy duy nhất có khả năng biến CO2 thành oxy, là những cánh rừng.

36. Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?

Khí CO2 sản sinh ra bởi các hoạt động của con người khiến hành tinh bị nóng lên?

37. It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

38. Carbon dioxide, or CO2, is the main greenhouse gas in climate change.

Carbon đi- ôxít, hay CO2, là một khí nhà kính chính gây nên hiện tượng biến đổi khí hậu.

39. Some 30 rivers and streams discharge into Lake Peipus.

Có khoảng 30 con sông và suối đổ vào hồ Peipus.

40. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

41. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

42. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

43. "Electric and electrifying...

Công suất hay hiệu điện thế ...

44. What special obligation should parents discharge toward their children?

Cha mẹ nên chu toàn trách nhiệm đặc biệt nào đối với con cái của họ?

45. I'm putting you in for Section 8. Psychiatric discharge.

Tôi sẽ đg ký cho anh mục 8, xuất ngũ vì bệnh thần kinh.

46. You agreed to it when you signed your discharge.

Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.

47. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

48. Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.

Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

49. As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.

Như các bạn thấy, có sự liên hệ chặt chẽ giữa nhiệt độ, CO2 và mực nước biển.

50. That's the challenge we're facing when capturing CO2 directly out of the air.

Đó là thử thách chúng ta đang đối mặt khi thu hồi khí CO2 trực tiếp từ không khí.

51. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

52. This discharge is potentially hazardous to the satellite's electronic systems.

Dạng tấn công này có thể áp dụng đối với hệ thống chữ ký điện tử sử dụng RSA.

53. No scarring, no purulent discharge and the naats were negative.

Đồ đần... xét nghiệm khuếch đại axit nucleic cho kết quả âm tính.

54. Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

55. They wanted to see how much wattage you could discharge.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

56. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

57. These are electric muffins.

Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

58. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

59. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

60. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

61. CO2 will also accumulate in the tissues of the body, resulting in respiratory acidosis.

CO2 cũng sẽ tích tụ trong các mô trong cơ thể, dẫn đến nhiễm axit hô hấp.

62. By 2008, deforestation was 12% of total CO2, or 15% if peatlands are included.

Đến năm 2008, phá rừng chiếm 12% tổng lượng CO2, hoặc 15% nếu bao gồm cả than bùn.

63. Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.

Xe con và xe tải cộng lại thải ra khoảng 25% lượng khí CO2 toàn cầu.

64. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

65. Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

66. After that, you'll get your psych referral and your discharge papers.

Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.

67. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

68. Did a year in the army for a bad conduct discharge.

Đã làm một năm trong quân đội bị đuổi do hạnh kiểm xấu.

69. And then finally, electric vehicles.

Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

70. Sarah is a professional at skin graphing and laser valmorphication.

Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.

71. Plans are to inject the CO2 into depleted natural gas fields or other geological formations.

Kế hoạch là đưa CO2 vào các mỏ khí thiên nhiên cạn kiệt hoặc các thành tạo địa chất khác.

72. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

73. Methane (CH4) has ten to twenty times the greenhouse gas effect of carbon dioxide (CO2).

Mêtan (CH4) có hiệu ứng nhà kính gấp 10-20 lần so với điôxít cacbon (CO2).

74. Well, they pump the cavity full of CO2 just like in any other laparoscopic surgery.

Họ phải bơm đầy khí CO2 vào xoang, giống như phẫu thuật nội soi đấy.

75. He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.

Ông là bạn tù Slessman và... nhận được một đê tiện chảy ra từ quân đội.

76. Perkins enlisted in the United States Navy, but received a dishonorable discharge.

Perkins nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ, nhưng đã nhận được một khoản tiền không trung thực.

77. Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.

Nhựa bồ công anh cũng hay được sử dụng với mục đích tương tự.

78. Electric shavers have a different model .

Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

79. They're both wearing electric company uniforms.

Cả 2 đều mặc đồng phục của công ty điện lực.

80. Dale Dougherty: These are electric muffins.

Dale Dougherty: Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện