1. Laser needle for performing a combined laser needle/electric acupuncture

Lasernadel zur durchführung einer kombinierten lasernadel-elektroakupunktur

2. CO2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (m):

CO2-Emissionen/Kraftstoffverbrauch/Stromverbrauch (m):

3. We report 19 cases of CO2 laser treatment of actinic cheilitis.

Wir berichten über eigene Behandlungsergebnisse bei 19 CO2-Laserbehandlungen bei Cheilitis actinica.

4. The ions are accelerated solely in the electric field of the discharge chamber.

Die Beschleunigung der Ionen erfolgt ausschliesslich im elektrischen Feld des Entladungsraumes.

5. Results: The CO2 laser was found to produce craters of various dimensions, while the Nd:YAG laser produced honeycomb structures regionally similar to enamel samples from the acid-etch technique.

Ergebnisse: Beim CO2-Laser waren Krater unterschiedlicher Dimension und für den Nd:YAG-Laser Wabenstrukturen mit regionaler Ähnlichkeit zum Schmelzmuster der Säureätztechnik nachzuweisen.

6. Results: The highest average tensile strength for the Nd:YAG laser was 4.1 MPa, with comparable values of 3.3 MPa for the CO2 laser and 4.9 MPa for the acid-etch technique.

Ergebnisse: Die höchste durchschnittliche Zugfestigkeit lag für den Nd:YAG-Laser bei 4,1 MPa, für den CO2-Laser bei 3,3 MPa und für die Säureätztechnik bei 4,9 MPa.

7. In a stripline laser, a gas mixture containing carbon dioxide CO2 is situated as laser-active medium between two plate-type electrodes (2, 4) lying with their flat sides (20, 40) opposite one another.

Bei einem Bandleiterlaser befindet sich ein Kohlendioxid CO2 enthaltenden Gasgemisch als laseraktives Medium zwischen zwei einander mit ihren Flachseiten (20,40) gegenüberliegenden plattenförmigen Elektroden (2,4).

8. Batteries (electric), solar batteries, batteries for torches, accumulators (electric), chargers for electric accumulators, battery jars, indicators (electric), measuring glasses, binoculars, monoculars, protective helmets, protective helmets for sports, compasses, optical lamps, laser pointers, optical fibres, optical goods, optical measuring and signalling apparatus and instruments

Batterien (elektrisch), Sonnenbatterien, Taschenlampenbatterien, Akkumulatoren (elektrisch), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische), Akkumulatorengefäße, Anzeigegeräte (elektrisch), Gläser (Mess-), Ferngläser, Fernrohre, Helme (Schutz-), Schutzhelme für den Sport, Kompasse, Lampen (optische), Laserpointer, Lichtleitfäden (optische Fasern), Optikerwaren, optische Mess-, Signal-, Apparate und Instrumente

9. CO2 emissions [tCO2] = (input – products – export – stock changes) * conversion factor CO2/C

CO2-Emissionen [t CO2] = (Input – Produkte – Export – Bestandsveränderungen) * Umsetzungsfaktor CO2/C

10. Laser anemometers, laser Doppler anemometers, laser Doppler Velocimeters (LDVs), laser radars (lidars) for wind speed measurement, laser based wind speed measurement apparatus, apparatus for measuring wind speed using Infra-Red (IR) radiation, optical fibre based laser anemometers, anemometers, ground based laser anemometers, vehicle mountable laser anemometers, buoy mountable laser anemometers, ship mountable laser anemometers, aircraft mountable laser anemometers, airborne laser anemometers, laser anemometers for true air-speed measurements, laser anemometers for air turbulence measurements, laser anemometers for measuring wind speed in a wind tunnel and wind turbine mountable laser anemometers

Laser-Windmesser, Laser-Doppler-Windmesser, Laser-Doppler-Geschwindigkeitsmesser (LDV), Laserradare (Lidare) zur Windgeschwindigkeitsmessung, laserbasierte Geräte zur Windgeschwindigkeitsmessung, Geräte zur Windgeschwindigkeitsmessung unter Verwendung von Infrarotstrahlung, Laser-Windmesser auf der Basis von optischen Fasern, Windmesser, Laser-Windmesser zur Verwendung am Erdboden, auf Fahrzeuge montierbare Laser-Windmesser, auf Bojen montierbare Laser-Windmesser, Laser-Windmesser für Schiffe, Laser-Windmesser für Flugzeuge, Laser-Windmesser zur Verwendung in der Luft, Laser-Windmesser zur Messung der echten Windgeschwindigkeit, Laser-Windmesser zur Messung von Luftturbulenzen, Laser-Windmesser zur Messung der Windgeschwindigkeit in einem Windtunnel sowie Laser-Windmesser zur Verwendung in Windturbinen

11. constitutes or incorporates a laser or laser system and during operation permits access to laser radiation;

einen Laser oder ein Lasersystem darstellt oder umfasst und während des Betriebs Zugang zu Laserstrahlung ermöglicht;

12. Electric generators, electric alternators, electric dynamos

Elektrische Generatoren, Drehstromlichtmaschinen, Lichtmaschinen

13. Electric resistances, electric inductances, electric inductors, electric condensers, static electric apparatus in general

Elektrische Widerstände, elektrische induktive Widerstände, elektrische Induktoren, elektrische Kondensatoren, statische elektrische Geräte im Allgemeinen

14. Batteries, electric, Solar batteries, Batteries for pocketlamps, Accumulators, electric, Chargers for electric batteries, Battery jars, Indicators (electricity),Measuring glasses, Binoculars, Telescopes, Protective helmets, Safety helmets for sports, Compasses, Optical lamps, Laser pointers, Light conducting filaments [optical fibers [fibres]], Optical goods,Optical, measuring, signalling, Apparatus and instruments

Batterien (elektrisch), Sonnenbatterien, Taschenlampenbatterien, Akkumulatoren (elektrisch), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische), Akkumulatorengefäße, Anzeigegeräte (elektrisch), Gläser (Mess-), Ferngläser, Fernrohre, Helme (Schutz-), Schutzhelme für den Sport, Kompasse, Lampen (optische), Laserpointer, Lichtleitfäden (optische Fasern), Optikerwaren, optische Mess-, Signal-, Apparate und Instrumente

15. glow discharge lamps;

Glimmlampen;

16. Laser ablations

Laserablation

17. CO2 emissionsdust = Activity data * Emission factor

Berechnung: CO2-EmissionenStaub = Tätigkeitsdaten * Emissionsfaktor

18. Small domestic appliances, namely: electric mixers, electric graters, electric lemon squeezers, electric whisks

Elektrische Haushaltskleingeräte, nämlich elektrische Mixer, elektrische Reiben, elektrische Zitruspressen, elektrische Rührgeräte

19. Electric hair stylers, electric hair styling irons, electric flat irons, electric hair straighteners, electric hair curlers

Elektrische Haarstyler, elektrische Frisiereisen, elektrische Haarbügeleisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Lockenwickler

20. 3. glow discharge lamps;

3. Glimmlampen;

21. Laser head of a laser beam processing machine comprising alternating nozzles

Laserkopf in einer laserstrahlbearbeitungsmaschine mit wechseldüsen

22. Possible accidental discharge, sir

Wohl ein Versehen, Sir

23. Electric hair curling irons, electric hair straighteners, electric hair styling irons, electric hair setters, electric hair curlers

Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler

24. Grids for electric accumulators, chargers for electric accumulators, plates for electric accumulators, electric accumulators

Akkumulatoren (Gitter für elektrische -), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische -), Akkumulatoren (Platten für elektrische -), Akkumulatoren (elektrisch)

25. Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";

Deuteriumfluorid-Kohlendioxid (DF-CO2)-"Laser";

26. Laser anemometry services

Dienstleistungen in Bezug auf die Laser-Windmessung

27. DISCHARGE OF COMPENSATING PRODUCTS

ERLEDIGUNG DER VEREDELUNGSERZEUGNISSE

28. Scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2 will also be studied.

Reinigung, Absorption und andere Methoden zur Abscheidung von CO2 aus dem Rauchgas mit anschließender CO2-Bindung werden ebenfalls untersucht.

29. Laser beam aligning unit and laser treatment device for treating a material

Laserstrahl-ausrichteinheit und laserbearbeitungsgerät zur bearbeitung eines materials

30. Electric surface pumps, underwater electric pumps, submersible electric pumps

Elektrische Oberflächenpumpen, Elektrotauchpumpen

31. JK Laser Rubin Holo-camera System, ruby laser with oscillator and amplifier, max.

JK Laser Rubin HoloKamera System, Rubinlaser mit Oszillator mit Verstärker, max.

32. Inverters, electric, accumulators, electric, batteries, electric, collectors, electric, condensers (capacitors), optical condensers, connectors (electricity), junction boxes (electricity), switchboards, connectors (electricity), contacts, electric, converters, electric, current rectifiers

Wechselrichter, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, elektrische Kollektoren, elektrische Kondensatoren, optische Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmenkästen, Schaltanschlusstafeln, Verbindungsteile, elektrische Kontakte, Stromwandler, Stromumrichter

33. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings

Lichtbogenschweißgeräte, Geräte zum Aufladen von elektrischen Akkumulatoren oder Batterien, elektrische Batterien, elektrische Anschlüsse

34. Electric sockets,Electric multiple socket plugs, Electric couplings and Adapter units

Elektrische Steckdosen, elektrische Mehrfachsteckdosen, elektrische Kupplungen und Adapter

35. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

36. Laser acupuncture is a combination of Low Level Laser Therapy (LLLT) and acupuncture.

Die Laserakupunktur in Kombination mit lokaler Lasertherapie wird als eine wirksame Therapie zur Förderung jeglicher Wundheilung vorgestellt.

37. 2. deuterium fluoride-carbon dioxide (DF-CO2) 'lasers`;

2. Deuteriumfluorid-Kohlendioxid(DF-CO2)-Laser,

38. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS);

39. Apparatus and installations for lighting, lamps, incandescent lamps, halogen lamps, fluorescent tubes, discharge lamps, radiation lamps, in particular infrared radiation lamps, UV lamps, LED lamps and bulbs, electric luminaries

Beleuchtungsgeräte und -anlagen, Leuchten, Glühlampen, Halogenglühlampen, Leuchtstoffröhren, Entladungslampen, Bestrahlungslampen, Infrarotstrahler, UV-Lampen, LED-Lampen und LEDs, elektrische Beleuchtungskörper

40. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

41. Electric hair curling irons, electric hair styling irons, electric hair straightening irons, electric hair flat irons

Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen

42. Electric power supply units electric relays

Elektrische Stromversorgungsaggregate, elektrische Relais

43. discharge: European Data Protection Supervisor

Entlastung #: Europäischer Datenschutzbeauftragter

44. (ii) the highest effective pressure allowed in the shell during discharge ('maximum discharge pressure allowed`); and

ii) höchster effektiver Druck, der im Tank während des Entleerens zugelassen ist (höchstzulässiger Entleerungsdruck);

45. Laser diode pumped fiber laser with upwards conversion by means of multi-photon absorption

Laserdioden-gepumpter faserlaser mit aufwärtskonvension über multi-photonen absorption

46. Laser system, comprising a laser medium comprising a host material composed of quartz glass

Lasersystem, umfassend ein lasermedium mit einem wirtsmaterial aus quarzglas

47. Electric accumulators, chargers for electric batteries

Elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren

48. Electric razors and electric hair clippers

Elektrische Rasierapparate und elektrische Haarschneidemaschinen

49. Electric hair-curlers, electric make-up removing appliances, electric hair-straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars

50. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)

Elektrische und elektrotechnische Geräte, nämlich Batterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren und Batterien, Elektrokabel, Transformatoren, Anzeigegeräte (elektrische), Verbindungsteile (Elektrizität), Anschlussteile (elektrische), Anschlussdosen/-kästen (elektrisch)

51. All of the aforesaid in the field of laser marking systems and laser marking workstations

Alles vorstehend Genannte im Bereich Laserbeschriftungssysteme und Arbeitsstationen für Laserbeschriftung

52. Subject: Reduction in CO2 emissions in the aerospace sector

Betrifft: Verringerung der CO2-Emissionen in der Luftfahrt

53. Principal areas of application include laser lines, laser amplifier lines, converter lines and filter lines.

Haupteinsatzgebiete sind: Laser-Zeilen, Laser-Verstärker-Zeilen, Konverter-Zeilen und Filter-Zeilen.

54. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b) Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS);

55. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b) Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS),

56. The remaining CO2 is absorbed by the earth foam.

Der verbleibende Teil des CO2 wird vom Scheideschlamm aufgenommen.

57. The discharge authority's access to information

Zugang der Entlastungsbehörde zu Informationen

58. In most cases it will not be necessary to have the full CO2-line but only the CO2 content of alveolar and inspiration air.

Zur Ventilationskontrolle während der Narkose reicht die Messung des alveolären und inspiratorischen Wertes aus.

59. CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer

Vom Hersteller bestimmter Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2)

60. In some, bankrupted companies have to apply for a discharge; and in others, bankrupted companies cannot obtain discharge.

Teilweise müssen für zahlungsunfähig erklärte Unternehmen die Restschuldbefreiung beantragen, während in anderen Ländern die völlige Entschuldung eines insolventen Unternehmens ausgeschlossen ist.

61. Electric motors , Reducers , Motor-reducers , Asynchronous electric motors of alternating current , Electric synchronous motors .

Das Gießen der Plaste, Herstellung von Stanzen und Preßformen, Modellierung und Optimierung von Business-Prozessen, Gießen nach Auftrag, Gießen , Spritzgießen der Kunststoff.

62. For instance, replacing ice cover with cold water, which has high capacity for carbon dioxide (CO2) absorption, could create a new sink for atmospheric CO2.

Wenn z.B. statt der Eisdecke kaltes Wasser, das viel Kohlendioxid (CO2) absorbieren kann, vorhanden wäre, könnte eine neue Senke für CO2 aus der Atmosphäre entstehen.

63. The laser disk is tilted at the Brewster angle towards the optical axis of the laser resonator.

Die Laserdisk ist gegen die optische Achse des Laser-Resonators im Brewster-Winkel verkippt.

64. Devices for control and adjustment of laser generation to be installed in laser treatment apparatus and instruments

Geräte zur Regelung und Einstellung von Lasern, die in Apparate und Instrumente zur Laserbehandlung installiert werden sollen

65. Electric hair curlers, Electric heated hair straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Glätteisen für Haare

66. Electric hair waving irons, electric hair straightening tongs

Elektrische Welleisen für die Haare, elektrische Glätteisen für die Haare

67. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor

Elektrische Schalter, elektrische Abblendschalter, elektrische Stecker, elektrische Steckdosen und Wandbehältnisse dafür

68. Chargers for electric batteries, electric accumulators, electric accumulators for vehicles, battery jars and accumulator boxes

Ladegeräte für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge, Akkumulatorengefäße und Akkumulatorenkästen

69. Accumulators (electric), anodes, anode batteries, connection boxes (electricity), connector parts for electric cables, electric connectors

Akkumulatoren [elektrisch], Anoden, Anodenbatterien, Anschlussdosen, -kästen [Elektrizität], Anschlussteile für elektrische Leitungen, Anschlussteile, elektrische

70. AC gear motors, DC gear motors, brushless gear motors, stepping motors, linear actuators, integrated motor drives, motor generators, motor speed controls, servo drives, stepping drives, electric circuits for the control and regulation of electric motors, electric controls for electric motors, amplifiers for electric motors, position controls for electric motors, stepping controls for electric motors, electric motor position sensors, electric motor speed sensors, electric motor current sensors

Wechselstrom-Zahlradmotoren, Gleichstrom-Zahlradmotoren, bürstenlose Zahnradmotoren, Schrittmotoren, Linearaktoren, integrierte Motorenantriebe, Motorgeneratoren, Motordrehzahlregler, Servoantriebe, Schrittantriebe, elektrische Stromkreise zur Steuerung und Regelung von Elektromotoren, elektrische Steuerungen für Elektromotoren, Verstärker für Elektromotoren, Positioniersteuerungen für Elektromotoren, Schrittsteuerungen für Elektromotoren, Positionssensoren für Elektromotoren, Geschwindigkeitssensoren für Elektromotoren, Stromstärkesensoren für Elektromotoren

71. 3.x.4 Effect of AES on pollutants and CO2

3.x.4 Auswirkungen der AES auf die Schadstoff- und CO2-Emissionen

72. A laser is composed of an active laser medium , or gain medium, and a resonant optical cavity .

Eine Weiterentwicklung von Kristalltechnologien ermöglichte eine sehr starke Erweiterung des spektralen Nutzbereiches. Durchstimmbare Laser zum Anfahren einer bestimmten Wellenlänge und breitbandige Laser wie z.B. der Titan-Saphir-Laser läuteten in den 80er Jahren die Ära der Ultrakurzpulslaser mit Impulsdauern von Pico- und Femtosekunden ein.

73. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Elektrische Entladungsröhren, nicht für Beleuchtungszwecke

74. Electric motors general-purpose , Reducers , Electric synchronous motors , Asynchronous electric motors of alternating current , Motor-reducers .

Kruege, Deckel, Die Näpfe, Wäscheklammer, Die Plastschuesselchen, Die Eimer, Die Eimer aus Polyäthylen, Plastik, Gummi, Blumentöpfe .

75. Laser beam soldering of aluminium alloys

Laserstrahllöten von aluminiumlegier ungen

76. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

77. I'll say it was an accidental discharge.

Der Schuss löst sich versehentlich.

78. Amount of intake air CO2 per mole of intake air

Menge an CO2 in der Ansaugluft pro Mol Ansaugluft

79. Air compressors, electric drills, electric screwdrivers, vacuums, vacuum cleaners

Luftverdichter, elektrische Bohrer, elektrische Schraubendreher, Sauggeräte, Staubsauger

80. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Sicherheitsauslöser für elektrische und elektronische Instrumente, Alarmauslöser, elektrische Stellglieder für Sicherungen, Sicherheitsschrauben für elektrische Maschinen