1. The Israelites were acquainted with the process of smelting.

Dân Y-sơ-ra-ên quen thuộc với phương pháp nấu chảy kim loại.

2. For metal, the processes include crushing, smelting and further refining.

Đối với kim loại, các quy trình bao gồm nghiền, nấu chảy và tinh chế thêm.

3. I have tested* you in the smelting furnace of affliction.

Ta đã thử* ngươi trong lò lửa hoạn nạn.

4. "An ancient wind powered iron smelting technology in Sri Lanka".

“Gió cổ cung cấp năng lượng cho công nghệ luyện sắt ở Sri Lanka”.

5. The industry, however, consumed much of the dense forest for smelting purposes.

Tuy nhiên, ngành công nghiệp luyện đồng này đã ngốn hết nhiều cánh rừng.

6. Electric wiring, supplier of electric hardware...

Không kinh nghiệm làm việc, sao còn đến ứng tuyển?

7. The emerging industrial period commenced around the development of copper smelting in the Swansea area.

Giai đoạn công nghiệp bắt đầu đầu xung quanh việc phát triển luyện đồng tại khu vực Swansea.

8. In the 1850s, a major copper smelting works was established at Burwood, near Merewether.

Vào những năm 1850, một công trình luyện kim đồng lớn được thành lập tại Burwood, gần Merewether.

9. In fact, I believe it belongs to a multinational smelting company... based in Shanghai.

Thực ra, tôi tin miếng đất thuộc về công ty Luyện Kim đa quốc gia... có trụ sở ở Thượng Hải.

10. Electric blankets.

Mền điện hả...

11. In 1798, Johann Christian Ruberg improved on the smelting process by building the first horizontal retort smelter.

Năm 1798, Johann Christian Ruberg cải tiến quá trình nung chảy bằng cách xây dựng một lò nung chưng cất nằm ngang.

12. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

13. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

14. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

15. "Electric and electrifying...

Công suất hay hiệu điện thế ...

16. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

17. These are electric muffins.

Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

18. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

19. And then finally, electric vehicles.

Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

20. Residents of the surrounding area that were harmed by this disease filed a lawsuit against Mitsui Mining & Smelting Company in 1968.

Những người dân ở khu vực lân cận đã bị hại bởi căn bệnh này đã kiện công ty khai thác và luyện quặng Mitsui vào năm 1968.

21. Electric shavers have a different model .

Những nhà sản xuất dao cạo điện thì có một mô hình kinh doanh khác .

22. They're both wearing electric company uniforms.

Cả 2 đều mặc đồng phục của công ty điện lực.

23. Dale Dougherty: These are electric muffins.

Dale Dougherty: Đó là những cái bánh nướng xốp bằng điện

24. New ways of making electric transportation.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

25. There is evidence that gold and meteoric iron (but not iron smelting) were the only metals used by humans before copper.

Có bằng chứng cho thấy rằng vàng và sắt thiên thạch (không phải sắt nung chảy) là các kim loại duy nhất vào thời đó mà con người đã sử dụng trước khi xuất hiện đồng.

26. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

27. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

28. Realgar, orpiment, and arsenopyrite provide nearly all the world's supply of arsenic as a byproduct of smelting concentrates derived from these ores.

Hùng hoàng, thư hoàng và arsenopyrit cung cấp gần như toàn bộ nguồn asen thế giới như là một phụ phẩm trong quá trình nấu luyện các tinh quặng có nguồn gốc từ các loại quặng này.

29. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

30. Its instrumentation includes electric guitar and piano.

Nhạc khí bao gồm guitar và piano.

31. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

32. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

33. You only use electric shavers at home

Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

34. "Did he ever have an electric razor?"

"Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

35. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

36. Yeah, I just used an electric screwdriver.

Ừ, bác cũng vừa dùng máy khoan xong,

37. Electric eels can even kill a horse!

Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

38. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

39. Sectional electric drives were developed using control theory.

Ổ điện cắt được phát triển bằng cách sử dụng lý thuyết điều khiển.

40. The team is currently sponsored by 4R Electric.

Hiện tại đội bóng dược tài trợ bởi 4R Electric.

41. " Did he ever have an electric razor? " " No. "

" Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện? " Không.

42. Six electric cars held the land speed record.

Sáu chiếc xe điện từng giữ kỷ lục tốc độ chạy trên đất liền.

43. Rather, the proverb —as well as Paul’s similar words to the Romans— seems to refer to an ancient method used for smelting metal ores.

Thay vì thế, câu châm ngôn—cũng như những lời tương tự của Phao-lô gửi anh em ở Rô-ma—dường như ám chỉ một phương pháp của người xưa để làm tan chảy quặng kim loại.

44. Like their predecessors, they were true diesel-electric submarines: their four diesel engines powered electrical generators, and electric motors drove the shafts.

Giống như người tiền nhiệm chúng thực sự là các tàu ngầm điện-diesel bốn động cơ diesel chạy các mô tơ phát điện và các mô tơ điện quay các trục gắn chân vịt.

45. The Donetsk coal was necessary for smelting pig-iron from the Kryvyi Rih ore, producing a need for a railway to connect Yozovka with Kryvyi Rih.

Than đá của Donetsk cần thiết để luyện gang từ quặng sắt Kryvyi Rih, tạo ra nhu cầu phải có tuyến đường sắt kết nối Donetsk với Kryvyi Rih.

46. I know Ford has new electric vehicles coming out.

Tôi biết Ford sắp cho ra đời 1 loại xe điện mới

47. Fukushima was the first nuclear plant to be designed, constructed and run in conjunction with General Electric and Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

Fukushima I là nhà máy hạt nhân được xây dựng và vận hành đầu tiên của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO).

48. The second metal industry to expand in Wales was iron smelting, and iron manufacturing became prevalent in both the north and the south of the country.

Ngành công nghiệp kim loại thứ nhì phát triển tại Wales là luyện sắt, và chế tạo sắt trở nên phổ biến tại cả miền bắc và miền nam.

49. Explain to me this whole crazy electric needle business.

Giải thích cho tôi cái vụ kim điện điên rồ đó xem nào.

50. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

51. He is convicted and sentenced to the electric chair.

Ông bị kết án tử hình và phải lên ghế điện.

52. For this murder, Fadil went to the electric chair.

Fadil phải lên ghế điện về tội giết người.

53. Several species of this family have the ability to produce an electric shock of up to 350 volts using electroplaques of an electric organ.

Một số loài họ này có khả năng tạo ra một cú sốc điện lên đến 350 volt.

54. In the river, electric eels can produce an electric shock that can stun or kill, while piranha are known to bite and injure humans.

Trong khu vực sông, các loài cá chình điện có thể phóng ra điện gây choáng hay làm chết người, trong khi cá hổ cũng có thể cắn và làm người bị thương.

55. A respectable doctor watching naked prostitutes hump an electric dildo.

Một vị bác sĩ đáng kính đứng quan sát gái mại dâm lõa lồ cưỡi lên dương vật giả.

56. An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.

Một chiếc xe của công ty điện lực nếu đỗ ở đó sẽ không gây ra nghi ngờ gì.

57. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

58. But when an electric current is applied, the gravitonium solidifies.

những cái chấm nhỏ đây, nhưng khi có một dòng điện chạy vào, hợp chất Gravitonium tụ lại.

59. As mentioned above, Edison did not invent the electric light.

Ví dụ, trái với điều mọi người vẫn nghĩ, Edison không phát minh ra bóng đèn điện.

60. The electric doorbell was invented by Joseph Henry in 1831.

Máy con ve điện tử được Joseph Henry phát minh năm 1861.

61. The San Jose electric light tower was dedicated that year.

Tháp đèn điện tử San Jose được khánh thành cùng năm.

62. And my first car was a 1975 electric-green Mustang.

Và chiếc ôtô đầu tiên của tôi là chiếc Mustang 1975 chạy điện.

63. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

64. And my first car was a 1975 electric- green Mustang.

Và chiếc ôtô đầu tiên của tôi là chiếc Mustang 1975 chạy điện.

65. She described the effect as being similar to an electric shock.

Cô mô tả hiệu ứng tương tự như sốc điện.

66. The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

67. Leptons have various intrinsic properties, including electric charge, spin, and mass.

Lepton có nhiều tính chất cơ bản, bao gồm điện tích, spin, và khối lượng.

68. Do you need me to buy you a good electric shaver?

Bạn có cần tôi để mua cho bạn một dao cạo râu điện tốt?

69. He's the only thing standing between me and the electric chair.

Hắn là thứ duy nhất đứng giữa tôi và chiếc ghế điện.

70. Daimler is not planning to sell the electric version outside Europe.

Daimler không hy vọng cho thuê các phiên bản xe điện bên ngoài châu Âu.

71. These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

Những sinh vật này, làm sao chúng cách li khỏi dòng điện của bản thân?

72. My mother always said I'd end up in the electric chair.

Mẹ tôi luôn bảo đời tôi sẽ kết thúc trên chiếc ghế điện.

73. I'm engaging a system of electric-eye beams that surround it.

Tôi đang kích hoạt hệ thống mắt điện tử bao quanh cái bệ.

74. He was executed that year, still age 14, by electric chair.

Cậu bị hành quyết vào cùng năm, khi mới chỉ 14 tuổi, bằng ghế điện.

75. Where was she when my brother was strappedTo an electric chair?

Thế bà ta ở đâu khi anh trai tôi bị lọt bẫy? sắp sửa lên ghế điện?

76. Each coil carries an equal electric current in the same direction.

Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

77. When the population complained to Mitsui Mining & Smelting Co. about this pollution, the company built a basin to store the mining waste water before leading it into the river.

Khi mà số lượng người dân kêu than tới tập đoàn khai thác và luyện quặng Mitsui về trình trạng ô nhiễm, công ty đã xây một bể chứa để chứ nguồn nước thải do khai thác trước khi xả vào sông.

78. Judge Philip H. Stoll sentenced Stinney to death by the electric chair.

Thẩm phán Philip H. Stoll kết án tử hình Stinney bằng ghế điện.

79. This is the electric tie press, which never really did catch on.

(Cười) Đây là máy ép cà vạt chạy điện, nó chẳng được ưa chuộng lắm.

80. Distortion is also used as a musical effect, particularly with electric guitars.

Sự biến dạng cũng được sử dụng như một hiệu ứng âm nhạc, đặc biệt là với guitar điện .