1. No, the elastic.

Không, dây chun.

2. Zorro elastic underwear.

Quần lót co giãn Zorro.

3. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

4. And then we embed elastic.

Và sau đó chúng ta nhúng đàn hồi.

5. Line drawing showing the correct method of wearing a tachi while in armour.

Các bản vẽ thể hiện đúng phương pháp đeo tachi khi mặc áo giáp.

6. After the procedure , the elastic band is removed .

Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng

7. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

8. And this very elastic property is also very important.

Và tính chất đàn hồi này cũng rất quan trọng.

9. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

10. One method is to put in a dedicated hard line that connects the CROs machines to the sponsor’s systems.

Một phương pháp là đặt một đường cứng chuyên dụng kết nối các máy CRO với các hệ thống của nhà tài trợ.

11. Are you wearing the elastic I asked you to wear?

Em có mặc dây co giãn mà cô nói không đó?

12. We store potential energy to the elastic skin to make it move.

Chúng tôi trữ thế năng vào lớp da co giãn để khiến nó di chuyển.

13. No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.

14. Elastic fibers, made from elastin and fibrillin, also provide resistance to stretch forces.

Sợi đàn hồi, được tạo thành từ elastin và fibrillin, cung cấp sức đề kháng cho lực căng.

15. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

Tháo nhanh sợi dây cao su trên đầu của quý vị và điều chỉnh mặt nạ nếu cần.”

16. I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches!

Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

17. ● Bone has been described as “an engineering masterpiece of tensile, compressive and elastic strength.”

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

18. Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

19. He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.

Anh ta lấy dây thắt lưng của tôi. Nguyên cả một tuần.

20. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

21. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

22. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

23. Inside the chromatophore cell, pigment granules are enclosed in an elastic sac, called the cytoelastic sacculus.

Bên trong tế bào sắc tố, các hạt sắc tố được đặt trong một túi đàn hồi, được gọi là cytoelastic sacculus.

24. Rose Line.

Hồng Tuyến.

25. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

26. Time Line

Dòng thời gian

27. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

28. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

29. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

30. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

31. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

32. Axis-line width

Bề dày đường trục

33. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

34. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

35. & Command line name

& Tên dòng lệnh

36. Hold the line.

Cản hắn lại.

37. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

38. Time to respond The more time a producer has to respond to price changes the more elastic the supply.

Thời gian phản hồi Nhà sản xuất càng có nhiều thời gian để đáp ứng với thay đổi giá thì nguồn cung càng co giãn.

39. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

40. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

41. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

42. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

43. The line is open.

Kết nối đã thông.

44. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

45. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

46. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

47. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

48. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

49. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

50. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

51. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

52. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

53. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

54. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

55. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

56. The scientific method.

Bằng phương pháp khoa học.

57. He stole my line.

Cướp đời mình à.

58. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

59. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

60. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

61. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

62. Haul in that line.

Lôi dây lên.

63. The fall was absorbed somewhat by the carpet and, in addition, his back was more elastic than Gregor had thought.

Giảm được hấp thụ hơi thảm, và ngoài ra, lưng đàn hồi hơn Gregor đã nghĩ.

64. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

65. Next remove and embed the system in an elastic medium that can be warped, twisted, pulled or stretched as desired.

Tiếp theo loại bỏ và nhúng hệ thống trong môi trường đàn hồi có thể bị cong vênh, xoắn, kéo hoặc kéo dài như mong muốn.

66. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

67. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

68. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

69. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

70. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

71. God, look at the line.

Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.

72. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

73. The Lord teaches His children “line upon line, precept upon precept” (D&C 98:12).

Chúa dạy con cái của Ngài “từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một” (GLGƯ 98:12).

74. Then the line went dead.

Rồi mất liên lạc.

75. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

76. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

77. What is the story line?

Cốt truyện là gì?

78. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

79. A common line is: 3...

Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

80. Home equity line, 30 thousand.

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.