1. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

2. We have already put too much carbon dioxide into the atmosphere.

Chúng ta đã thải quá nhiều carbon dioxide vào bầu khí quyển.

3. But upon entering your atmosphere, it broke apart into three pieces.

Nhưng trong lúc xâm nhập vào khí quyển Trái Đất, nó bị tách thành ba mảnh.

4. You can't just bring weapons of mass destruction into our atmosphere!

Các ông không thể cứ mang vũ khí huỷ diệt lớn vào khí quyển chúng tôi!

5. If it escapes into the atmosphere, it is a potential greenhouse gas.

Nếu nó thoát ra ngoài khí quyển, nó sẽ trở thành một loại khí nhà kính tiềm tàng.

6. Poisons spewed into the atmosphere are at alarming levels in many countries.

Tại nhiều nước những chất độc lan tràn trong bầu khí quyển với một mực độ đáng sợ!

7. In just a few hours, they're gonna launch them into orbit and bring Cybertron into our atmosphere.

Chỉ trong vài giờ, họ sẽ phóng chúng vào quỹ đạo và đưa Cybertron vào khí quyển chúng ta.

8. This splits Titan's atmosphere to some extent into two separate radio-resonating chambers.

Tầng này chia khí quyển Titan thành hai khu vực cộng hưởng radio khác nhau.

9. The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.

Vụ nổ đã tạo ra 1 chùm phóng xạ nguy hiểm vào bầu khí quyển.

10. The combustion of fossil fuels leads to the release of pollution into the atmosphere.

Quá trình đốt cháy nhiên liệu hoá thạch dẫn đến việc giải phóng ô nhiễm vào khí quyển.

11. The burning of coal, oil and wood is releasing carbon dioxide into the atmosphere.

Việc đốt cháy than đá, dầu hỏa và rừng làm giải phóng 1 lượng khí CO2 vào không khí.

12. That process of decay releases nitrogen back into the soil and atmosphere, completing the cycle.

Quá trình phân hủy đó giải phóng nitơ trở lại đất và khí quyển, chu trình khép lại.

13. But a dramatic transformation of the atmosphere was about to throw plants into a global crisis.

Nhưng sự chuyển biến lớn trong bầu khí quyển lại khiến thực vật rơi vào cơn khủng hoảng toàn cầu.

14. Since the Industrial Revolution, emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere have increased.

Kể từ cuộc cách mạng công nghiệp, phát thải khí đioxit lưu huỳnh và ôxit ni-tơ vào khí quyển đã tăng lên.

15. Acid rain: The burning of fossil fuels releases oxides of sulfur and nitrogen into the atmosphere.

Mưa axit: Việc đốt nhiên liệu hóa thạch giải phóng oxit lưu huỳnh và nitơ vào khí quyển.

16. The greenhouse effect causes heat to build up in the atmosphere instead of escaping into space

Hiệu ứng nhà kính khiến hơi nóng không thể thoát ra không gian mà tích tụ trong bầu khí quyển

17. These gases are poured into the atmosphere and may be adding to the effects of global warming.

Các khí thải này được đổ vào bầu khí quyển và có thể làm địa cầu nóng hơn.

18. The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.

Trái đất bị một thiên thạch va phải, vô số mảnh vụn rơi vào khí quyển.

19. They documented volcanic plumes reaching 300 kilometers into the atmosphere, at velocities of one kilometer every second.

Chúng ghi được các dòng dung nham phun cao 300km vào khí quyển, với tốc độ 1km/ s.

20. ↓ Earth’s atmosphere is ↑

↓ Bầu khí quyển trái đất ↑

21. Two days later, a mighty explosion hurled two cubic miles [8 cu. km.] of ash into the atmosphere.

Hai ngày sau, núi lửa nổ lớn, ném tung tám kilômét khối tro vào trong không khí.

22. Keep the Atmosphere Tranquil

Giữ cho bầu không khí yên tĩnh

23. These clouds spread out at the top in this enormous anvil fashion stretching 10 miles up into the atmosphere.

Mây này lan ra từ đỉnh của cái đe khổng lồ trải dài 16km trong khí quyển này.

24. The theories regarding the dynamics of the Jovian atmosphere can be broadly divided into two classes: shallow and deep.

Các lý thuyết liên quan đến động lực học của bầu khí quyển Sao Mộc có thể được chia thành hai lớp: nông và sâu.

25. A vast column of dusty debris fans out into the atmosphere, blotting out the sun across the whole planet.

Một cột bụi khổng lồ tỏa vào khí quyển, che khuất ánh sáng mặt trời trên khắp hành tinh.

26. What is the atmosphere?

Khí quyển thế nào?

27. It included our atmosphere.

Trong khoảng không này là bầu không khí.

28. Nurture a Loving Atmosphere

Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương

29. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

30. Use scent for romantic atmosphere.

Xõa tóc quyến rũ!

31. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

32. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

33. It's in the upper atmosphere.

Nó trong tầng bình lưu của khí quyển đó.

34. We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.

Chúng ta có giấy dầu hắc trên tầng thượng phản hơi nóng vào lại không khí, góp phần làm khí hậu nóng lên.

35. Prepare to enter the atmosphere.

Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

36. Keep a relaxed, yet respectful, atmosphere.

Nên có một bầu không khí thoải mái, song đầy tin kính.

37. I could feel the peaceful atmosphere.

Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.

38. Their rotting corpses heating our atmosphere.

Những cái xác thối rữa nung nóng bầu khí quyển của chúng ta.

39. Factories continue to pollute earth’s atmosphere.

Các nhà máy tiếp tục làm ô nhiễm bầu khí quyển của trái đất.

40. Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.

Khí quyển của Trái đất có 80% là khí Nitơ.

41. It's taking part of our atmosphere.

Nó đang lấy đi 1 phần bầu khí quyển của chúng ta.

42. The atmosphere was charged with emotion.

” Bầu không khí tràn đầy xúc cảm.

43. In order to sublimate the south polar CO2 glaciers, Mars would require the introduction of approximately 0.3 microbars of CFCs into Mars's atmosphere.

Để làm thăng hoa những sông băng CO2 ở cực nam, bầu khí quyển Sao Hoả sẽ cần thêm khoảng 0.3 microbar CFC, tương đương với một khối lượng khoảng 39 triệu mét khối.

44. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

45. “I Could Feel the Peaceful Atmosphere”

“Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an”

46. Carbon goes back to the atmosphere.

Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

47. Their version of the Earth's atmosphere.

Phiên bản của họ của khí quyển Trái đất.

48. It has almost totally ionised our atmosphere.

Nó hầu như ion hóa toàn bộ bầu khí quyển của chúng tôi.

49. Unlike Earth's, Uranus's atmosphere has no mesosphere.

Không giống như của Trái Đất, bầu khí quyển của Sao Thiên Vương không có tầng trung lưu.

50. Diffused light evidently penetrates the earth’s atmosphere.

Ánh sáng khuếch tán vào bầu khí quyển của trái đất.

51. CO2 increase in earth's atmosphere has been accelerating.

Hiện nay nồng độ CO2 trong khí quyển của trái đất ngày một tăng.

52. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Một bầu khí quyển khác, mức độ oxy hóa khác nhau, vi trọng lực cũng khác nhau.

53. Planetary engineering modifying the Earth's atmosphere and topography.

Kỹ thuật dùng để thay đổi khí quyển và địa hình của trái đất.

54. Nitrogen is the main gas in Triton's atmosphere.

Nitơ là loại khí chính trong bầu khí quyển của Triton.

55. If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.

Nếu chúng ta sử dụng những thiết bị điện hiệu suất hơn, chúng ta có thể giảm chừng này khí thải gây nóng toàn cầu bằng không chúng sẽ được thải vào khí quyển.

56. 3He is also present in the Earth's atmosphere.

3He cũng có mặt trong bầu khí quyển của Trái đất.

57. Thus, the atmosphere would be inhospitable to life.

Như thế, bầu khí quyển sẽ không thích hợp với sự sống.

58. Like oceans, rainforests absorb carbon from our atmosphere.

Như đại dương, rừng nhiệt đới cũng hấp thụ khí CO2 trong khí quyển.

59. In this atmosphere gambling and similar activities flourish.

Trong bầu không khí này việc cờ bạc và những hoạt động tương tự rất thịnh hành.

60. Among wonders of the atmosphere is the water cycle.

Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.

61. I liked the work but not the immoral atmosphere.

Dù thích công việc nhưng tôi không thích môi trường vô luân của giới nghệ sĩ.

62. In the atmosphere, major wind streams are changing direction.

Những luồng gió lớn trong khí quyển đang đổi hướng.

63. Clapotic waves on the sea surface also radiate infrasonic microbaroms into the atmosphere, and seismic signals called microseisms coupled through the ocean floor to the solid Earth.

Các sóng bập bềnh trên bề mặt biển cũng phát ra những microbarom hạ âm vào khí quyển, và các tín hiệu địa chấn gọi là vi địa chấn đi kèm xuyên qua đáy biển tới lớp đặc rắn của Trái Đất.

64. Here then is the swinging atmosphere at the Phoenix.

Và đây là không khí nhộn nhịp tại vũ trường Phoenix.

65. On Venus, most of it is in the atmosphere.

Trên sao Kim, hầu hết cácbon ở trong khí quyển.

66. Well, they are completely blocked by the Earth's atmosphere.

Chúng hoàn toàn bị khí quyển của Trái Đất chặn lại.

67. Polarization occurs when light is scattered in the atmosphere.

Sự phân cực xuất hiện khi ánh sáng tán xạ trong khí quyển.

68. Set off a nuclear device in the upper atmosphere.

Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.

69. How do solar wind particles interact with Pluto's atmosphere?

Các hạt gió Mặt Trời tương tác với khí quyển Sao Diêm Vương như thế nào?

70. These days , visitors can feel the Tet atmosphere everywhere .

Trong những ngày này , du khách có thể cảm nhận được sắc trời đang vào xuân ở mọi miền đất nước .

71. Biometric pressure spell displaces the atmosphere above the doll.

Bùa áp lực sinh trắc học biến đổi không khí xung quanh con búp bê.

72. He was impressed by the atmosphere of genuine love.

Bầu không khí đầy yêu thương chân thật đã gây ấn tượng tốt với em.

73. • What kind of atmosphere should exist in the Christian congregation?

• Trong hội thánh đạo Đấng Christ phải có bầu không khí nào?

74. The ground would then absorb more sunlight, warming the atmosphere.

Khi đó mặt đất sẽ có thể hấp thụ nhiều ánh nắng hơn, làm ấm bầu khí quyển.

75. In vertical advection conditions, the winds exhibit large-scale upward motion lifting the snow into the atmosphere creating drifting waves of snow up to 500 meters in height.

Trong các điều kiện bình lưu thẳng đứng, gió có chuyển động lên trên quy mô lớn nâng tuyết vào bầu khí quyển tạo ra những đợt sóng trôi lên đến 500 mét chiều cao.

76. Most of life on earth is in that inner atmosphere.

Hầu hết sự sống trên trái đất ở tại môi trường trong.

77. It is not surprising that the atmosphere is turbulent.” —Europe.

Bởi thế mà không có gì phải ngạc nhiên về không khí náo loạn tại đó” (Âu-châu).

78. Immediately, their aggressive conduct changed, and the family atmosphere improved.

Ngay tức khắc, hành vi hung hăng thay đổi, và không khí gia đình cải thiện.

79. Without the pressure of an atmosphere, liquid water can't survive.

Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

80. Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.

So với Trái Đất, khí quyển của Sao Hỏa khá loãng.