1. (Video) [In Spanish] Loudspeaker: What kind of city do you want?

(Đoạn phim) Loa phóng thanh: Thành phố trong mơ của bạn là gì?

2. The delegates were stunned; then the loudspeaker screamed "We want Roosevelt...

Các đại biểu kinh ngạc; rồi bỗng dưng loa phóng thanh la to "Chúng tôi cần Roosevelt...

3. The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.

Tín hiệu điện từ Theremin được khuếch đại và được chuyển ra loa ngoài.

4. So the FM sound carrier is then demodulated, amplified, and used to drive a loudspeaker.

Vì vậy, sóng mang âm thanh FM sau đó được giải điều chế, khuếch đại, và được sử dụng để điều khiển một loa.

5. When you begin to speak, listen to how your voice sounds as it comes through the loudspeaker.

Khi bắt đầu nói, hãy lắng nghe tiếng nói của bạn phát ra từ loa phóng thanh.

6. For example, filtering of audio frequency response in the design of loudspeaker cabinets can be achieved with mechanical components.

Ví dụ, việc lọc đáp ứng tần số âm thanh trong thiết kế thùng loa phóng thanh có thể đạt được bằng các thành phần cơ học.

7. Blur Effects

Hiệu ứng che mờ

8. “Much to our embarrassment,” explained George, “he wanted to buy the transcription machine, records, and Kingdom-message loudspeaker!”

Anh George kể lại: “Chúng tôi rất ái ngại vì vua muốn mua bộ máy quay đĩa, các đĩa và loa phóng thanh thông điệp Nước Trời”.

9. Distortion Effects

Hiệu ứng sự méo mó

10. Transformation Effects

Hiệu ứng biến hình

11. The neurological effects.

Các hệ quả thần kinh.

12. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

13. Lighting effects, flames, butterflies and other effects are also available as props.

Ánh sáng, lửa, bướm và các hiệu ứng khác cũng có thể được mua làm đạo cụ.

14. & Enable GUI effects

Bật các hiệu ứng & GUI

15. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

16. The Effects of Affliction

Hậu quả của hoạn nạn

17. They were your special effects!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

18. Spin causes other effects, too.

Chuyển động quay cũng gây ra nhiều hiệu ứng khác nữa.

19. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

20. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

21. What happy effects of temperance?

Những gì ảnh hưởng hạnh phúc của độ?

22. So here, we're going to play a note that's in the resonance frequency of that glass through a loudspeaker that's next to it.

Vậy, chúng tôi chuẩn bị chơi một nốt trong tần số sóng cộng hưởng với chiếc cốc qua một loa đặt cạnh nó.

23. Primarily noted as a manufacturer of high efficiency audio loudspeaker components and complete speaker systems for the commercial sound reinforcement and recording studio markets.

Chủ yếu ghi nhận như là một nhà sản xuất có hiệu quả cao các thành phần loa âm thanh và hệ thống loa hoàn chỉnh cho các tăng cường âm thanh và phòng thu thị trường thương mại.

24. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

25. Most people experience some side effects.

Hầu hết mọi người đều gặp phải một số tác dụng phụ.

26. Other side effects include QT prolongation.

Các tác dụng phụ khác bao gồm kéo dài thời gian QT (trong nhịp tim).

27. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

28. Adds special effects to your text

Thêm các hiệu ứng đặc biệt cho văn bảnName

29. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

30. Bad Effects on Oneself and Others

Hậu quả xấu cho mình và người khác

31. Apply Color Special Effects to Photograph

Áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh chụp

32. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

33. Blur special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

34. Learn more about bid adjustment effects

Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

35. Color special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

36. Distortion special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

37. The biological effects are certainly hemispheric.

Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.

38. The film featured the creature effects and makeup of Rick Baker and visual effects by Industrial Light & Magic.

Phim có hiệu ứng và hóa trang sinh vật bởi Rick Baker và hiệu ứng kĩ xảo bởi Industrial Light & Magic.

39. Effects typically begin within five minutes when given by injection with the main effects lasting up to 25 minutes.

Các hiệu ứng thường bắt đầu trong vòng năm phút khi được tiêm và kéo dài đến 25 phút.

40. Psychological after-effects, as the 2006 UN report pointed out, have also had adverse effects on internally displaced persons.

Ảnh hưởng tâm lý hậu thảm hoạ, như bản báo cáo năm 2006 của Liên hiệp quốc chỉ ra, cũng ảnh hưởng tới những người rời chỗ nội bộ.

41. However, these effects are not specific to photons; exactly the same effects would be predicted for classical electromagnetic waves.

Không những chỉ đối với photon; những hiệu ứng này cũng tác động tới sóng điện từ trong lý thuyết cổ điển.

42. The effects will last a few days.

Các tác dụng sẽ kéo dài trong vài ngày.

43. And they use special effects for it.

Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

44. At least until the effects wear off.

Cho đến khi tác dụng biến mất.

45. Words can become weapons producing devastating effects.

Lời nói có thể trở thành vũ khí gây tổn thương.

46. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

47. The effects only last about an hour.

Tác dụng chỉ kéo dài trong một giờ.

48. Solitude can have positive effects on individuals.

Sự cô đơn có thể có hiệu ứng tích cực lên cá nhân.

49. And cloud the diagnosis with side effects.

Và làm mù mờ việc chẩn đoán vì gây ra tác dụng phụ.

50. Music and sound effects are also used.

Các bản nhạc nền và hiệu ứng âm thanh cũng được sử dụng.

51. Effects last between 45 and 180 minutes.

Các hiệu ứng sẽ kéo dài từ 45 đến 180 phút.

52. The visual effects company Framestore in London has produced some of the most critically acclaimed special effects in modern film.

Công ty hiệu ứng thị giác Framestore tại Luân Đôn sản xuất một số hiệu ứng đặc biệt được đánh giá cao nhất trong các phim hiện đại.

53. So what we want to do in a model that's going to capture these sort of pure effects and information effects.

Những gì chúng tôi muốn làm trong một mô hình mà chắc chắn sẽ nắm bắt những cái như kiểu hiệu ứng tinh khiết và hiệu ứng thông tin.

54. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

55. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

56. The effects have been documented in a study that compared the effects of music on verbal as well as visual memory.

Các hiệu ứng đã được ghi nhận trong một nghiên cứu so sánh hiệu quả của âm nhạc trên bằng lời nói cũng như ký ức trực quan.

57. Eastman supervised the special effects, wardrobe and makeup.

Eastman giám sát các hiệu ứng đặc biệt, trang phục và đồ trang điểm.

58. If you stop , all the effects are lost .

Nếu bạn ngưng uống thì sẽ hết tác dụng .

59. We know it's there by its gravitational effects.

Biết nó tồn tại nhờ nó có hiệu ứng hấp dẫn.

60. Those side effects accumulate and eventually cause pathology.

Những tác dụng phụ tích tụ và cuối cùng gây ra bệnh lý.

61. • How might the effects of murmuring be illustrated?

• Chúng ta có thể minh họa hậu quả của thái độ lằm bằm như thế nào?

62. The restorative effects of silence cannot be denied.

Hiệu quả của sự yên lặng thì không thể nào chối cãi được.

63. There were no untoward effects of this policy.”

Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

64. Rather, they seek “the soothing effects of prayer.”

Đúng hơn, họ chỉ cầu nguyện “để tìm sự an ủi”.

65. What effects do our sins have on us?

Những hậu quả nào mà tội lỗi của chúng ta có đối với chúng ta?

66. Many psychiatric drugs have hair loss ( side effects ) .

Nhiều thuốc chữa bệnh tâm thần cũng làm rụng tóc ( tác dụng phụ ) .

67. Now, sound effects can tap into our emotional memory.

Những hiệu ứng âm thanh có thể kết nối với bộ nhớ cảm xúc của chúng ta.

68. Click Blurring effects tab > Blur faces > Edit.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

69. Other side effects include memory problems, hallucinations, and abuse.

Các tác dụng phụ khác bao gồm các vấn đề về trí nhớ, ảo giác và lạm dụng.

70. Different equilibria emerge as the result of two effects.

Sự cân bằng khác nhau xuất hiện do kết quả của hai hiệu ứng.

71. Common side effects include sleepiness and trouble with coordination.

Tác dụng phụ thường gặp bao gồm buồn ngủ và khả năng phối hợp bị ảnh hưởng.

72. By mouth, effects may take 40 minutes to begin.

Bằng miệng, tác dụng có thể mất 40 phút để bắt đầu.

73. Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.

Sự đổi màu và hiệu ứng âm thanh được thêm vào để bạn quan sát thoải mái nhất.

74. All hierarchy of effects models exhibit several common characteristics.

Tất cả các hệ thống phân cấp của các mô hình hiệu ứng đều thể hiện một số đặc điểm chung.

75. But spiritual drowsiness can have far more serious effects.

Buồn ngủ về thiêng liêng còn dẫn đến hậu quả tai hại hơn nhiều.

76. A loudspeaker broadcast and leaflets shot from cannon near Aranyaprathet District appealed to Thailand to refuse sanctuary to the guerrillas and warned that it would bear the "consequences" if it refuses.

Chương trình phát sóng loa và bắn tờ rơi bằng pháo gần huyện Aranyaprathet kêu gọi Thái Lan không chứa chấp các du kích và cảnh báo rằng sẽ chịu "hậu quả" nếu tiếp tục.

77. Then we'll get the dental records and personal effects.

Chúng tôi sẽ kiểm tra hồ sơ nha khoa và vật dụng cá nhân.

78. Side effects may include muscle paralysis and difficulty swallowing .

Tác dụng phụ có thể là liệt cơ và khó nuốt .

79. The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

80. If I take that pill, I get side effects.

Nếu uống viên thuốc, tôi sẽ gặp tác dụng phụ.