1. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

2. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

3. When the dough reaches 92 degrees Fahrenheit, the butter inside melts, causing the dough to start spreading out.

Khi bột đạt đến 92 độ Fahrenheit, bơ bên trong chảy ra, khiến bột bắt đầu nở ra.

4. Jesus Raising Jairus’s Daughter

Chúa Giê Su Làm Cho Con Gái của Giai Ru Sống Lại

5. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

6. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

7. What does it mean, "dough becomes leaven"?

Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?

8. Some versions are made of potato dough.

Một số phiên bản được làm từ bột khoai tây.

9. Honey and dough can whiten the skin

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

10. Raising children is hard work.

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc.

11. Have you begun raising children?

Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

12. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

13. I wasn't raising my voice.

Tôi không lên giọng với ai cả.

14. Uncle! Beat them like you were kneading dough!

Sư huynh, huynh dùng công phu nhào bột đánh chúng đi

15. But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.

Nhưng bột nhào là thứ không thể thiếu mà người nướng bánh tỉ mỉ thao tác, và chúng tôi mang bột tới bếp lò, bỏ nó vào lò nướng.

16. (Psalm 40:1, 2) Indeed, by means of the power supplied through his Word, Jehovah is right now “raising up all who are bowed down.”

(Thi-thiên 40:1, 2) Đúng vậy, bằng sức mạnh của Lời Ngài, ngay từ bây giờ Đức Giê-hô-va đang “sửa ngay lại mọi người cong-khom”.

17. The Challenge of Raising Quadruplets

Thử thách trong việc nuôi dạy các con sinh tư

18. The dough finances a party to fight lefties.

Tiền từ việc buôn bán ma túy sẽ giúp họ đối đầu với bọn cánh trái.

19. I don't give a fuck about your dough.

Tôi đếch thèm lấy sèng của ông.

20. The dough is made of potatoes or Topfen.

Bột nhào được làm từ khoai tây hoặc Topfen.

21. Think I can make some dough off them.

Anh nghĩ sẽ kiếm chác được ít từ chúng nó.

22. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

23. Raising a Banner, Being an Example

Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

24. raising cash for their regime, right?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?

25. Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

26. It's the dough, Roper, or we gotta break something.

Đó là tiền bạc, Roper, hay ông muốn chúng tôi bẻ gãy chân ông?

27. You get your papers and dough in 2 days.

Ông lấy được giấy tờ và tiền trong 2 ngày.

28. How are we raising our children?

Chúng ta đang nuôi dạy con trẻ như thế nào?

29. Raising Children in a Permissive World

Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

30. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?

31. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

32. Critics argue raising employment costs deters hiring.

Các chỉ trích cho rằng việc tăng chi phí lao động ảnh hưởng đến việc tuyển dụng.

33. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

34. "China must be cautious in raising consumption".

Ngày 5 tháng 9 năm 2013. ^ “China must be cautious in raising consumption”.

35. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào.

36. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

37. Thank you for raising me this well.

Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

38. Twenty items were auctioned, raising almost £35,000.

Hai mươi sản phẩm được bán đấu giá với giá 35 000 £.

39. See Raising the Flag on Iwo Jima.

Xem thêm tấm ảnh Dựng cờ trên đảo Iwo Jima.

40. Gorski's sideline was raising dogs for fights.

Công việc tay trái của Gorski là huấn luyện chó chiến đấu.

41. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

42. The secret is browning the butter before making the dough.

Bí kíp là làm cháy bơ trước khi nhào bột.

43. You'll not be raising my daughter by committing.

Các người sẽ không được dính dáng gì đến việc nuôi dạy con gái tôi.

44. It's raising lots of questions about bilingual people.

Điều này gây ra nhiều thắc mắc về những người biết nói hai thứ tiếng.

45. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

Làm sao ông lại có thể chấp nhận việc La-xa-rơ được sống lại?

46. Next, raising the money to fund the procedure.

Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

47. Raising Considerate Children in a Me-First World

Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ

48. Before his death, he was raising two chickens.

Khi còn sống, cháu nuôi hai con gà.

49. So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.

Tôi phải thu hoạch lúa mì để làm ra bột nhào.

50. Note that leaven is a substance that causes bread dough to rise.

Hãy lưu ý rằng men là một chất khiến cho dây bôt bánh mì lên.

51. Coconut milk adds flavor and substance to soups, sauces, and dough.

Nước cốt dừa thêm hương vị đậm đà cho các món súp, nước sốt, và bột nhào.

52. A pigsty is an enclosure for raising pigs.

Chọc tiết là khâu quan trọng để giết nhanh một con lợn.

53. Raising the plume - placing a metal casing 30 to 40 feet high over the well head (thus raising the flame above the ground).

Nâng chùm: đặt một lớp vỏ kim loại cao 30 đến 40 feet trên đầu giếng (do đó nâng ngọn lửa lên trên mặt đất).

54. The method of raising Auvergne horses was frequently criticized.

Các phương thức huy động Ngựa Auvergne đã thường xuyên bị chỉ trích.

55. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

56. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

57. How might raising plants and rearing children be compared?

Có thể so sánh việc trồng cây với việc nuôi con như thế nào?

58. Raising his eyes to heaven, he prayed for them.

Ngước mắt lên trời ngài cầu nguyện cho họ.

59. Now, we're not raising any sheep in this family.

Ta không nuôi nấng lũ cừu trong gia đình này.

60. Awareness- raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

61. A company can go public without raising additional capital.

Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

62. The scallion may be fried before it is added to the dough.

Hành lá có thể được chiên trước khi nó được thêm vào bột.

63. The dough is divided into small balls and then stretched by hand.

Bột được chia thành những quả bóng nhỏ và sau đó kéo căng bằng tay.

64. Raising children during these difficult days is not easy.

Nuôi nấng con cái trong thời buổi khó khăn này không phải là dễ.

65. Awareness-raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

66. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

67. I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?

Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng -- Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không?

68. Babka: Easter bread, usually a sweet dough with raisins and other dried fruit.

Babka : bánh Phục Sinh, một bột ngọt với nho khô thường và trái cây khô khác.

69. The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

70. Many parents tell me, "My purpose is raising my children."

Các ông bố bà mẹ thì nói rằng, "Mục đích của tôi là nuôi dạy con cái".

71. Are we raising kids who are obsessed with getting As?

Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ bị ám ảnh với việc đạt điểm A?

72. The committee organized a large number of money-raising events.

Ủy ban Hoa Kỳ tổ chức một số lớn các sự kiện gây quỹ.

73. What does that have to do with actually raising kids?

Làm sao có thề chăm nom các con?

74. Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

75. In the case of dough, fermentation required the addition of yeast, or leaven.

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

76. Raising children is hard work, but the rewards are priceless

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc, nhưng phần thưởng thì vô giá

77. All in favor please signify by raising your right hand.

Tất cả những ai đồng ý xin biểu lộ bằng cách giơ cao tay phải lên.

78. The area was also suitable for raising stock, particularly sheep.

Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

79. Admittedly, raising a child without a mate is not easy.

Một mình nuôi dạy con quả không phải là điều dễ dàng.

80. Her work includes raising awareness about the organization and fundraising.

Công việc của cô bao gồm nâng cao nhận thức về tổ chức và gây quỹ.