1. The set included both the film's theatrical and extended editions on a double-sided disc along with all-new bonus material.

Các thiết lập bao gồm cả các phiên bản sân khấu và mở rộng của bộ phim trên một đĩa hai mặt cùng với các vật liệu tiền thưởng hoàn toàn mới.

2. And so began our one-sided correspondence.

Và vậy là bắt đầu mối quan hệ thư từ một chiều giữa chúng tôi.

3. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

4. The Papuans sided with the rebellious Prince Nuku.

Người Papua đứng về phía quân nổi loạn của hoàng tử Nuku.

5. “The creditor replied, ‘Mercy is always so one-sided.

“Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.

6. The creditor replied, “Mercy is always so one-sided.

Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.

7. Double?

Gấp đôi?

8. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

9. When we did, our Board of Directors sided with him.

Khi chúng tôi cần lựa chọn, Ban giám đốc đứng về phía anh ta.

10. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

11. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

12. double joy

song hỷ

13. The canyon is steep-sided and about 300 metres (1,000 ft) long.

Hẻm núi dốc đứng và dài khoảng 300 mét (1.000 ft).

14. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

15. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

16. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

17. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

18. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

19. A double bed!

Một cái giường đôi!

20. Double click interval

Thời nhắp đôi

21. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

22. And the probability of getting a two- sided coin is 1 out of 10.

Và khả năng nhận được một hai mặt xu là 1 trong số 10.

23. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

24. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

25. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

26. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

27. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

28. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

29. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

30. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

31. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

32. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

33. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

34. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

35. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

36. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

37. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

38. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

39. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

40. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

41. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

42. It features a smaller frame compared to the Glock 19, with a pistol grip that supports only two fingers, a shorter barrel and slide, and a double-stack magazine with a standard capacity of 10 rounds.

Tính năng của nó là một mô hình nhỏ hơn so với Glock 19, với một báng súng mà chỉ hỗ trợ có hai ngón tay, một nòng và khe trượt ngắn hơn, và một băng đạn-gập đôi với sức chứa 10 viên đạn.

43. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

44. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

45. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

46. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

47. Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

Người ta dùng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

48. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

49. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

50. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

51. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

52. The episode "Imperial Super Commandos" reveals her mother, Ursa Wren, is sided with the Empire.

Tập phim "Imperial Super Commandos" tiết lộ mẹ cô, Ursa Wren, đứng về phía đế chế.

53. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

54. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

55. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

56. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

57. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

58. If we opposed the staff they beat us with a one-meter, six-sided wooden truncheon.

Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.

59. This may involve glum expressions, heavy sighs, robotlike actions, and a one-sided embargo on speech.

Việc này có thể bao hàm nét mặt cau có, thở dài, hành động như người máy và một bên không thèm nói chuyện.

60. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

61. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

62. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

63. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

64. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

65. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

66. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

67. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

68. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

69. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

70. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

71. A pyramid with an n-sided base has n + 1 vertices, n + 1 faces, and 2n edges.

Một hình chóp với một n cơ sở -sided có n + 1 đỉnh, n + 1 mặt, và 2 n cạnh.

72. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

73. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

74. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

75. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

76. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

77. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

78. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

79. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

80. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.