1. That was my best wrench.

Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

2. He came after me with a wrench.

Hắn theo sau tôi với một cái xà-beng.

3. Throwing a wrench into someone else's bid?

Để chọc gậy bánh xe ai đó?

4. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

5. This crescent wrench is used to hold for screwing.

Cái này dùng để vặn bù loong đó mà,

6. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

7. They've ended life.

Họ chỉ phá hoại và chấm dứt sự sống thôi

8. One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

9. Give me a wrench, a spare lifeline and an air hose!

Đưa cho tôi cái cờ lê, một dây cáp an toàn và một ống không khí!

10. The demonstration ended peacefully.

Cuối ngày, cuộc biểu tình kết thúc trong ôn hòa.

11. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

12. Double?

Gấp đôi?

13. The relationship quickly ended.

Mối quan hệ của họ nhanh chóng tan thành mây khói.

14. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

15. Another that ended slavery.

Một thế hệ khác đã ngừng chế độ nô lệ.

16. The old woman with a sudden wrench broke free and ran from the room .

Bà cụ đột ngột giật mạnh thoát ra và chạy ra khỏi phòng .

17. If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.

Nếu anh muốn giết tôi thì nên dùng thứ gì tốt hơn cái mỏ lết đó.

18. The couple's relationship soon ended.

Mối tình của cặp đôi cũng nhanh chóng kết thúc.

19. But look, some are ended.

Nhưng nhìn kìa, vài vấn đề đã xong xuôi.

20. Then I'd ended a relationship.

Rồi tôi chấm dứt một cuộc tình.

21. Boss, it ended up crazy.

Sếp, mọi việc kết thúc rất lung tung.

22. It ended this morning early.

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

23. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

24. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

25. double joy

song hỷ

26. I ended the evening early.

Bữa tối của bọn tôi kết thúc sớm.

27. The Vietnam war ended in 1975 .

Cuộc chiến tranh Việt Nam đã chấm dứt vào năm 1975 .

28. And thus ended the thirteenth year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

29. Number three: Use open-ended questions.

Bí quyết số ba: sử dụng những câu hỏi mở.

30. The summit ended without an agreement.

Hội nghị kết thúc mà không có một thỏa hiệp nào.

31. The first marriage ended in divorce.

Cuộc hôn nhân đầu tiên kết thúc bằng ly dị.

32. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

33. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

34. Contemporaries expected that Austria-Hungary would wrench itself from the Habsburg yoke upon his death.

Người đương thời mong rằng Áo-Hungary sẽ giải phóng khỏi ách nhà Habsburg sau khi ông chết.

35. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

36. And the series ended in 2001.

Việc sản xuất hàng loạt kết thúc vào năm 2001.

37. His social anxiety ended by high school.

Chứng lo âu xã hội của ông cuối cùng cũng kết thúc vào những năm trung học.

38. The war ended three years ago, boy.

Cuộc chiến đã chấm dứt từ ba năm trước rồi, con à.

39. In 1993 apartheid in South Africa ended.

1994: Chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid chấm dứt tại Nam Phi.

40. But today, the monster's reign has ended.

Nhưng hôm nay, sự hoành hành của ác quỷ đã chấm dứt.

41. We ended up living here for decades.

Nhưng cuối cùng lại là vài chục năm.

42. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

43. A double bed!

Một cái giường đôi!

44. Double click interval

Thời nhắp đôi

45. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

46. What if they ended up with Callahan?

Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

47. The marriage ended with divorce in 1962.

Hôn nhân kết thúc bằng ly dị vào năm 1962.

48. Lot of ronin ended up that way.

Có nhiều chàng lãng tử như vậy đó.

49. 16 And thus ended the twentieth year.

16 Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi.

50. They ended the tournament in 7th place.

Cô kết thúc cuộc thi với vị trí thứ bảy chung cuộc.

51. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

52. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

53. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

54. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

55. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

56. Norway ended up executing only 37 Collaborationists.

Na Uy chấm dứt trừng phạt với chỉ 37 người hợp tác bị hành quyết.

57. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

58. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

59. And thus ended the twenty and sixth year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

60. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

61. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

62. My life were better ended by their hate

Cuộc sống của tôi tốt hơn kết thúc bằng cách ghét của họ

63. I've always ended up eating your food, see...

Lúc nào tôi cũng ăn cơm hộp của cậu cho nên...

64. This could easily have ended up in reverse.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

65. And thus ended the thirty and seventh year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

66. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

67. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

68. The Third Punic War ended Carthage's independent existence.

Chiến tranh Punic lần thứ ba đã kết thúc sự tồn tại một cách độc lập của Carthage.

69. Ended up giving the money to an orphanage.

Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

70. I heard you ended up in the stocks.

Tôi nghe cậu đã bị gông cổ.

71. They ended up “deceiving [themselves] with false reasoning.”

Rốt cuộc họ “lấy nghe làm đủ mà lừa-dối mình”.

72. I ended the week with $4.28 on hand.

Tôi kết thúc tuần lễ với số tiền mặt là 4 Mỹ kim 28 xu.

73. The governor has ended the call, Mr. President.

Ngài Thống đốc đã ngắt máy, thưa Tổng thống.

74. The ambassador has ended the call, Mrs. Underwood.

Ngài Đại sứ đã dập máy, bà Underwood.

75. And thus ended the sixty and third year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

76. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

77. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

78. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

79. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

80. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.