1. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

2. Barrier (Soreg)

Hàng rào (Soreg)

3. The optimal wavelengths for disinfection are close to 270 nm.

Các bước sóng tối ưu để khử trùng là gần 270 nm.

4. Biopsy the barrier.

Sinh thiết cái hàng rào.

5. Barrier (Soreg) Colonnade

Hàng rào (Soreg) Sa-lô-môn

6. Ultraviolet disinfection of water is a purely physical, chemical-free process.

Tia cực tím khử trùng nước là một quá trình hoàn toàn vật lý, hóa học miễn phí.

7. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

8. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

9. The barrier is holding.

Lá chắn khá vững chắc.

10. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

11. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

12. Overcoming the Barrier of Deafness

Bắc cầu nối với người khiếm thính

13. A small amount may also be used for emergency disinfection of drinking water.

Một lượng nhỏ cũng có thể được sử dụng để khử trùng nước uống trong trường hợp khẩn cấp.

14. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

15. How did you breach the Barrier?

Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn?

16. Well, one obvious barrier is cost.

Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

17. Using UV light for disinfection of drinking water dates back to 1910 in Marseille, France.

Sử dụng ánh sáng tia cực tím để khử trùng nước uống được sử dụng trở lại vào năm 1910 tại Marseille, Pháp.

18. The application of UVGI to disinfection has been an accepted practice since the mid-20th century.

Việc áp dụng các UVGI để khử trùng đã là một thực tế được chấp nhận kể từ giữa thế kỷ 20.

19. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

20. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

21. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

22. You'll have to cross the interdimensional barrier.

Cậu sẽ phải băng qua những rào chắn giữa các chiều không gian.

23. The poison's broken the blood-brain barrier.

Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.

24. There is no barrier to his succession.

Không còn rào cản gì trong việc thừa kế của ông ấy.

25. One method for gauging UV effectiveness in water disinfection applications is to compute UV dose.

Một phương pháp để đánh giá hiệu quả UV trong các ứng dụng khử trùng nước là để tính toán liều tia cực tím.

26. It does not cross the blood–brain barrier.

Nó không vượt qua hàng rào máu-não.

27. How to overcome the language barrier at home.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

28. Recent research has shown that commercially available UVA LEDs (365 nm) are already effective disinfection and sterilization devices.

Các nghiên cứu gần đây cho thấy LED cực tím kiểu A (365 nm) đã trở thành thiết bị khử trùng hiệu quả.

29. That distrust stands as a barrier to peace.

Vì không thể biết được tư tưởng và các động lực của người khác nên con người và các quốc gia thường nghi kỵ lẫn nhau.

30. They said the sound barrier could never be broken.

Họ nói bức tường âm thanh sẽ không bao giờ bị phá vỡ.

31. Fatalism thus erects a barrier between God and man.

Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.

32. Disinfection robot: has the capability to disinfect a whole room in mere minutes, generally using pulsed ultraviolet light.

Robot khử trùng: có khả năng khử trùng toàn bộ phòng chỉ trong vài phút, thường sử dụng xung tia cực tím .

33. The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north.

Hàng rào Shirakawa và Nakoso được xây dựng thế kỉ thứ 5 nhằm bảo vệ "Nhật Bản văn minh" khỏi những "người man dợ" từ phía Bắc.

34. This becomes a major barrier to their spiritual progress.

Điều này gây trở ngại lớn, khiến họ khó tiến bộ về thiêng liêng.

35. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

36. Breaking the Language Barrier—A Look Behind the Scenes

Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

37. We have no idea why the barrier is there.

Chúng tôi không hiểu tại sao hàng rào cản lại ở đó.

38. It was time to break the six metre barrier.

Đây là thời điểm để vượt qua rào cản 6 m

39. Do not be intimidated by the barrier of communication.

Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

40. But even the stormiest waters are no barrier for birds.

Nhưng ngay cả dòng nước hung tợn cũng không là trở ngại đối với loài chim.

41. Man can break the 50-mile-per-hour speed barrier.

Con người có thể vượt qua giới hạn vận tốc 50-dặm-giờ.

42. There's certainly no technical or economic barrier in the way.

Chắc chắn rằng không có bất kỳ một trở ngại kỹ thuật hay kinh tế nào trên đường.

43. Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

44. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

45. Even prison bars are no barrier to the good news.

Ngay cả các cửa sắt nhà tù cũng không cản trở được tin mừng.

46. He used the Mississippi-Alabama barrier islands (consists of Cat, Ship, Horn, Petit Bois and Dauphin Islands) as an example where coastal submergence formed barrier islands.

McGee dẫn ra các ví dụ về hệ thống đảo chắn Mississippi-Alabama (bao gồm đảo Cat, đảo Ship, đảo Horn, đảo Petit Bois và Dauphin) để minh hoạ rằng hiện tượng bờ biển chìm xuống đã tạo nên đảo chắn.

47. Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.

Dưới sự thực hiện của các nhà khai thác du lịch, ngư dân, Cơ quan Rạn san hô Great Barrier của Úc và các nhà khoa học, rạn san hô này bị sụp đổ dưới chế độ quản lý hiện tại.

48. In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products.

Ngoài ra, sự tương tác giữa chất khử trùng và các chất gây ô nhiễm nước hồ bơi có thể tạo ra một hỗn hợp của chloramines và có thể gây hại.

49. The Brisbane River has created a barrier to some road transport routes.

Sông Brisbane đã tạo ra một rào cản đối với một số tuyến đường giao thông.

50. Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.

Edward Adler và Edward Norris tạo nên một hàng rào dạng lưới từ nickel mạ điện.

51. One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that.

Một điều rất thú vị là tìm hiểu cách mặt trời khử trùng nước, và phát triển khà năng xử lý đó.

52. This chemical can cross the blood–brain barrier, causing permanent brain damage.

Hóa chất này có thể vượt qua hàng rào máu não, gây tổn thương não vĩnh viễn.

53. The barrier, to protect them from those who lived for their death.

Lá chắn, để bảo vệ họ khỏi những kẻ lăm le giết họ.

54. What can you do if there is a language barrier in your family?

Anh chị có thể làm gì nếu có rào cản ngôn ngữ trong gia đình?

55. But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

56. I always felt there was some kind of barrier between Ken and me.

Tôi cảm thấy như có một bức tường ngăn cản giữa tôi và anh ấy.

57. How do you break the barrier when you show up with a lens?

Làm thể nào để bạn phá bỏ rào cản khi bạn xuất hiện với một ống kính máy ảnh?

58. The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks.

Nó xuất hiện khi Tầm Thủ tiền nhiệm, Kieran, chiến đấu ở chóp núi chắn.

59. And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

60. The Cougar was the first jet to break the sound barrier in Argentina.

Cougar trở thành máy bay phản lực đầu tiên vượt bức tường âm thanh tại Argentina.

61. It seems that this man-made barrier is indirectly affecting local weather patterns.

Dường như hàng rào nhân tạo này gián tiếp ảnh hưởng đến đặc điểm khí hậu địa phương.

62. (Genesis 1:31) At that time, there was no barrier between humans and God.

(Sáng-thế Ký 1:31) Lúc bấy giờ, không có sự ngăn cách giữa con người và Đức Chúa Trời.

63. Lack of communication internally and across the entire supply chain is another barrier to integration.

Thiếu giao tiếp nội bộ và trên toàn bộ chuỗi cung ứng là một rào cản khác đối với hội nhập.

64. A great barrier to man’s effort to construct a just world is Satan the Devil.

Sa-tan Ma-quỉ là trở ngại lớn cho nỗ lực của con người trong việc kiến tạo một thế giới công bằng.

65. The inclusion of the SiC as diffusion barrier was first suggested by D. T. Livey.

Việc đưa các SiC là rào cản sự khuếch tán lần đầu tiên được đề xuất bởi DT Livey.

66. In December 2015, Belize banned offshore oil drilling within 1 km of the Barrier Reef.

Vào tháng 12 năm 2015, Belize cấm việc khoan và thăm dò dầu khí ngoài khơi bờ biển trong bán kính 1 km từ rạn san hô Belize Barrier.

67. If you're interested join our international team and let's break down the language barrier together!

Nếu bạn quan tâm, hãy tham gia đội ngũ toàn cầu của chúng tôi và cùng nhau phá bỏ rào cản ngôn ngữ!

68. After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.

Sau khi nó vượt qua hàng rào máu não, nhịp tim của anh sẽ lên đến 160.

69. Phenylalanine uses the same active transport channel as tryptophan to cross the blood–brain barrier.

Phenylalanin vượt qua hàng rào máu-não nhờ kênh vận chuyển chủ động giống với tryptophan.

70. The language barrier prevents some people from benefiting fully from the Kingdom message we are preaching.

Sự bất đồng ngôn ngữ cản trở một số người tận hưởng lợi ích đến từ thông điệp Nước Trời mà chúng ta rao giảng.

71. Skydiver Felix Baumgartner becomes the first person to break the sound barrier without a vehicle.

Felix Baumgartner trở thành người đầu tiên phá vỡ rào cản âm thanh bằng cách nhảy dù.

72. Levels of treatment vary widely, from rudimentary systems with coarse screening or settling followed by disinfection (usually chlorination), to more sophisticated systems using a filtration step.

Mức độ điều trị rất khác nhau, từ các hệ thống thô sơ với sàng lọc thô hoặc lắng đọng, tiếp theo là khử trùng (thường là dùng clo), cho đến các hệ thống tinh vi hơn sử dụng một bước lọc.

73. The group's global forwarding services cover customs and barrier clearance, and IMEX (Import-Export) documentation compliance.

Các dịch vụ chuyển tiếp toàn cầu của nhóm bao gồm các thủ tục hải quan và hàng rào và tuân thủ tài liệu IMEX (Xuất nhập khẩu).

74. George Welch allegedly breaks the sound barrier during a dive in the North American XP-86.

1 tháng 10 - George Welch được cho là đã phá vỡ bức tường âm thành khi anh ta lao xuống trên một chiếc XP-86 Sabre.

75. As a result, the U.S. Environmental Protection Agency has accepted UV disinfection as a method for drinking water plants to obtain cryptosporidium, giardia or virus inactivation credits.

Kết quả là, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đã chấp nhận khử trùng tia cực tím là một phương pháp cho uống các nhà máy nước để thu được cryptosporidium, giardia hoặc virus bất hoạt các khoản tín dụng.

76. The heavily developed coastal strip sits on a narrow barrier sandbar between these waterways and the sea.

Dải bờ biển phát triển mạnh nằm trên một hàng rào hẹp giữa các đường thủy và biển.

77. Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.

Ngày nay, khoảng 3.000 ngôn ngữ có tác động giống như bức tường ngăn cản sự cảm thông, và hằng trăm tôn giáo giả khiến loài người bối rối.

78. Once their efforts were completed, the Border Police assumed the functions of manning and improving the barrier.

Khi công việc của họ đã hoàn thành, Cảnh sát Biên giới tiếp nhập chức năng điều khiển và sử dụng barrier.

79. But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.

Nhưng tôi cần làm một cái hàng rào xung quanh, qua tấm bóng kính để nó không còn di chuyển.

80. It is autostereoscopic; it uses a parallax barrier to produce a three-dimensional effect without requiring special glasses.

Đó là autostereoscopic; sử dụng hàng rào sai để tạo ra hiệu ứng ba chiều mà không đòi hỏi kính đặc biệt.