1. You think all reading is dull reading.

Ngươi nghĩ tất cả sách đều là khô khan.

2. The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

3. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

4. □ Why is reading apostate publications similar to reading pornographic literature?

□ Tại sao đọc những ấn phẩm bội đạo cũng giống như đọc sách báo dâm ô?

5. Reading a Story.

Kể truyện.

6. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

7. Direct hit.

Bắn thẳng.

8. 14 The most profitable Bible reading starts, not by reading, but by praying.

14 Điều lợi ích nhất khi đọc Kinh Thánh không phải là đọc ngay, nhưng bắt đầu bằng lời cầu nguyện.

9. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

10. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

11. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

12. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

13. Suggested Bible reading for October:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

14. By reading a fortune cookie.

Bằng cách đọc mảnh giấy trong bánh số mệnh.

15. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

16. 16 How may you use this new instrument?

16 Bạn có thể dùng công cụ mới này như thế nào?

17. Violence can never be an instrument in politics.

Bất bạo lực chưa được áp dụng trong chính trị.

18. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

19. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

20. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

21. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

22. A new threshing instrument with double-edged teeth.

Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

23. Almost all my family members played an instrument.

Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

24. There I received training as an instrument mechanic.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

25. Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.

Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

26. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

27. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

28. However, one can also say sigo leyendo ("I am still reading"), voy leyendo ("I am slowly but surely reading"), ando leyendo ("I am going around reading"), and others.

Tuy nhiên, có thể nói sigo leyendo ("tôi vẫn đang đọc), voy leyendo ("tôi đang độc chậm mà chắc"), ando leyendo ("tôi vừa đi vừa đọc"), và các cách khác.

29. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

30. Naturalness in public reading requires effort.

Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

31. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

32. Professor Kent is reading the manifesto.

Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

33. Reading that is natural is conversational.

Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

34. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

35. Suggestions to enhance your Bible reading

Những đề nghị giúp việc đọc Kinh-thánh có thêm ý nghĩa

36. Dogs Helped Kids Improve Reading Fluency

Chó giúp trẻ đọc lưu loát

37. I was just reading to Emma.

Tôi đang đọc cho Emma.

38. 3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.

3 Đọc Kinh Thánh hàng tuần: Hai chương trình đọc Kinh Thánh hàng tuần được liệt kê.

39. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

40. This valuable instrument does not dwell on false doctrines.

Công cụ quí giá này không chú trọng nhiều đến những giáo lý sai lầm.

41. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

42. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

43. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

44. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

45. I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

46. Well, I think a voice is like an instrument.

Tôi nghĩ giọng hát giống như một nhạc cụ.

47. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

48. 3 How to Improve Reading Habits: Could you do better in keeping up with your reading of the magazines?

3 Làm sao cải thiện thói quen đọc: Làm thế nào để cải thiện việc đọc tạp chí?

49. Take a reading and you'll find out.

Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

50. 4 Millions of people enjoy reading Awake!

4 Hàng triệu người thích đọc Tỉnh Thức!

51. The lookout is not a reading room.

Chòi canh không phải là một phòng đọc sách.

52. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

53. You've been reading too many tourist guides.

Bà đọc quá nhiều sách hướng dẫn du lịch rồi cơ mà.

54. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

55. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

56. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

57. And stop reading those stupid sex manuals.

Và hãy thôi đọc mấy cuốn sách hướng dẫn ngu ngốc đó.

58. READING worthwhile material is a beneficial pursuit.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

59. The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

60. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

61. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.

62. And so the instrument of our damnation became our salvation.

Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.

63. They have made me the present instrument of their wishes .

Họ đã làm cho tôi trở thành công cụ cho mong ước của họ .

64. Finally, you don't mind the reading glasses

Anh cuối cùng lại phải đeo kính lão rồi.

65. A thrilling drama encouraged daily Bible reading

Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

66. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

67. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

68. This stylish instrument is the MAGIC telescope on La Palma.

Dụng cụ đặc sắc này là kính thiên văn MAGIC trên đảo La Palma.

69. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

70. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

71. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

72. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

73. Improvements to instrument design and metal making in the late Middle Ages and Renaissance led to an increased usefulness of the trumpet as a musical instrument.

Các cải tiến về thiết kế kèn và đúc kim loại ở cuối thời kỳ Trung cổ và Phục hưng đã dẫn đến việc dùng kèn phổ biến hơn như một nhạc cụ.

74. The Scriptures also mention this instrument in a metaphoric sense.

Kinh Thánh cũng đề cập đến dụng cụ này theo nghĩa ẩn dụ.

75. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

76. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

77. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

78. Implements support for reading FITS files into Kst

Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin FITS. Name

79. She could make this common little instrument sound like two guitars.

Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

80. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.