1. • guaranteed direct and accurate reading of pressure measured;

• garantir une lecture directe et précise des pressions mesurées;

2. A0400 Actinometer (P2140) Instrument for measuring the direct solar radiation.

A0400 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

3. P2140 Pyrheliometer Actinometer Instrument for measuring the direct solar radiation.

P2140 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

4. The accuracy of the direct-reading method is 25%.

La méthode à lecture directe est exacte à 25 p.

5. The accuracy of the direct-reading method is æ25%.

La méthode à lecture directe est exacte à æ 25 p.

6. The balance has an optical read-out scale, and gives a direct reading for the moisture content.

La balance est à indicateur optique et donne une lecture directe du taux d'humidité.

7. A programmable load is a type of instrument emulating both alternating current (AC) and direct current (DC) resistance loads.

Une charge programmable est une sorte d'instrument qui émule les résistances du courant alternatif (CA) et du courant continu (CC).

8. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

9. Participation in radiometer instrument

Participation au radiomètre

10. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

11. Microwave tissue coagulation instrument

Instrument de coagulation de tissu par micro-ondes

12. Accurate Reading

Lecture précise

13. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

14. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

15. Instrument of accession of # ctober

Instrument d'adhésion du # octobre

16. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.

Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

17. Bone cutting instrument and accessories

Instrument de coupe des os et accessoires

18. Since the basic instrument is a Regulation, it musts be adjusted by means of an equivalent instrument.

L’acte de base étant un règlement, l’adaptation doit se faire par un acte équivalent.

19. The smaller construction of the Japanese instrument makes for faster manipulation while the larger construction of the Chinese abacus makes accidental moving of the beads less likely and also makes for easier reading.

Avec l’abaque chinois, plus grand, on risque moins de bouger les boules accidentellement et les résultats se lisent plus facilement.

20. 5 Accurate Reading

5 Lecture exacte

21. The scatterometers on board the European remote sensing satellites # and # (Active Microwave Instrument) and the Meteorological Operational satellite (METOP) (Advanced Scatterometer Instrument) provided the opportunity to measure soil moisture in a relatively direct manner due to the high sensitivity of microwaves to the water content in the soil surface layer

Les diffusiomètres embarqués sur les satellites de télédétection européens # et # (détecteur actif à hyperfréquence) et le Satellite météorologique opérationnel (METOP) (diffusiomètre de pointe) permettent de mesurer l'humidité du sol de manière relativement directe en raison de la très grande sensibilité des micro-ondes à la teneur en eau de la couche superficielle du sol

22. Since the basic instrument is a Regulation, it must be adjusted by means of an equivalent instrument.

L'acte de base étant un règlement, l'adaptation doit se faire par un acte équivalent.

23. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

24. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.

(39) «Plain vanilla» concernant des instruments structurés.

25. I'm your instrument of absolute pleasure.

Je suis ton instrument de plaisir absolu.

26. Microwave instrument on the Odin satellite

Instrument hyperfréquences sur le satellite Odin

27. Surgical instrument for ablation and aspiration

Instrument chirurgical d'ablation et d'aspiration

28. The firmness tester reading.

La lecture de l’appareil d’essai de la fermeté.

29. 83 1 Accurate Reading

83 1 Lecture précise

30. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

31. REFRACTOMETER READING % ( P/P )

INDICATION REFRACTOMETRE % ( P/P )

32. • Sounding rockets and instrument payloads (Bristol Aerospace).

• Fusées-sondes et charges utiles d'instrumentation (Bristol Aerospace).

33. Adjustable stand for an optical observation instrument

Pied réglable pour appareil d'observation optique

34. // HQE - INSTRUMENT, VITREOUS ASPIRATION AND CUTTING, AC-POWERED

// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR

35. Palm size autorefractor and fundus topographical mapping instrument

Dispositif d'autorefraction tenant dans la main et instrument de cartographie topographique du fond de l'×il

36. Direct memory access controller

Unites de commande d'acces direct a la memoire

37. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

38. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes

Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire

39. HQE — Instrument, vitreous aspiration and cutting, ac-powered

HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur

40. However, an advantage to the instrument is the ability to handle multiple length rods of different curvatures by adjustments to the instrument.

Néanmoins, l'instrument présente l'avantage de pouvoir manipuler des tiges de longueurs multiples et de courbures différentes par le biais de réglages apportés à l'instrument.

41. Karl, what' s the radiometer reading?

Qu' est- ce que le radiomètre indique?

42. The device also eliminates acoustic musical instrument delay problems.

Ce dispositif résout également des problèmes de retardement d'instruments de musique acoustiques.

43. • Publications and Additional reading on abalone

• Publications et autres lectures sur les ormeaux

44. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

45. Speech Quality: Accurate Reading (be p.

Technique oratoire : Lecture précise (be p.

46. Encoding instrument for manually recording sensible personal alphanumeric codes

Appareil de codage permettant d'enregistrer manuellement des codes aplhanumeriques personnels sensibles

47. Principal Farquhar say accordion is not marching band instrument.

Le principal dit que l'accordéon n'est pas un instrument de fanfare.

48. Industrial Instrument Mechanic Refrigeration and Air Conditioning Mechanic Source:

Mécanicien d’appareils industriels Mécanicien de réfrigération et d’air climatisé Source :

49. Date on which the debt instrument is actually redeemed.

Date à laquelle le titre de créance est effectivement remboursé.

50. Abrading instrument as shown in Figure # and consisting of

ispositif d'abrasion tel que représenté à la figure # et composé des éléments suivants

51. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

52. Alkaline direct methanol fuel cell

Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol

53. Reading should be accurate within 2 meters.

La localisation devrait être précise à 2m près.

54. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

55. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

56. Tension adjustment hoop for a membrane of a musical instrument

Cerceau d'ajustement de tension pour tendre une peau résonante sur un instrument de musique

57. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

58. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

59. Arrangement for adjusting the bending resistance of an instrument arm

Dispositif de réglage de la résistance à la flexion d'un bras d'instrument

60. • utilities, such as fuel gas, electrical power and instrument air

• Commodités comme du gaz combustible, l'électricité et de l'air régulé

61. This act of war was an instrument of national policy.”

Cet acte de guerre a été un instrument de la politique nationale »

62. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel

63. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

64. Thermometers incorporated in the instrument used to determine alcoholic strength

Thermomètres incorporés à l'instrument servant à la détermination du titre alcoométrique

65. Confidence-building measures are a powerful instrument for generating trust.

Les mesures de confiance sont un instrument puissant pour instaurer la confiance.

66. Direct public access to the Network

L’accès direct du public du réseau

67. The fact that there is only one reading significantly alters the nature of that reading and considerably increases its strategic importance.

Il s'agira de facto de prendre position sur toutes les lignes budgétaires (y compris les anciennes DO), en exprimant les priorités politiques du PE.

68. checking of the adjustment of the instrument in accordance with

le contrôle du réglage de l

69. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

70. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure.

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel.

71. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

72. STEP 6 – Recommended Actions to Correct Immediate / Direct Causes Causes (Immediate / Direct) Actions Time Frames Who is Responsible

ÉTAPE 6 – Mesures recommandées pour corriger les causes immédiates / directes Causes (immédiates / directes) Mesures Délais Personne responsable

73. Piloted airblast lean direct fuel injector

Preinjecteur direct de carburant a melange pauvre pneumatique

74. Abrading instrument, 2/ shown diagrammatically in Figure 4 and consisting of:

Dispositif d’abrasion2, représenté schématiquement à la figure 4 et composé des éléments suivants:

75. This instrument is used to accumulate pension capital through life insurance.

Cela sert à constituer un capital utilisable pour la retraite par le biais d’une assurance-vie;

76. The LSO shall have direct access to his Director-General or Head of Service, while informing his direct hierarchy.

Le responsable local de la sécurité a directement accès à son directeur général ou son chef de service tout en informant sa hiérarchie directe.

77. Purpose of the international instrument on all types of forests is:

L’objet de l’instrument international sur tous les types de forêts est :

78. Motor vehicle combined instrument having a helmholtz resonator as acoustic element

Instrument combiné pour véhicule automobile muni d'un résonateur de helmholtz en tant que corps acoustique

79. The surgical instrument may include an absolute position sensor system (7000).

L'instrument chirurgical peut comprendre un système de capteur de position absolue.

80. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells

Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur