1. One dip or two?

Một vắt hay hai?

2. 31 Then you would dip me in a pit,

31 Thì ngài cũng sẽ dìm tôi vào cái hố

3. Well, dip me in shit and call me Colonel.

Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

4. " The point is to dip the meat in the yolk. "

Ngon nhất là nhúng thịt vào lòng đỏ trứng gà.

5. They say, like, " Don't dip the pen in company ink. "

Người ta vẫn bảo là ko nên quan hệ quá sâu sắc với đồng nghiệp của bạn.

6. Some restaurants provide sauces in which to dip the food.

Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn.

7. My world famous artichoke-jalapeńo dip.

Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

8. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

9. He must dip the needle each time.

Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

10. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

11. This has led to a stagnation , or slight dip , in prices in recent months .

Điều này đã dẫn đến tình trạng ứ đọng hoặc sự giảm nhẹ của giá trong những tháng gần đây .

12. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

13. The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

14. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

15. Those houses always come strong with jawbreakers and fun dip.

Nhà ở đây luôn cho ta bánh và kẹo nhúng.

16. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

17. We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

Chúng tôi được Thủ lĩnh Tối cao gởi đến đây... để ăn thịt con người thơm ngon... và nhúng họ vào món rau trộn dầu giấm.

18. Why don't you think about it a little more while we take a dip in the pool?

Sao anh không suy nghĩ thêm tí khi hai ta ngâm mình dưới hồ bơi nhỉ?

19. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

20. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

21. If you sit on the 3,040–wide stand, you can dip your feet in the water during high tide.

Nếu du khách ngồi trên chân đế rộng 3.040, du khách có thể ngâm chân trong nước khi thủy triều lên cao.

22. Just 300 dip one hand in the water and lap from it while watching for a possible enemy attack.

Chỉ có 300 người vừa bụm nước trong tay rồi kê miệng hớp vừa đề phòng kẻ thù có thể tấn công.

23. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

24. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

25. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

26. Cervelle de canut is a cheese spread/dip, and a specialty of Lyon, France.

Cervelle de canut là một loại pho mát để chấm/phết, và là đặc sản của Lyon, Pháp.

27. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.

28. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

29. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

30. He reimposed price controls in June 1973.

Ông tái áp dụng kiểm soát giá vào tháng 6 năm 1973.

31. Then you dip the palette knife to see that the coverture hardens on it evenly.

Và sau đó nhúng dao láng chocolate vào... xem phần chocolate cứng lại có đều không.

32. The afternoon, especially the early afternoon, is associated with a dip in a variety of areas of human cognitive and productive functioning.

Buổi chiều, đặc biệt là đầu buổi chiều thường liên quan đến một chỗ trũng ở một loạt các khu vực thuộc trách nhiệm nhận thức và sản xuất của con người.

33. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

34. Flight price

Giá vé máy bay

35. Item Price

Giá mặt hàng

36. They kill a goat and again and again dip Joseph’s beautiful coat into the goat’s blood.

Họ giết một con dê và nhúng cái áo đẹp của Giô-sép nhiều lần trong máu con dê.

37. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

38. Wu grabs Miao and threaten to dip her hand in a fish tank full of piranhas, forcing Zhong to reveal his hiding place.

Wu bắt Miao và đe dọa nhúng tay cô vào bể cá piranha, buộc Zhong phải ra mặt.

39. The price of doing business in a treacherous world.

Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

40. In the price columns, enter ** in all rows with book information.

Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

41. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

42. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

43. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

44. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

45. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

46. At market price.

Giá thị trường.

47. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

48. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

49. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

50. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

51. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

52. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

53. Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

Ngoại trừ những hoàn cảnh đặc biệt, thị trường vàng nói chung có xu hướng ở trạng thái bù hoãn mua (contango), nghĩa là giá vàng kỳ hạn cao hơn so với giá vàng giao ngay.

54. The export price of the missile in 1992 was $50,000.

Giá xuất khẩu của tổ hợp này vào năm 1992 là 50.000 USD.

55. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

56. Had a feeling you'd be reluctant which is why I'm going to dip into my bag of tricks.

Em có cảm giác anh sẽ ko thích nên đó là lý do em sẽ nói lướt qua ( dip into ) kiến thức của mình về sinh học thần kinh.

57. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

58. To do this, I dip them in a thick, brown wax before taking them to a shooting range where I re-sculpted them using bullets.

Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.

59. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

60. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

61. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

62. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

63. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

64. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

65. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

66. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

67. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

68. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

69. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

70. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

71. On the English side, the stratum dip is less than 5°; on the French side this increases to 20°.

Ở phía Anh góc cắm của các tầng đá chưa tới 5°, tuy nhiên ở phía Pháp con số này lên tới 20°.

72. Handle water containers with clean hands, and do not dip your hands or fingers into water used for drinking.

Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

73. Alternatively, lower the floor price set in the Private Auction deal.

Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

74. OTC represents the biggest challenge in using models to price derivatives.

OTC đại diện cho thách thức lớn nhất trong việc sử dụng các mô hình để định giá các phái sinh.

75. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

76. Sol Price founded FedMart in 1954, an early US discount store.

Sol Price thành lập FedMart vào năm 1954, một cửa hàng giảm giá đầu tiên của Hoa Kỳ.

77. Therefore, price and product differentiation is more challenging in online markets.

Do đó, giá cả và sự khác biệt sản phẩm là thách thức hơn trong thị trường trực tuyến.

78. Many traders study price charts in order to identify such patterns.

Nhiều thương nhân nghiên cứu biểu đồ giá để xác định các hình mẫu như vậy.

79. You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer.

Bạn bắt đầu với một ít nước, thêm vào vài ống nano cho thêm kháng thể, trọn tất cả lên, lấy một ít giấy, nhúng vào, đem đi phơi khô và thế là bạn đã có thể phát hiện ung thư.

80. 19 Sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

19 Đôi khi người ta phải trả giá mà người ta khó ngờ trước được.