1. Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

2. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

Kuwait dựa vào nước khử muối làm nguồn nước sạch chính để uống và mục đích dân dụng.

3. Water from the desalination facility is pumped up to the tower.

Nước từ nơi khử muối được bơm vào tháp.

4. Desalination is also considered a viable and effective solution to the problem of water shortages.

Khử muối cũng được xem xét như một giải pháp có thể và hiệu quả cho vấn đề thiếu hụt nước.

5. Some countries, like Saudi Arabia, use energy-expensive desalination to solve the problem of water shortages.

Một số quốc gia, như Ả Rập Xê Út, dùng kỹ thuật khử muối đắt tiền để giải quyết vấn đề thiếu nước.

6. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

7. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

8. But this will produce an equally massive amount of desalination brine.

Nhưng điều đó cũng đồng thời tạo ra một lượng nước muối khử mặn lớn tương đương.

9. For example, Malta derives two thirds of its freshwater by desalination.

Ví dụ, Malta lấy hai phần ba nước sạch cho nhu cầu của mình bằng khử muối.

10. In other places, the dominant cost is desalination, not transport.

Tại những nơi khác, chi phí chủ yếu là việc khử muối chứ không phải vận chuyển.

11. She developed an international solar desalination project for Bedouin communities.

Bà đã phát triển một dự án khử muối mặt trời mang tính quốc tế cho cộng đồng người Bedouin.

12. The largest desalination plant in the US is the one at Tampa Bay, Florida, which began desalinating 25 million gallons (95000 m3) of water per day in December 2007.

Nhà máy khử mối lớn nhất Hoa Kỳ nằm tại Vịnh Tampa, Florida, bắt đầu khử muối 25 triệu gallons (95000 m3) nước mỗi ngày từ tháng 12 năm 2007.

13. The government also invested more than A$2 billion to build a desalination plant, powered by renewable energy, as an 'insurance policy' against droughts affecting Adelaide's water supply.

Chính phủ cũng đã đầu tư hơn 2 tỷ đô la để xây dựng một nhà máy khử muối, được hỗ trợ bởi năng lượng tái tạo, như một 'chính sách bảo hiểm' chống hạn hán ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước của Adelaide.

14. Although similarities to seawater or brackish water desalination exist, industrial brine treatment may contain unique combinations of dissolved ions, such as hardness ions or other metals, necessitating specific processes and equipment.

Mặc dù giống với nước biển hay nước khử muối hiện hành, xử lý nước mặn công nghiệp có chứa sự kết hợp duy nhất của các ion hòa tan, như các ion cứng hoặc kim loại khác, cần phải có quy trình và thiết bị cụ thể.

15. This is the best technology that this region could ever have: desalination.

Đây là công nghệ tuyệt vời nhất mà khu vực này có thể có: công nghệ khử muối.

16. A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.

Một công ty tên Aquaporin đang bắt đầu chế tạo các màng lọc muối bắt chước theo công nghệ này.

17. Among the projects made possible by the aid was the Hadera power plant, the Dead Sea Works, the National Water Carrier, port development in Haifa, Ashdod, and Eilat, desalination plants, and national infrastructure projects.

Trong số các dự án được đầu tư từ tiền viện trợ có nhà máy năng lượng Hadera, công ty Dead Sea Works, hệ thống Thủy lợi Quốc gia ở Haifa, Ashdod và Eilat, nhà máy khử mặn cho nước, cùng với các dự án hạ tầng quốc gia khác.

18. So what we're doing at the moment is we're accumulating metals like calcium, potassium and magnesium from out of desalination brine.

Những gì chúng tôi đang làm hiện nay đó là tích tụ kim loại như là canxi, kali, magie ra khỏi nước muối từ quá trình khử.

19. And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.

Và trong một số nơi thuộc vùng Vịnh Ả Rập, độ mặn của nước biển không ngừng nâng cao do việc xả nước muối thải từ các nhà máy khử muối.

20. An additional 28 gigawatts of direct geothermal heating capacity is installed for district heating, space heating, spas, industrial processes, desalination and agricultural applications in 2010.

Thêm 28 gigawatt năng lượng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp được lắp đặt cho hệ thống sưởi ấm, sưởi ấm, spa, quy trình công nghiệp, khử muối và ứng dụng nông nghiệp trong năm 2010 .

21. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

22. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

23. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

24. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

25. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

26. It is also a by-product of many industrial processes, such as desalination, and may pose an environmental risk due to its corrosive and toxic effects, so it requires wastewater treatment for proper disposal.

Nó cũng là sản phẩm phụ của nhiều quá trình công nghiệp, chẳng hạn như khử muối, và có thể gây nguy cơ môi trường do tác động ăn mòn và độc hại của nó, do đó nó cần xử lý nước thải để thải bỏ đúng cách.

27. Six of the 18 water molecules in this formula unit are water of crystallization.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

28. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

29. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

30. The trench full of water.

Cái mương đầy nước.

31. It tastes water, of course.

Vì thế chảy nước dãi không thôi.

32. Because of the water cycle and earth’s system of rivers, lakes, and seas, we have water.

Chu trình của nước và hệ thống sông ngòi, ao hồ, biển trên trái đất cung cấp nước cho chúng ta.

33. If 97.5 percent of the world's water is saltwater, 2.5 percent is fresh water.

Nếu 97.5% nước trên thế giới là nước mặn, thì 2.5% là nước ngọt.

34. The water lifted it up, and it floated right on top of the water.

Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

35. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

36. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

37. Water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water.

Nước được làm giàu chứa deuteri thay vì hydro thông thường được gọi là nước nặng.

38. I had a lot of water.

Anh đang rất mọng nước.

39. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

40. There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

41. Lotions contain 65-85% of water.

Sữa dưỡng thể chứa 65-85% nước.

42. I dreamt of water last night.

Tối qua anh mơ thấy nước.

43. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

44. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

45. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

46. The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

47. I've got a picture here of a water boatman, and the water boatman is really cute.

Đây là hình ảnh của con cà cuống, và chúng thực sự rất dễ thương.

48. One of these could be the formation of new water areas where the water is stagnant or slow-moving.

Một trong số đó có thể là sự hình thành các khu vực nước mới nơi nước bị ứ đọng hoặc di chuyển chậm.

49. “Drink Water out of Your Own Cistern”

“Hãy uống nước hồ con chứa”

50. I just want a glass of water.

Tôi chỉ muốn một cốc nước.

51. Is that the last of the water?

Có phải đó là chai nước cuối không?

52. I want you out of the water!

Tôi muốn các cậu lên bờ ngay lập tức!

53. And dry up reedy pools of water.

Và làm khô cạn các hồ sậy.

54. And the thirsty ground springs of water.

Còn đất khô khan sẽ thành suối nước.

55. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

56. Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.

Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

57. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

58. Around 60% of the Water Producing Companies (WPCs) are involved in the water market in urban areas.

Khoảng 60% các Công ty Sản xuất nước (WPCS) tham gia vào thị trường nước đóng tại các khu vực đô thị.

59. The water content of montmorillonite is variable and it increases greatly in volume when it absorbs water.

Hàm lượng nước trong montmorillonit là không cố định và nó tăng mạnh về thể tích khi hấp thụ nước.

60. Water purification is the process of removing undesirable chemicals, biological contaminants, suspended solids, and gases from water.

Lọc sạch nước là quá trình loại bỏ các chất không mong muốn, chất gây ô nhiễm sinh học, chất rắn lơ lửng và khí từ nước.

61. By what different steps are “the water jars of heaven” tipped over and the water cycle completed?

“Những bình nước của các từng trời” đổ xuống và chu trình của nước hoàn tất theo tiến trình nào?

62. This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars.

Khoáng chất này chỉ hình thành trong môi trường nước a xít, đây cũng là biểu hiện của việc nước lỏng đã từng tồn tại trên Sao Hỏa.

63. If you pour 18. 01 grams of water into a glass, which is 18. 01 milliliters, which is like three and a half teaspoons of water, you'll have 602 sextillion molecules of water.

Nếu bạn đổ 18. 01 gram nước vào ly, đó là 18. 01 ml, giống như ba và một nửa muỗng cà phê nước, bạn sẽ có 602 nhân 10 mũ 21 phân tử nước.

64. A glass of warm water will contain more cycling convection currents, meaning that the top of that glass of water is warmer.

Một ly nước ấm sẽ chứa nhiều vòng của các dòng đối lưu, nghĩa là phần phía trên của ly nước sẽ ấm hơn.

65. Rose water.

Nước hoa hồng.

66. Water Gate

Cửa Nước

67. Different kinds of rice require different amounts of water.

Lượng cơm thay đổi do các loại gạo hấp thụ lượng nước khác nhau.

68. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

69. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

70. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

71. 26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.

26 Và kế đó các ngươi adìm mình họ xuống nước rồi nâng họ lên lại khỏi mặt nước.

72. Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

73. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

74. And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

75. It's the composition of our water that's unique.

Cấu tạo nước của chúng ta là độc nhất.

76. All of a sudden water began to fall.

Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

77. Mars : Nasa images show signs of flowing water

Sao Hỏa : hình ảnh của Nasa cho thấy dấu hiệu nước chảy

78. Water of the Dead Sea healed (8-10)

Nước của Biển Chết được chữa lành (8-10)

79. It draws water from 15 kilometers of canals.

Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.

80. Screw's out of the water half the time.

Bánh lái bị hỗng lên khỏi mặt nước.