1. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

2. Now, just lift this sack above your head.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

3. Rather, hold your songbook up high, lift your head, and sing with heartfelt expression!

Thay vì thế, hãy cầm cao sách hát, ngước đầu lên và hát từ đáy lòng!

4. Lift embargo.

Kết thúc lệnh cấm vận.

5. Need a lift?

Cần đi ké không?

6. Lift. Higher, higher.

Nâng lên, kéo cao lên.

7. Thanks for the lift!

Cám ơn cho quá giang.

8. Lift up your chin.

Ngẩng cằm lên.

9. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

10. The lads can't lift him.

Bọn này không khênh được nó.

11. Do you need a lift?

Con có cần bố đưa đi không?

12. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

13. Funny how we never heard the lift.

Khôi hài là chúng ta chẳng bao giờ nghe tiếng thang máy.

14. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

15. I got a lift to the party.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

16. MY BROTHER SAYS YOU NEED A LIFT.

Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

17. Will a hand gesture lift the spell?

một cử động bằng tay có giải lời chú được không?

18. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.

19. Lift with your legs, not your back.

Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

20. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

21. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

22. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

23. I lift my drink and sing a song.

Đối tửu đương ca

24. Lift the tunnel hatch and let them in.

Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

25. 20 Lift up your voices and spare not.

20 Hãy cất cao tiếng nói và chớ tiếc lời.

26. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

27. He insisted on giving me a lift himself.

Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

28. Can you give me a lift into town?

Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không?

29. Because taking the lift together will be awkward.

Bởi vì có lẽ nếu cùng đi thì cả hai đều thấy bất tiện.

30. Lift with your legs, not with your back.

Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

31. But there was no way to lift himself.

Nhưng không có cách nào để tự nâng mình lên trên mỏm đá.

32. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

33. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

34. You do know that lift is for emergencies only?

Anh biết rõ đây là phòng chỉ dành cho vấn đề khẩn cấp.

35. 1Google Video Partners Brand Lift meta-analysis, Global, 2019

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

36. They would “not lift up sword” against their fellowman.

Họ không “giá gươm lên” hại người đồng loại.

37. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

38. Okay, I need you to lift your knee up.

Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

39. Rather, with head erect, courage undaunted, and faith unwavering, she could lift her eyes as she looked beyond the gently breaking waves of the blue Pacific and whisper, “Good-bye, Arthur, my precious son.

Thay vì thế, với đầu ngẩng lên, lòng can đảm kiên quyết, và đức tin không lay chuyển, bà có thể ngước mắt nhìn sang những cơn sóng vỡ nhẹ của Thái Bình Dương trong xanh và nói thầm: “Giã biệt, Arthur, con trai yêu quý của mẹ.

40. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

41. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

42. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

43. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

44. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

45. Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

46. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

47. How high can Ron lift a feather with his magic?

Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

48. Don’t assume that the depression will lift on its own.

Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

49. By lifting our brothers and sisters, we also lift ourselves.

Bằng cách nâng đỡ các anh chị em của mình, chúng ta cũng nâng đỡ bản thân mình luôn nữa.

50. ♪ The one to fin'lly lift you off the ground

♪ The one to finally lift you off the ground Người sẽ chắp cánh cho bạn bay xa

51. ♪ The someone who could lift you off the ground

♪ The someone who could lift you off the ground Người có thể chắp thêm đôi cánh cho bạn

52. If you give us a lift, we'd be so grateful.

Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn.

53. It's about defining steepness and slope using a ski lift.

Nó yêu cầu xác định độ dốc và sườn dốc bằng cách sử dụng một ván trượt.

54. Scientists [have] surmised that this trick . . . provides lift and thrust.”

Các nhà khoa học phỏng đoán rằng kỹ thuật này... tạo ra lực nâng và lực đẩy”.

55. “She had seen the thief lift his wallet and yelled.

“Bà ấy nhìn thấy kẻ cắp móc túi và la lên.

56. What will they give us if we lift the siege?

Bọn chúng sẽ cống nạp cho bọn ta gì nếu bọn ta không bao vây nữa

57. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

58. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

59. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

60. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

61. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

62. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

63. Only you could lift the curse the gods placed on me.

Chỉ có cậu mới có thể phá giải lời nguyền của các vị thần giáng lên người ta.

64. You cannot use Brand Lift surveys to collect personally identifiable information.

Bạn không thể sử dụng cuộc khảo sát về nâng cao thương hiệu để thu thập thông tin nhận dạng cá nhân.

65. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

66. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

67. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

68. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

69. 26 Therefore, I will lift up your skirts over your face,

26 “Ta sẽ tốc váy ngươi lên đến mặt,

70. Why don't you do yourself a favor and lift the rope?

Sao anh không bày tỏ thiện ý và nhấc cái dây đó lên?

71. 2 Especially should congregation elders ‘lift up loyal hands in prayer.’

2 Nhất là các trưởng lão hội thánh nên ‘giơ tay trung thành lên trời mà cầu nguyện’.

72. So Ron can lift a feather 7 feet in the air.

Vậy Ron có thể nâng một lông chim 7 ft lên trên không.

73. “He will lift you up and place you on His shoulders.

“Ngài sẽ nâng các anh chị em lên và vác các anh chị em lên vai Ngài.

74. He will lift you up and place you on His shoulders.

Ngài sẽ nâng các anh chị em lên và vác các anh chị em lên vai Ngài.

75. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

76. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

77. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

78. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

79. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

80. Shark head.

Đầu cá mập.