1. Strage access to rooms, one lift, one corridor, another lift...

- Erreurs (volontaires ou non ??? ) dans le décompte 'Restaurant' du soir (facturation d'éléments non- commandés ... confusion avec une autre table) - Localisation difficile (il faut savoir que cet hôtel se trouve sur l'autoroute a4 et non à Hoofdorp même (merci à mon système gps qui m'a renseigné la position de l'hôtel ...

2. Aaron, lift that rod!

Aaron, lève ce bâton!

3. • Strategic and tactical lift aircraft;

• Aéronefs de transport stratégique et tactique;

4. Blade with debris disbursing air lift

Lame à dispositif éjecteur d'air dispersant les débris

5. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

6. Advice of delivery services and proof of delivery

Conseils et preuve de services de livraison

7. • Access to main floor via lift

• Accès à l'étage principal par ascenseur

8. A lift arm device for a skid steer loader includes a lift arm(3) and a bracket(6).

La présente invention porte sur un dispositif à bras de levage pour un dispositif de chargement à direction par glissement comprenant un bras de levage (3) et un support (6).

9. A delivery opening gives access to the delivery chamber.

L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.

10. The body is shaped for generating aerodynamic lift during forward flight, and contains a gas for generating buoyancy lift.

Le corps est façonné pour générer une portance aérodynamique durant un vol vers l'avant, et contient un gaz pour générer une portance de flottabilité.

11. Passenger lift with an electric safety interlock

Plate-forme elevatrice pour passagers comprenant un verrouillage electrique de securite

12. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

13. Travelling movements (s, v, a) of a lift cabin are substantially travels (s), speeds (v) or accelerations (a) of the lift cabin.

Les déplacements (s, v, a) d'une cabine d'ascenseur sont essentiellement des courses (s), des vitesses (v) ou des accélérations (a) de la cabine d'ascenseur.

14. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

15. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

16. Specific requirements for the powered-lift aircraft category

Exigences particulières pour la catégorie des aéronefs à sustentation motorisée

17. All rooms are conveniently accessible by a lift.

Les chambres desservies par un ascenseur s’ouvrent sur un balcon avec vue sur la mer.

18. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

19. Lift arm linkage for a skid steer loader

Liaison de bras de levage pour chargeuse à direction à glissement

20. Twin hull watercraft with aerodynamic-lift producing superstructure

Bateau a coque double et a superstructure produisant une force de sustentation aerodynamique

21. Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)

Camion-grue (maximum 25 tonnes)

22. A passenger lift (10) incorporates an electric safety interlock to prevent all movement of the lift, until a restraining belt (68) is fastened.

Une plate-forme élévatrice (10) pour passagers comprend un verrouillage de sécurité à circuit électrique qui en prévient tout déplacement jusqu'au moment où l'on boucle une ceinture de maintien (68).

23. High lift system on the airfoil of an aircraft

Système de portance élevée sur la surface portante d'un avion

24. Anticrush device for fork-lift trucks or articulated loaders

Dispositif anti-ecrasement pour chariots elevateurs a fourche ou chargeurs articules

25. All have air conditioning, television, central heating and lift.

Ces derniers disposent de la climatisation, de la télévision, du chauffage central et d’un ascenseur.

26. All floors of our house are accessible by lift.

Tous les étages de l’hôtel sont desservis par ascenseur.

27. Absorptive and delivery capacities

Capacités d’absorption et d’exécution

28. • 1999-A-272 — Lift of suspension - Almon Landair Ltd.

• 1999-A-272 — Levée de suspension - Almon Landair Ltd.

29. The buildings have 6 floors and offer lift access.

Les bâtiments comptent 6 étages et sont équipés d'un ascenseur.

30. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.

L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.

31. The invention enables a chip set of a receiver of a conditional access system to receive control words securely from a head-end system in the content delivery network.

L'invention permet à un jeu de puces d'un récepteur d'un système à accès conditionnel de recevoir des mots de commande de manière sécurisée à partir d'un système de tête de ligne dans le réseau de distribution de contenu.

32. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index

Évaluation du programme &gt; Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange &lt; précédénte l'index

33. Before lift-off they can be dipped in hydrofluoric acid.

/verre sont éliminées par décollement.

34. • 2008-A-295 — Lift of suspension - Gemini Air Cargo, Inc.

• 2008-A-295 — Levée de suspension - Gemini Air Cargo, Inc.

35. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.

En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.

36. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:

Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :

37. STABILITY TESTS FOR PALLET STACKERS AND HIGH LIFT PLATFORM TRUCKS

ESSAIS DE STABILITÉ POUR LES CHARIOTS À FOURCHE RECOUVRANTE ET LES CHARIOTS À PLATE-FORME À GRANDE LEVÉE

38. • 863-A-1993 — Lift of suspension - Tyax Air Service Ltd.

• 863-A-1993 — Levée de suspension - Tyax Air Service Ltd.

39. Accordingly, the trapped air contributes to greatly enhanced lift force.

Ainsi, l’air piégé contribue à accroître considérablement la force de portance.

40. I used an acid-etching solution to lift it up.

J'ai utilisé une solution d'acide pour le nettoyer.

41. Actual delivery patterns may vary.

Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.

42. delivery by hand against receipt

remise par porteur contre reçu

43. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;

c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;

44. It has a unique constant cross-section profile providing aerodynamic lift.

Elle a un profil de section transversale constant unique produisant une portance aérodynamique.

45. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.

L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.

46. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for

Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour

47. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.

La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.

48. Aircraft performance; drag, thrust, lift, basics of jet and rocket propulsion.

Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.

49. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.

Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.

50. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.

Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.

51. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).

Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.

52. The truss handling apparatus interacts with the forks of a lift.

L’appareil de manipulation de ferme réalise une interaction avec les fourches d’un chariot élévateur.

53. (f) in the case of the TRI for powered-lift aircraft:

f) Dans le cas d’un TRI pour les aéronefs à sustentation motorisée:

54. Device and method for increasing the aerodynamic lift of an aircraft

Dispositif et procédé permettant d'augmenter la portance aérodynamique d'un avion

55. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

56. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet

Buse à jet tournant à débit réglable

57. Delivery system having stabilized ascorbic acid

Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs

58. Jar head!

Jarhead!

59. Delivery of information and advice services

Services d’information et de conseil

60. PL Flight instruction for the issue of type ratings — powered-lift aircraft

PL Instruction au vol pour la délivrance de qualifications de type — aéronefs à sustentation motorisée

61. A major cosmetic face-lift was recommended for the About Canada page.

On a recommandé un important remaniement esthétique de la page Au sujet du Canada.

62. Aerodynamic experiments on the ESTOLAS hybrid aircraft provided important data on lift.

Les expériences d'aérodynamisme sur les avions hybrides ESTOLAS ont permis de glaner d'importantes informations.

63. stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.

Chariot à plate-forme recouvrante à grande levée : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs muni d'une plate-forme recouvrant les longerons.

64. Ice accumulation on aircraft wings increases weight, reducing lift and affecting manoeuvrability.

L'accumulation de glace sur les ailes d'un avion augmente le poids, réduit la portance et contrarie la manœuvrabilité.

65. Medical adhesive bandage, delivery system and method

Bandage adhesif medical, procede et systeme de distribution d'un tel bandage

66. Piston-actuated attachable topical fluid delivery system

Systeme d'administration topique de fluide a piston et a montage rapide

67. Access point for improved content delivery system

Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré

68. Air driven delivery system for sprayable media

Systeme de distribution pneumatique de milieux pulverisables

69. Alternatives (design and delivery) Alternatives question 1

Alternatives (conception et prestation) Question liée aux alternatives 1

70. TRI for aeroplanes and for powered-lift aircraft — TRI(A) and TRI(PL).

TRI pour avions et pour aéronefs à sustentation motorisée — TRI(A) et TRI(PL).

71. Aircraft will lift multiple loads, including a lightweight field howitzer and associated equipment.

Des chargements variés, dont notamment l’obusier léger et l’équipement complémentaire, pourront être transportés.

72. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

73. • Periods should take into account delivery time;

• Les périodes devraient tenir compte du temps de distribution;

74. How can one lift oneself out of poverty if the way is barred?

Comment quelqu’un peut-il sortir de la pauvreté si la route est barrée?

75. Lift-augmenting flap, in particular leading edge flap, for an aerodynamically effective wing

Volet augmentant la portance, en particulier volet de bord d'attaque, permettant d'obtenir une aile efficace du point de vue aerodynamique

76. (a) the provisions related to pilot licences of powered-lift aircraft and airships;

a) les dispositions relatives aux licences de pilote d'aéronefs à sustentation motorisée et de dirigeables;

77. Using an acoustic ping and sonic velocity to control an artificial lift device

Utilisation d'une impulsion acoustique et d'une vitesse du son pour commander un dispositif de levage artificiel

78. Such prisoners are accommodated on ground floors or on floors with lift access

Ces détenus sont logés au rez-de-chaussée ou aux étages accessibles par ascenseur

79. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

L’anémie, la toxémie, les hémorragies anormales sont plus fréquentes chez ces jeunes mères. Sont aussi plus fréquents, lors de l’accouchement, un travail prolongé, l’emploi de forceps et même la mort.

80. A lift chair and a chair base frame with an acuator for use therewith

Fauteuil releveur et structure de base d'une chaise comprenant un actionneur destiné à être utilisé dans ledit dispositif