1. Thermohaline circulation of deep water and wind-driven surface currents combine to form a winding loop called the Global Conveyor Belt.

Vòng tuần hoàn nhiệt và gió kết hợp tạo thành một vòng lặp được gọi là vành đai băng tải toàn cầu.

2. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

3. It is 10.3 kilometres (6.4 mi) long, and has many deep recesses, narrow passages and tunnels winding under hundreds of meters of limestone strata.

Hang dài 10 kilômét (6,2 mi) và có nhiều hõm sâu, những lối đi hẹp và đường hầm quanh co dưới hàng trăm mét của các tầng đá vôi.

4. Especially memorable was the steep, winding descent into Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

5. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

6. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

7. Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks.

Bởi vậy, ông ta sẽ không được thuê để bảo dưỡng đồng hồ ở đây nữa.

8. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

9. The winding has at least three taps where electrical connections are made.

Các cuộn dây có ít nhất ba đầu dây nơi kết nối điện.

10. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

11. I shot him in the lip last August over at Winding Stair Mountains.

Tôi đã bắn vô miệng hắn hồi tháng Tám năm ngoái trên dãy núi Winding Stair.

12. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

13. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

14. Only the winding Jordan now separated the nation from the long-awaited Promised Land.

Hiện nay chỉ còn có sông Giô-đanh ngăn rẽ dân sự khỏi Đất Hứa đã mong đợi từ lâu.

15. That is deep.

Đó là chiều sâu

16. Not so deep.

Không có chiều sâu.

17. Nearest bar, for starters.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

18. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

19. Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.

Los Pepes liên tục qua mặt ta, bọn sicario thì chết như rạ.

20. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

21. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

22. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

23. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

24. Give me that crow bar.

Đưa cây xà beng cho tôi.

25. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

26. An alternative explanation is that Wallowa is derived from a Nez Perce word for "winding water".

Một giải thích khác là Wallowa được lấy từ một từ tiếng Nez Perce có nghĩa là "nước chảy uốn khúc".

27. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

28. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

29. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

30. It's a wine bar in Itaewon

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.

31. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

32. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

33. TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

34. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

35. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

36. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

37. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

38. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

39. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

40. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

41. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

42. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

43. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

44. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

45. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

46. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

47. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

48. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

49. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

50. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

51. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

52. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

53. Now the kids love the salad bar .

Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

54. Learn more about using the bookmarks bar.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thanh dấu trang.

55. He's getting something for the bar owner.

Cậu ấy lấy thứ gì đó hộ chủ quán.

56. I asked the bar owner next door.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

57. You ever go to the front of the bar and take a look at the sign on the bar?

Em có bao giờ ra trước cửa... và nhìn biển hiệu không?

58. This wasn't drinks at a bar, Carl.

Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl.

59. It doesn't spit out a Clark Bar.

Nó không khạc ra 1 quầy bar Clark đâu.

60. Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

61. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

62. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

63. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

64. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

65. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

66. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

67. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

68. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

69. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

70. Love involves deep affection for others.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

71. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

72. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

73. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

74. In valleys deep in the shadows,

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

75. We could try the Connaught Hotel bar.

Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

76. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

77. When I have crossed the bar.14

Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

78. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

79. He's getting something for the bar owner?

Lấy đồ hộ chủ quán hả?

80. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.