1. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

2. Booster separation complete.

Gỡ bệ phóng thành công.

3. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

4. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

5. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

6. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

7. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

8. And suppose this separation was h.

Và cho rằng ly thân này là h.

9. What are valid reasons for separation?

Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

10. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

11. * Do not threaten divorce or separation.

* Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

12. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

13. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

14. What does the Bible say about separation?

Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

15. 18 This dispute caused a separation, however.

18 Tuy nhiên, cuộc tranh cãi đó làm cho hai bên phân rẽ nhau.

16. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

17. Portugal recognized the separation in August 1825.

Bồ Đào Nha công nhận hành động ly khai vào tháng 8 năm 1825.

18. (b) What does the Bible say about separation?

(b) Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

19. They never divorced or publicly acknowledged the separation.

Tuy nhiên, họ không bao giờ ly hôn hay tách biệt một cách chính thức.

20. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

21. I can see the separation with my visor.

Tôi có thể nhìn thấy vệt phân cách với cái kính che mắt của tôi.

22. Under what circumstances might a separation be warranted?

Trong những trường hợp nào có thể được phép ly thân?

23. There was a clear separation between social classes.

Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.

24. Physical death is separation of the body and spirit.

Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

25. They exercised strict separation from military and political activities.

Họ thực hành nghiêm ngặt việc tách biệt khỏi các hoạt động quân sự và chính trị.

26. His wife left him and sought a legal separation.

Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.

27. Thus far, separation had involved only the light elements.

Cho đến nay, việc chia tách chỉ liên quan đến các yếu tố nhẹ.

28. Tell your admirer that yellow roses lead to separation.

Hãy nói cho tình nhân cô biết: Bông hồng vàng là điềm chia tay.

29. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

30. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

31. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

32. That is deep.

Đó là chiều sâu

33. Not so deep.

Không có chiều sâu.

34. One minute before separation, you'll see the cryogenic tanks venting.

Một phút trước khi phun, ông sẽ thấy các bồn chứa mở ra.

35. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

36. (b) What does the Bible say about separation and divorce?

(b) Kinh Thánh nói gì về ly thân và ly dị?

37. Separation and divorce are the most common reasons for this .

Nguyên nhân thường thấy nhất là tình trạng ly thân và ly dị .

38. It's either dive right in or confront my separation anxiety.

Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.

39. The situation became unbearable, and my wife wanted a separation.”

Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

40. Our spiritual death—our separation from God—will end.15

Cái chết thuộc linh của chúng ta—tức là chúng ta bị tách rời khỏi Thượng Đế—sẽ chấm dứt.15

41. Turkey has adopted the principle of the separation of powers.

Thổ Nhĩ Kỳ chấp thuận nguyên tắc phân chia quyền lực.

42. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

43. Contributing to their separation is the technology that is in factories.

Góp phần vào sự tách biệt của họ là công nghệ có trong các nhà máy.

44. However, the separation of powers can also slow the system down.

Tuy nhiên một số người khác cho rằng phân lập quyền lực làm chậm lại hệ thống.

45. Physical death is the separation of the spirit from the body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn ra khỏi thể xác.

46. Did this work accentuate the separation between Catholics and the world?

Tác phẩm này có làm nổi bật sự tách rời giữa Công giáo và thế gian không?

47. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

48. 15 Paul did not explain what led to such a separation.

15 Phao-lô không cho biết điều gì đã dẫn đến việc ly thân.

49. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

50. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

51. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

52. In February 1974, Sonny filed for a separation, citing "irreconcilable differences".

Vào tháng 2 năm 1974, Sonny điền vào đơn ly thân, với lý do "những bất đồng không thể hòa giải".

53. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

54. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

55. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

56. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

57. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

58. Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

59. Many believe that it is a condition of conscious separation from God.

Nhiều người tin rằng địa ngục chỉ là một trạng thái bị Đức Chúa Trời từ bỏ.

60. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

61. In 2004 she and Chávez officially divorced, after 2 years of separation.

Năm 2004 cô và Chávez chính thức ly hôn, sau 2 năm chia tay.

62. After five years of separation since her kidnapping as a young girl,

Sau năm năm chia ly kể từ vụ bắt cóc khi cô còn là một cô gái trẻ,

63. Everything in me rebelled against this separation on the basis of race.

Con người tôi hoàn toàn chống lại sự phân rẽ này căn cứ trên chủng tộc.

64. The main categories are mixed waste collection, commingled recyclables, and source separation.

Một số loại chính là thu gom chất thải hỗn hợp, phân loại chất thải tái chế và phân tách nguồn.

65. Spiritual death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

66. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

67. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

68. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

69. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

70. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

71. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

72. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

73. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

74. Lee signed a separation agreement on 7 August 1965, which discussed Singapore's post-separation relations with Malaysia in order to continue co-operation in areas such as trade and mutual defence.

Ngày 7 tháng 8 năm 1965, Lý Quang Diệu ký thoả ước ly khai, trong đó có bàn về mối quan hệ sau ly khai với Malaysia hầu có thể tiếp tục duy trì sự hợp tác trong những lãnh vực như thương mại và quốc phòng.

75. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

76. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

77. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

78. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

79. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

80. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.