1. Marilynn froze, paralyzed with fear.

Marilynn cứng cả người, sợ bủn rủn.

2. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

3. I'm pretty sure hell just froze over.

" Thiên địa bát nháo " rồi.

4. We froze in a snowstorm, and I was right...

Cậu vẫn làm chúng tôi đông cứng trong bão tuyết, và tôi vẫn đúng ngay từ-

5. Infection went to your brain, froze you right up.

Nhiễm trùng đi vào trong não, làm tê liệt từ trên xuống dưới.

6. He got lost and froze to death in the woods.

Anh ta bị lạc và chết rét trong rừng.

7. The largest bank in France froze customer's money market accounts today.

Các ngân hàng lớn nhất ở Pháp đã đóng băng tài khoản vốn ngắn hạn.

8. Peach trees bloomed late in China, and Lake Suwa in Japan froze early.

Các cây đào nở muộn ở Trung Quốc, và hồ Suwa ở Nhật Bản thì đóng băng sớm .

9. " Dad , I froze the casserole that was in the fridge so it wouldn't spoil . "

" Ba ơi , con đã bỏ món thịt hầm vào ngăn đá trong tủ lạnh để nó không bị hư . "

10. At first, she froze with fear, as she thought I had died.

Thoạt tiên, vợ tôi lặng người sợ hãi, nghĩ rằng tôi đã chết.

11. The winter of 1932 was so cold that Niagara Falls froze completely solid .

Mùa đông năm 1932 lạnh đến nỗi mà Thác Niagara đóng băng cứng hoàn toàn .

12. Numerous countries introduced anti-terrorism legislation and froze bank accounts they suspected of al-Qaeda ties.

Nhiều nước đã đưa ra các luật chống khủng bố và đóng băng các tài khoản ngân hàng nghi là có dính líu tới al-Qaeda.

13. Favourites to reach the final, the side froze on the day and were beaten 2–0 by the Yorkshire club.

Được đánh giá cơ hội cao hơn vào chung kết, đội chơi dưới sức và bị đánh bại 2–0 bởi câu lạc bộ vùng Yorkshire.

14. " That's someone from the office, " he told himself, and he almost froze while his small limbs only danced around all the faster.

" Đó là một người nào đó từ văn phòng ", ông nói với chính mình, và anh gần như bị đóng băng trong khi của mình chân tay nhỏ chỉ nhảy múa xung quanh nhanh hơn.

15. While Emperor Taiwu was on his Xia campaign, his generals, as he instructed, crossed the Yellow River when it froze in winter 430, and quickly recaptured Luoyang and Hulao.

Trong khi Thái Vũ Đế đang tiến hành chiến dịch diệt Hồ Hạ, các tướng của ông tuân theo lệnh đã băng qua Hoàng Hà (khi ấy đang đóng băng) vào mùa đông năm 430, và nhanh chóng tái chiếm Lạc Dương và Hổ Lao.

16. What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me ... and I just froze.

Điều tôi nhớ nhất là, khi chúi đầu xuống dưới nước và vật lộn để thở với chiếc ống lặn, một đàn cá sọc vàng đen lớn lao thẳng vào tôi ... và tôi chỉ biết đứng đơ ra.

17. They can be completely eradicated in shallow water bodies, and during the winter of 1948–49 in the Amu Darya (river in central Asia), muskrats constituted 12.3% of jackal faeces contents, and 71% of muskrat houses were destroyed by jackals, 16% of which froze and became unsuitable for muskrat occupation.

Vào thời gian mùa đông năm 1948-1949 tại Amu Darya (sông ở Trung Á), chuột xạ hương chiếm 12,3% trong lượng phân chó rừng và 71% số tổ chuột xạ bị chó rừng phá hủy, 16% trong số đó bị đóng băng và không thích hợp cho chuột xạ trú ngụ.