1. Phinehas acted decisively.

Phi-nê-a hành động quyết liệt.

2. Faithful worshippers must decisively renounce unrighteousness.

Những người thờ phượng trung thành phải cương quyết từ bỏ sự bất chính.

3. Jezebel’s attendants now had to act decisively.

Những người hầu cận của Giê-sa-bên giờ đây phải hành động dứt khoát.

4. And they will act decisively on their unshakable faith.

Và họ sẽ hành động quyết liệt theo đức tin không lay chuyển của họ.

5. Joseph acted decisively and selflessly to protect his child

Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

6. It's not inevitable, but we need to act decisively.

Nó không phải là không thể tránh khỏi, nhưng chúng ta cần phải hành động dứt khoát.

7. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

8. Globalization in this period was decisively shaped by nineteenth-century imperialism.

Toàn cầu hoá trong giai đoạn này được định hình bởi chủ nghĩa đế quốc ở thế kỷ 18.

9. The Royalist forces were decisively defeated and Urquhart was taken prisoner.

Lực lượng Hoàng tộc bị đánh bại hoàn toàn và Urquhart bị bắt làm tù binh.

10. Sometimes we must act decisively to break free from the past.

Đôi lúc ta phải hành động dứt khoát để thoát khỏi bóng ma quá khứ.

11. They returned in 38 BC, but were decisively defeated by Ventidius and Pacorus was killed.

Họ quay trở lại trong năm 38 TCN nhưng đã bị đánh bại bởi Ventidius và Pacorus tử trận.

12. 17:11) Instead, let us act decisively in order to sanctify Jehovah God’s name.

Thay vì thế, chúng ta hãy kiên quyết làm sáng danh Đức Giê-hô-va.

13. They reached as far as Lublin in eastern Poland before being decisively beaten at Zaslavl.

Họ đi tới tận Lublin ở trung tâm Ba Lan trước khi bị đánh bại một trận quyết định tại Zaslavl.

14. His harshness prompted a revolt that he crushed decisively in a pitched, two-day battle.

Sự tàn bạo của ông ta đã kích động một cuộc nổi loạn mà đã bị dập tắt ngay lập tức trong sự ác liệt của một trận chiến 2 ngày.

15. We must use thinking ability and meet the temptation decisively rather than just drift into dangerous situations.

Chúng ta phải dùng khả năng suy luận và cương quyết đối phó với sự cám dỗ thay vì buông trôi vào những tình huống nguy hiểm.

16. Theodoric's forces contributed decisively to the victory of the Romans, but he himself was killed during the battle.

Lực lượng của Theodoric đã góp phần quyết định vào chiến thắng đáng kể của người La Mã, nhưng bản thân ông thì lại tử nạn nơi sa trường.

17. Tatsuoki became involved in a bitter rivalry with Akechi Mitsuhide, and lost to him decisively in 1564.

Tatsuoki trở thành tham gia vào một cuộc đối đầu gay gắt với Oda Nobunaga, và thua về ông này trong một trận đánh quyết định vào năm 1564.

18. 1185 Battle of Dan-no-ura – Minamoto no Yoshitsune decisively defeats Taira forces in naval battle ending the war.

1185 - Trận Dan-no-ura – hải chiến quyết định kết thúc chiến tranh.

19. By 1700, the Ottomans had been driven out of Hungary and the balance of power along the frontier had shifted decisively in favor of the West.

Tới năm 1700 Đế chế Ottoman đã bị đẩy khỏi Hungary và cán cân quyền lực giữa hai phía đã nghiêng hẳn về phương tây.

20. For these and other efforts, Reagan was attacked by liberals at the time as a dangerous warmonger, but conservative historians assert that he decisively won the Cold War.

Đối với việc này và những nỗ lực khác, Reagan bị tấn công bởi những người theo chủ nghĩa tự do vào lúc đó như một kẻ hiếu chiến nguy hiểm, nhưng các sử gia bảo thủ khẳng định, ông rõ ràng đã chiến thắng cuộc Chiến tranh Lạnh.

21. (Romans 6:21; 8:13) That is why the old personality must be put away, stripped off decisively and completely, the way an old, dirty garment is taken off.

Nếu không kiềm chế, cuối cùng một người sẽ bị ô uế và chết (Rô-ma 6:21; 8:13). Đó là lý do tại sao mà nhân cách cũ phải được lột bỏ, cổi ra một cách dứt khoát và trọn vẹn như cách cổi quần áo cũ và dơ ra.

22. The brutal shooting of workers marching to the Tsar with a petition for reform on 9 January 1905 (known as the "Bloody Sunday"), which set in motion the Revolution of 1905, seems to have pushed Gorky more decisively toward radical solutions.

Vụ bắn giết dã man những người công nhân tuần hành yêu cầu cải cách của Sa hoàng vào ngày 9 tháng 1 năm 1905 (được gọi là "Chủ Nhật đẫm máu"), dẫn tới cuộc Cách mạng năm 1905, dường như đã khiến Gorky trở nên chống đối chế độ Sa hoàng kịch liệt hơn.