1. Variable Proxy Configuration

Cấu hình ủy niệm biến đổi

2. That's the variable cost.

Đó là chi phí biến đổi.

3. These dips have variable shapes.

Chỗ trũng này có nhiều dạng khác nhau.

4. To create a user-defined variable in Tag Manager that captures the color variable from the above code:

Cách tạo biến do người dùng xác định trong Trình quản lý thẻ để ghi lại biến màu từ mã trên:

5. This is calculus, in a single variable.

Đây là giải tích một biến số.

6. A Tough Decision

Một quyết định gay go

7. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

8. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

9. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

10. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

11. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

12. The decision is made.

Ông chủ đã quyết định rồi.

13. And it's a lot: 38 million variable positions.

Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.

14. Agrotis porphyricollis (Variable Cutworm) is a noctuid moth.

Agrotis porphyricollis (tên tiếng Anh: Variable Cutworm) là một loài bướm đêm noctuid.

15. Different Circumstances, Same Decision

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

16. Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.

Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.

17. A Value Collection variable has triggers associated with it.

Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

18. The structure and form of the flowers is variable.

Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

19. Enable variable-block size support in the tape drive

Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

20. To search for and add a new variable template:

Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

21. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

22. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

23. Only Fredo supports Michael's decision.

Chỉ có Fredo ủng hộ Michael về việc nhập ngũ bảo vệ tổ quốc.

24. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

25. You can choose the output type for this variable:

Bạn có thể chọn loại đầu ra cho biến này:

26. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

27. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

28. Therefore, total variable cost for each coach was $300.

Do đó, tổng chi phí biến đổi cho mỗi toa khách là 300 đô la.

29. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

30. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

31. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

32. Every decision has been impeccable.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

33. It is identified by the variable star designation NSV 18593.

Điều này được xác định là nhờ một ngôi sao biến quang khác có chỉ mục là NSV 18593.

34. M2 contains about 150,000 stars, including 21 known variable stars.

M2 chứa khoảng 150.000 ngôi sao, bao gồm 21 sao biến quang đã biết.

35. You'll see something like cost of goods or variable costs.

Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

36. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

37. "Boss defends decision to quit Keighley".

Đây là lý do chính khiến chúng tôi quyết định cắt hợp đồng với Riedl".

38. Our Decision to Move to Spain

Chúng tôi quyết định dọn đi Tây Ban Nha

39. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

40. I haven't made any decision yet.

Tôi đã không thực hiện bất kỳ quyết định nào được nêu ra.

41. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

42. To apply this variable to your existing Google Analytics pageview tag

Để áp dụng biến này cho thẻ số lần xem trang Google Analytics hiện tại của bạn

43. And univariate is just a fancy way of saying one variable.

Và tên gọi khác mô hình này là duy nhất khu vực hồi quy tuyến tính.

44. Stalin had agreed to this decision.

Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

45. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

46. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

47. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

48. GOPPAR accounts for all costs (not only variable) and is retroactive.

Tài khoản GOPPAR cho tất cả các chi phí (không chỉ biến) và là hồi tố.

49. The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

50. How does she feel about their decision?

Chị cảm thấy thế nào về quyết định của hai vợ chồng?

51. 14 But would Ruth’s decision be bad?

14 Vậy thì quyết định của chị Ngọc có thiếu khôn ngoan không?

52. And the judges have made their decision.

và giám kháo đã có quyết định

53. The attacker can also modify internal variable values to exploit some bugs.

Những kẻ tấn công cũng có thể sửa đổi giá trị biến nội bộ để khai thác một số lỗi.

54. Native creatives have values for each variable of a native ad format.

Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

55. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

Biến Bảng RegEx hoạt động tương tự như biến Bảng tìm kiếm, có thêm khả năng chạy mẫu biểu thức chính quy cho mục bạn muốn khớp.

56. That is not your decision to make.

Việc dó ngươi không quyết định đâu

57. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

58. However, as with other parts of New Zealand, climate conditions are variable.

Tuy nhiên, giống như các vùng khác của New Zealand, điều kiện khí hậu có nhiều biến động.

59. C syntax Uninitialized variable Integer (computer science) Barr, Michael (2 December 2007).

Cú pháp ngôn ngữ C Biến chưa được khởi tạo Số nguyên (khoa học máy tính) ^ Barr, Michael (2 tháng 12 năm 2007).

60. This type of variable allows you to parse and expose URL components.

Loại biến này cho phép bạn phân tích cú pháp và hiển thị thành phần URL.

61. Sorry, it wasn't an easy decision to make.

Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

62. To some, Peter’s decision may have seemed foolish.

Đối với một số người, quyết định của Peter có vẻ như khờ dại.

63. This decision has been much criticised by jurists.

Ban giám khảo này đã bị chỉ trích rất nhiều.

64. According to article 4 of same Decision, 1.

"Luật phần bốn" quyển 4 (của phái Pháp Tạng bộ): 1.

65. I wrote to inform him of my decision.

Tôi viết một lá thư cho anh ta để thông báo về quyết định của mình.

66. This is a personal decision. —Galatians 6:5.

Đó là quyết định cá nhân.—Ga-la-ti 6:5.

67. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

68. Use this variable type if you can find the value in the DOM.

Hãy sử dụng loại biến này nếu bạn có thể tìm thấy giá trị trong DOM.

69. This variable contains a set of key-value pairs expressed in JSON format.

Biến này chứa các cặp khóa-giá trị được thể hiện dưới định dạng JSON.

70. It leaks into education, military, fiscal decision-making.

Nó xâm nhập vào nên giáo dục, quân sự, quyết định tài chính.

71. Your decision means that more victims will fall.

Quyết định của ngươi có nghĩa là nhiều nạn nhân sẽ bị giết hại

72. Do not regret your decision to leave him.

Đừng hối tiếc vì quyết định rời cậu ấy.

73. I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.

74. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

75. Vahan appealed this decision to Armenia’s highest court.

Anh Vahan kháng cáo lên tòa án tối cao của nước Armenia.

76. How did the Witnesses deal with this decision?

Nhân Chứng Giê-hô-va đối phó thế nào trước quyết định đó?

77. For example, x2 + 2x − 3 is a polynomial in the single variable x.

Ví dụ, x2 + 2x − 3 là một đa thức của biến số x.

78. ... our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!

... các gói lãi suất điều chỉnh đang rất đắt hàng.

79. The final step is to enable custom dimensions in your Google Analytics Settings variable:

Bước cuối cùng là bật thứ nguyên tùy chỉnh trong biến Cài đặt của Google Analytics:

80. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t