1. Once you complete the following steps, you’re ready to receive data about your local storefront.

Khi đã hoàn tất các bước sau, bạn sẽ sẵn sàng nhận dữ liệu về trang mặt tiền cửa hàng địa phương.

2. Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

3. Research by Dr. Christopher Clark of Cornell University conducted using military data showed that whale noises travel for thousands of kilometres.

Nghiên cứu do tiến sĩ Christopher Clark ở Đại học Cornell hướng dẫn, sử dụng dữ liệu quân sự trong 30 năm, đã chỉ ra rằng tiếng cá voi có thể đi một chặng đường lên đến 3.000 km.

4. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

5. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

6. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

7. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

8. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

9. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

10. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

11. Remember Dr.

làm giảm đáng kể tuổi thọ và luôn luôn gây tai hại.

12. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

13. Ready your bows!

Giương cung!

14. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

15. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

16. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

17. Ready for initiation?

Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

18. Meatballs are ready!

Cơm dọn sẵn sàng rồi!

19. The photographer's ready.

Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

20. Dr. Harvey, hello.

[ Nhà văn kinh dị của Mỹ ]

21. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

22. I am ready.

Em sμn sàng rÓi.

23. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

24. Ready all archers

Cung tiễn chuẩn bị.

25. Goodbye, Dr Han.

Tạm biệt, Bác sĩ Han.

26. Thanks, Dr. Nicolai.

Cảm ơn, Tiến sĩ Nicolai.

27. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

28. Ready all archers!

Cung tiễn chuẩn bị!

29. Are you ready?

( T.Mễ ) Ba sẵn sàng chưa?

30. Lunch is ready.

Bữa trưa sẵn sàng rồi.

31. Ready, Mr. Atto.

Đã sắn sàng thưa ngài Atto.

32. Dr. Long can't be here today, so Dr. Schiff will be seeing you.

Hi. Cho cô biết, Dr. Long không ở đây hôm nay Dr. Schiff sẽ gặp cô.

33. Database conversion is ready

Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

34. Everything is ready, Judy.

Xong xuôi hết rồi, Judy.

35. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

36. Now, I'm getting ready.

Giờ thì em đi chuẩn bị đây.

37. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

38. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

39. Of course, Dr Sen.

Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

40. Bless you, Dr. Watson.

Chúa phù hộ ông, bác sĩ Watson.

41. Thank you, Dr. Gu.

Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

42. Your trick about the spat between Dr Cameron and Dr Foreman apparently impressed someone.

Mánh bịp về mâu thuẫn giữa Cameron và Foreman rõ là gây ấn tượng vài người.

43. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

44. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

45. Who was Dr. X?

Ai là bác sĩ X?

46. Lunch is ready, ma'am.

Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

47. If you're ready, corporal.

Nếu anh đã sẵn sàng, Hạ sĩ.

48. So are we ready?

Vậy liệu ta đã sẵn sàng?

49. Keep your ID's ready.

Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

50. Get the mortars ready!

Nạp đạn cho súng cối đi!

51. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

52. The alfalfa was ready to cut; the grain would soon be ready to harvest.

Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

53. Ready for seismic charges.

Sẵn sàng thả mìn địa chấn.

54. Are your students ready?

Đệ tử của con đã sẵn sàng chưa?

55. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

56. Have your payments ready.

Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

57. They were ready for us

Thật là một dịp may hiếm có!

58. I have his tribute ready.

Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

59. Are you ready, Your Majesty?

Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

60. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

61. Boromir, get the forge ready.

Boromir, chuẩn bị lò rèn.

62. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

63. Ready for your close-up?

Sẵn sàng quay cận cảnh chưa?

64. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

65. The dinner was ready soon .

Bữa ăn tối thường xong sớm .

66. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

67. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

68. Ready to make my fortune.

Sẵn sàng thử vận may.

69. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

70. Dr. List's instructions were explicit...

Bác sĩ List đã nói rất rõ...

71. It's not Dr. Wilson's closet.

Đây không phải là tủ quần áo của bác sĩ Wilson.

72. Well, thanks again, Dr. Shep.

Cảm ơn nha bác sĩ.

73. Tests confirmed Dr. House's diagnosis.

Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

74. That's Dr. Woodruff, our founder.

Ông ấy là Tiến sĩ Woodruff, sáng lập bệnh viện.

75. They are ready for war.

Chúng đã sẵn sàng gây chiến rồi.

76. Call me when she's ready.

Gọi điện cho tôi khi cô ấy thực sự bình tĩnh.

77. Ready for our family meeting.

Sẵn sàng " họp gia đình " rồi.

78. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "

79. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

80. Oh, come on, Dr. Killjoy.

Ồ, thôi nào, ông bác sĩ gàn dở.