1. READY FOR EXPANSION

확장을 위한 준비

2. App Engine's ready for business.

비즈니스를 위해서도 App Engine을 사용하실 수 있습니다.

3. Second, the Tribune quotes Dr.

첫째는 일반의(一般醫)가 “환자의 모호한 병세에 대해 특정한 진단을 내릴 수 없을 때” 그러한 종류의 약을 처방한다는 점이다.

4. The modem is not ready

모뎀이 준비되지 않았습니다

5. They inspected the DR Congo first.

그는 치니 백작령을 처음 창설하였다.

6. Dr. Yang's testing a new protocol.

닥터 얭께서 새 수술법을 실험하고 계신데

7. We are ready for an excursion.

우리는 유람을 떠날 준비가 되었습니다.

8. You're an accomplished rider, Dr Enys.

당신은 완성된 기수에요, 닥터 에니스.

9. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

데이터 세트를 이용하여 업로드된 데이터와 기존 데이터가 결합되는 방식을 관리합니다.

10. Claims data are the data collected during the servicing of claims under warranty and supplementary data are additional data such as production and marketing data.

청구 자료는 워런티 하의 청구 서비스 중에 수집된 데이터이며 보충 자료는 보호 및 마케팅 데이터와 같은 추가적인 데이터이다.

11. Dr. Friedrich would like to adjourn for now.

프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요

12. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

13. did dr. bailey see the chest x-ray?

닥터 베일리가 흉부 X-ray 봤어?

14. Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오

15. The answer of the tower’s analysis expert, Dr.

그 탑의 분석 전문가인 ‘스위스’의 ‘브루노 투를리만’ 박사는 그 탑이 받는 손상은 미미할 것이라고 대답하였다.

16. You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

데이터 로밍을 사용 중지하면 데이터 및 데이터 로밍 요금이 절약됩니다.

17. In fact, in the foregoing quotation by Dr.

즉 사랑을 표현한 본인 자신이 그로부터 유익을 받는다는 뜻으로 말한 것입니다.

18. The data control currently supports these data sets:

데이터 제어에서 현재 지원하는 데이터 세트는 다음과 같습니다.

19. you're using a cable instead of wires, Dr. Sloan.

철사대신 케이블을 쓰시네요, 닥터 슬론?

20. Coulomb's constant q1 q2 over r squared times dr.

전하에 가해져야할 일의 크기는 쿨룽상수 곱하기 q1 q2 나누기 거리의 제곱에

21. Without a data control, each data source in the report connects to a specific data set.

데이터 컨트롤이 없으면 보고서의 각 데이터 소스가 특정 데이터 세트에 연결됩니다.

22. Data is distributed across Google's servers and data centers.

또한 데이터가 Google 서버 및 데이터 센터에 분산되어 있으므로 시스템 하나 또는 데이터 센터 전체가 작동되지 않아도 사용자 데이터에 계속 액세스할 수 있습니다.

23. Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation?

롬 선생은, 재치있는 대화를 나눌 준비가 되어있나요?

24. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

다중 채널 유입경로 데이터는 샘플링되지 않은 데이터에서 집계됩니다.

25. We were not ready to abandon the Black Power movement.

흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.

26. Data Studio will map your table’s column data types to a unified set of Data Studio types.

데이터 스튜디오는 표의 열 데이터 유형을 통일된 데이터 스튜디오 유형 세트로 매핑합니다.

27. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

28. It also purchases a lot of data from data brokers.

또, 데이터 중개상에게서 많은 정보를 사들이고 있습니다.

29. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

30. Dr. Gardner mentioned some of the premium compounds found in Aterna.

가드너 박사 말이 아테나의 성분 중 일부는 고급 화합물이라 했어요

31. As to the effectiveness of procedures for correcting detached retinas, Dr.

망막 박리 치료법의 효과에 대해 ‘보스톤’의 망막 재단 이사장 ‘찰스 L.

32. Medical evidence of this cancer hazard is also cited by Dr.

‘하아딘’ 박사도 역시 이러한 암과 관련된 의학적 증거를 다음과 같이 지적하였다.

33. Are you ready for the emotional traumas that dating often brings?

‘데이트’가 흔히 초래되는 감정적 충격에 대비되어 있는가?

34. The data control allows a report viewer to change the data set used by a specific type of data source.

데이터 컨트롤을 사용하면 보고서 조회자가 특정 유형의 데이터 소스에서 사용하는 데이터 세트를 변경할 수 있습니다.

35. The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

36. The data control doesn't give editors access to the viewer's data set.

데이터 컨트롤을 사용하더라도 수정자가 조회자의 데이터 세트에 액세스할 수 있는 것은 아닙니다.

37. The type should match the actual data in the underlying data set.

유형은 기본 데이터 세트의 실제 데이터와 일치해야 합니다.

38. Clock recovery circuit, data receiving device, and data sending and receiving system

클럭 복원 회로, 데이터 수신 장치, 그리고, 데이터 송수신 시스템

39. If you want to review absolute data on installers, use current data.

설치한 사용자에 관한 절댓값 데이터를 보려면 현재 데이터를 확인하세요.

40. The data string is presented at "Data In", and is shifted right one stage each time "Data Advance" is brought high.

데이터 문자열은 "데이터 입력"에 나타나고, "데이터 상승"이 높아질 때마다 한 단계씩 오른쪽으로 이동한다.

41. Data controls let viewers select the data set used by the report.

데이터 제어를 통해 조회자는 보고서에서 사용하는 데이터 세트를 선택할 수 있습니다.

42. “There is absolutely no question that these are harmful products,” said Dr.

“이것이 해로운 제품이라는 데는 전혀 의문의 여지가 없다”고 하면서, 머리·목 전문 외과 의사인 로이 세션스 박사는 이렇게 말했습니다.

43. Copying Multisession Data CD

멀티세션 데이터 CD를 복사합니다

44. Digital Data Fading Fast

쉽게 사라지는 디지털 데이터

45. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.

46. When the specified data type and actual data don't match, unexpected results can occur.

지정된 데이터 유형과 실제 데이터가 일치하지 않는 경우 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.

47. This test is based on data in your account, and not actual conversion data.

이 테스트는 실제 전환 데이터가 아닌 계정 데이터에 근거해 진행됩니다.

48. Bidding activity data automatically updates upon filter selection, and defaults to data collected today.

입찰 활동 데이터는 필터 선택 시 자동으로 업데이트되며 당일에 수집된 데이터가 기본값으로 설정됩니다.

49. The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

50. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

해싱된 데이터는 기존 문자열을 고정된 길이의 데이터에 매핑합니다.

51. Advertisers with sufficient data have access to a 6th attribution model: data-driven attribution.

데이터가 충분한 광고주는 6번째 기여 모델인 데이터 기반 기여를 이용할 수 있습니다.

52. The mechanism by which Data Studio accesses a specific data platform, system, or product.

데이터 스튜디오가 특정 데이터 플랫폼, 시스템 또는 제품에 액세스하는 메커니즘입니다.

53. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

54. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

55. Meet Dr. Abu Bakr AlHajj - Advisor on alternative energy for China - a Yemeni

중국의 대체 에너지 조언가인 예멘사람, Abu Bakr Alhajj을 만난 이야기입니다.

56. As no telltale cracks appear, I am ready for my tests of fire.

두드러진 균열이 생기지 않자 이제 불의 시험을 받게 된다.

57. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

그렇게 하여 적이 공격해 올 경우에 행동을 취할 준비가 되어 있었습니다.

58. Method for reducing data skewness of sensor network by managing profiles according to data type

데이터 종류에 따른 프로파일을 관리함으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법

59. Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.

탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.

60. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

그리고 특이점들을 찾습니다.

61. A data layer implementation can minimize the likelihood of data loss from inadvertent code changes, encourage a well organized and accessible data model, and simplify troubleshooting.

데이터 영역을 구현하면 우발적 코드 변경으로 인한 데이터 손실 가능성을 최소화하고, 효과적인 구성으로 접근성이 보장되는 데이터 모델을 사용하도록 유도하고, 문제를 쉽게 해결할 수 있습니다.

62. This option requires each user of the data source (or reports built using the data source) to provide their own credentials to access the data set.

이 옵션을 선택하면 데이터 소스(또는 데이터 소스를 사용하여 만든 보고서)의 사용자가 자신의 사용자 인증 정보를 제공해야 데이터 세트에 액세스할 수 있습니다.

63. failed while reading tape data

테이프 데이터를 읽을 수 없습니다

64. So he started collecting data.

그래서 정보를 수집하기 시작했습니다.

65. Discrepancy in data from the 2-Step Verification Enforcement report and data in the security center

2단계 인증 시행 보고서의 데이터와 보안 센터의 데이터 간에 불일치가 있음

66. Data Studio provides 2 types of data access control: owner's credentials access and viewer's credentials access.

데이터 스튜디오에서는 소유자의 사용자 인증 정보 액세스와 조회자의 사용자 인증 정보 액세스의 2가지 방법으로 데이터 액세스를 관리할 수 있습니다.

67. “To be publicly identified as an abortionist is the kiss of death,” confided Dr.

“낙태 의사로 널리 알려진다는 것은 치명적인 일이죠”라고 필립 스터블필드 박사는 「뉴스위크」지와의 회견에서 털어 놓았다.

68. Currently, you can connect a Data Studio data source to a single Display & Video 360 partner.

현재 데이터 스튜디오 데이터 소스를 단일 Display & Video 360 파트너에 연결할 수 있습니다.

69. I altered the order-data.

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

70. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

이처럼 서로 다른 당사자에게 혜택이 되도록 데이터를 사용하는 것은 Google이 데이터 프로세서가 아니라 컨트롤러라는 의미입니다.

71. Data words are 32 bits in length and most messages consist of a single data word.

워드(Word)는 32 비트의 길이이고, 대부분의 메시지는 한 개의 데이터 워드로 구성된다.

72. Every chart or control in the report gets its data from that one specific data set.

보고서의 모든 차트 또는 컨트롤은 해당 데이터 세트 하나에서 데이터를 가져옵니다.

73. Access to Google data is based on the account with which you sign into Data Studio.

Google 데이터에 대한 액세스 권한은 데이터 스튜디오에 로그인하는 데 사용하는 계정을 기반으로 합니다.

74. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

75. You can connect Data Studio to multiple Agencies, Advertisers, and Accounts in a single data source.

단일 데이터 소스에서 데이터 스튜디오를 여러 대행사, 광고주, 계정에 연결할 수 있습니다.

76. The position estimating device includes a velocity data source, an acceleration data source, a direction data source, a driving direction information generator, and an estimated position determination system.

주행방향정보생성부는 속도펄스의 상승에지와 하강에지에서 각각 에지신호를 생성하는 에지검출부와, 에지검출부로부터의 에지신호에 입력된 후 다음 에지신호가 입력되지 아니하고 소정의 정지간주최소시간이 경과한 경우에 가속도적분제어신호를 생성하는 가속도적분제어부와, 가속도적분제어신호가 입력될 때 가속도데이터소스로부터의 가속도데이터를 적분하는 가속도적분기와, 가속도적분기의 적분값을 기초로 차량이 전진주행방향에 있는지 후진주행방향에 있는지 여부를 판단하는 주행방향결정부를 포함한다.

77. After preparing the vessel, the congregation of 25 was ready for the seven-day voyage.

배에 필요한 것을 다 마련하고 나니, 25명의 회중 성원이 칠일간의 항해를 할 준비가 완료되었다.

78. Data schemas define what types of data you can bind to creative elements in your dynamic ad.

데이터 스키마는 동적 광고의 광고 소재 요소에 결합할 수 있는 데이터 유형을 정의합니다.

79. This option uses the credentials of the data source owner to authorize access to the data set.

이 옵션은 데이터 소스 소유자의 사용자 인증 정보를 사용하여 데이터 세트에 대한 액세스 권한을 부여합니다.

80. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.

차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.