1. Try a more adult approach.

Hãy xử sự chín chắn hơn.

2. Try not to cut them off.

Đừng cắt rời chúng.

3. You try to cut me short

If you try to tame me

4. Now, you said you wanted to try a different approach.

Giờ thì anh nói mình muốn tiếp cận theo một cách khác.

5. Perhaps try a different approach, Niklaus, with fewer references to murder.

Thử cách tiếp cận khác đi, Niklaus, với ít chi tiết chết chóc hơn.

6. Try any sleight of hand with my money and I'll cut your throat.

Nếu anh giật tiền tôi tôi sẽ cắt họng anh ra.

7. I try to imitate their approach when dealing with my daughters.

Tôi cố gắng noi gương cha mẹ trong cách sửa trị các con.

8. It drags one of its wings and moves away when you try to approach it.

Nó kéo lê một cánh và chạy đi khi em đến gần.

9. Well, if you're tired of waiting around, you can always try the old-school approach.

Nếu anh thấy mệt vì cứ phải chờ đợi anh luôn có thể thử cách tiếp cận cổ điển.

10. In the genetic approach, scientists cut the gene out of the bacteria and insert it directly into the eggplant genome.

Ở phương pháp di truyền này, các nhà khoa học cắt gen từ vi khuẩn và cấy trực tiếp vào bộ gen cà tím.

11. Approach, seeker, and ask.

Lại đây, kẻ tìm lời giải đáp, và hỏi đi.

12. We always try to avoid him and try to ignore him

Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

13. So one approach we’re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.

Giải pháp của chúng tôi là cố gắng bào chế các loại thuốc có chức năng như băng keo phân tử Scotch để cố định protein trong hình dạng đúng của nó.

14. Try and find help.

Cố tìm thêm cứu viện.

15. Mose, try and remember.

Mose, ráng nhớ lại coi.

16. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

17. Just try and stay... focused.

Này nhớ phải cố gắng.... tập trung công việc

18. And don't try and get fancy.

Đừng có mà cố mơ tưởng thế.

19. And that illustrates my research approach.

Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

20. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

21. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

22. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

23. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

24. Try and get a little sleep.

Anh chợp mắt một lúc đi.

25. Try and buy us some time.

Cố gắng câu giờ đi.

26. Visitors can approach and photograph the monkeys.

Khách tham quan có thể tương tác và chụp hình những chú khỉ.

27. Try eating chocolate and drinking wine".

Chỉ sử dụng bánh mì không men và rượu nho tinh khiết."

28. And try to destroy our businesses.

Và cố gắng để tiêu diệt việc kinh doanh của chúng tôi.

29. They're only cut off and surrounded.

Họ chỉ bị chia cắt và bao vây.

30. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

31. And you just cut his wrist.

Và cứ thế là mày cắt cổ tay của nó.

32. The Allies approach.

Quân đồng minh đang tới.

33. Nice try.

Giỏi lắm.

34. Try again.

Tôi vừa gặp Bồ Công Anh.

35. The pilot misjudged the approach and lost control.

Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.

36. Power cut.

Cúp điện.

37. Now, try and look like a fighter.

Trông ra dáng võ sĩ tí đi nào

38. People can try and ban these things.

Người ta có thể cố cấm đoán những thứ đó.

39. Resolve any outstanding issues and try again.

Hãy giải quyết bất kỳ vấn đề nào còn tồn đọng rồi thử lại.

40. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

41. I'll try and get in the cookhouse.

Con sẽ xin làm trong nhà bếp.

42. I try to work and you talk.

Tôi cố gắng làm việc, và anh nói chuyện.

43. I'll try and keep her ladyship occupied.

Trong khi đó, tôi sẽ tìm cách giữ lệnh bà bận rộn ở đây.

44. Do not try and bend the spoon.

Đừng cố bẻ cong muỗng.

45. Just choose a loop and cut it.

Cứ chọn một mạch và cắt ra.

46. And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

47. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

48. I'll come around and cut them off.

Tôi sẽ vòng ra chặn đầu.

49. Cut out, fold in half, and save

Cắt ra, gấp và giữ lại

50. (Laughter) Incredibly smart approach.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

51. Try the goggles.

Mang kiếng vào đi.

52. Come on, try.

Mau lên, ráng lên.

53. Don't try nothing.

Đừng làm gì bậy.

54. Try this exercise.

Thử trắc nghiệm.

55. I'll try then.

Cháu sẽ cố gắng.

56. Try my desk.

Thử tìm trong bàn.

57. * Try the following:

Sau đây là một số gợi ý:

58. Please, please try.

Làm ơn, làm ơn ráng lên.

59. • Take an investment-phased approach and select appropriate technologies.

• Áp dụng cách tiếp cận theo giai đoạn đầu tư và lựa chọn công nghệ thích hợp.

60. The tugs and the weapon are on final approach.

Các tàu kéo và vũ khí đã tiếp cận điểm cuối.

61. Try the heel.

Thử phần gót xem.

62. Try it out

Làm thử

63. No, you'll try.

Không, anh đã làm bậy

64. Good try, darling.

Giỏi lắm, con trai.

65. And try to go down doing something good.

Rồi cố gắng trở thành cảnh sát trong sạch.

66. I have to try and make a splint.

Tôi phải làm một cái nẹp.

67. Then try to identify and remove any stressors .

Sau đó cố gắng xác định và loại bỏ bất kỳ yếu tố nào gây ra căng thẳng .

68. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

69. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

70. A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.

Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

71. Study the lyrics, and try to memorize them.

Học lời bài hát, và cố gắng học thuộc lòng.

72. And when you're done, you try my job.

Và khi cậu làm xong, cậu sẽ thử công việc của tôi.

73. ♫ And try to do nothing amiss ♫

♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

74. Try and find the inscription if you can.

Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

75. Most societies try to maintain law and order.

Hầu hết các xã hội cố duy trì an ninh trật tự.

76. Try anything funny, And I'll slit your throat!

Đừng có giở trò không tôi cắt cổ bà.

77. And your integrity inspired me to even try.

và nghị lực của anh đã thúc đẩy em.

78. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

79. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

80. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.