1. Look at the chord.

Nhìn hợp âm

2. I think I need the chord here.

Tôi nghĩ là tôi cần bản hợp âm ở đây

3. This type of chord should be notated as such.

Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

4. Cheomseongdae stands 9.17 meters high and consists of three parts: a stylobate, or base upon which a column is constructed, a curved cylindrical body, and a square top.

Cheomseongdae cao 9,17 mét và gồm có ba phần: một bệ đỡ hàng cột, hoặc dựa trên một cột được xây dựng sẵn, một thân hình trụ cong và đỉnh hình vuông.

5. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

6. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

7. The earth’s shadow on the moon is curved.

Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

8. In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.

Trên quỹ đạo Trái Đất, đường chân trời chỉ hơi cong.

9. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

10. Two eccentrics joined by a curved or straight link.

Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong.

11. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

12. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.

13. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

Paul liền chọn tông đó (Mi thứ) và tôi quay sang cậu ta nói "Chính nó đấy!

14. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

15. This depicts crossed swords over a khanjar, a traditional curved dagger.

Hình vẽ mô tả một khanjar, một con dao găm cong truyền thống.

16. The wing's chord/thickness ratio ranged from 15% at the root to 8% at the wingtips.

Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

17. The emblem shows two crossed white curved swords in a yellow circle.

Quốc huy có hình hai lưỡi gươm trắng chéo nhau nằm trong vòng tròn màu vàng.

18. A shepherd used a curved staff, or crook, to guide his flock.

Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

19. Like other dromaeosaurids, Utahraptor had large curved claws on their second toes.

Như các dromaeosauridae khác, Utahraptor có các vuốt cong lớn trên ngón trỏ chân của chúng.

20. The building is distinguished by its traditional architecture and curved green roofs.

Tòa nhà được xây dựng với lối kiến trúc truyền thống với các mái cong màu xanh lá cây.

21. It begins with a medium tempo followed by electronic chord arrangement and the "Mum-mum-mum-mah" hook.

Bắt đầu với tốc độ vừa phải theo nền electronic đặc sệt với những tiếng nói "Mum-mum-mum-mah".

22. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

Những người quan tâm đến nhân quyền lấy làm hài lòng với quyết định hợp lý này.

23. He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.

Ông sử dụng định luật này nhằm tính toán hình dạng tối ưu cho thấu kính và các gương cầu lõm.

24. Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

25. It had two large pairs of tusks which were pointed sideways and curved upwards.

Nó có hai cặp nanh lớn mà đã được chỉ đi ngang và cong lên.

26. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

27. Also, each note in a chord can be played separately, or muted by holding the left side of the string.

Ngoài ra, mỗi ghi chú trong một hợp âm có thể được phát riêng, hoặc tắt tiếng bằng cách giữ phía bên trái của dây.

28. Externally, the design went to a three smokestack profile, with a curved, rather than straight bow.

Nhìn bên ngoài, thiết kế bao gồm ba ống khói và một mũi tàu uốn lượn thay vì suôn thẳng.

29. Finally, unlike the teeth of Allosaurus and most other theropods, which were curved on both the front and back, abelisaurids like Majungasaurus had teeth curved on the front edge but straighter on the back (cutting) edge.

Cuối cùng, không giống như răng của Allosaurus và hầu hết các loài chân thú khác, được uốn cong ở cả mặt trước và mặt sau, abelisaurid như Majungasaurus có răng cong ở cạnh trước nhưng thẳng hơn ở cạnh sau (cắt).

30. The Vaynol cattle are primitive and angular in appearance with curved hocks and a sloping rump.

Bò Vaynol có hình dáng nguyên thủy và góc cạnh với những cái bắp chân cong cong và một cái mông dốc.

31. The gate has the curved designs and patterns of a village entrance but made with new materials.

Cổng có hoa văn, họa tiết, mái cong của những cổng đình làng nhưng được cách tân bởi những vật liệu mới.

32. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

33. And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

Tôi cũng không thể nói cho bạn rằng nó khó như thế nào để làm bộ tản nhiệt cong này.

34. The enormous roof is supported by stout oak beams called chonabari, which are curved at the base.

Mái nhà khổng lồ được hỗ trợ bởi dầm gỗ sồi được gọi là chonabari.

35. The hands were proportionally the shortest of any ornithomimosaur and each had three digits with curved claws.

Bàn tay có ngắn nhất trong số các ornithomimosaur và mỗi bàn tay có ba ngón với móng vuốt cong.

36. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

37. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

38. Completely Top Hatters!.

Thượng đẳng đối đầu Hạ đẳng!!

39. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

40. Transport aircraft wings (such as on an Airbus A300 or Boeing 747) have Reynolds numbers of 40 million (based on the wing chord dimension).

Cánh máy bay vận tải (chẳng hạn Airbus A300 hoặc Boeing 747) có số Reynolds khoảng 40 triệu (dựa trên góc tấn).

41. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

42. The dog normally carries its tail curved slightly upward, and its face has a bushy moustache and beard.

Con chó thường có đuôi hơi cong lên, và mặt của nó có bộ ria mép và bộ râu rậm rạp.

43. They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos

Mai rùa có một vòm cong phía trước trông như yên ngựa của người Tây Ban Nha hay như chính hình dạng của quần đảo Galapagos

44. It's a top predator.

Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

45. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

46. Top 15 Unsolved Mysteries

15 Bí Ẩn Lớn Nhất Chưa Được Khám Phá

47. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

48. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

49. From the top floor?

Từ tầng chóp?

50. They faced each other from the opposing slopes of that wide, curved valley. —1 Samuel 17:1-3, 15-19.

Họ dàn quân đối diện nhau trên các sườn dốc rộng lớn của thung lũng.—1 Sa-mu-ên 17:1-3, 15-19.

51. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

52. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

53. It's lonely at the top

Lên cao thì cô đơn thôi

54. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

55. Government projects, usually top secret.

Dự án của chính phủ, thường là tối mật

56. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

57. Or on top of quarantine.

Tý nữa thì ở trên nóc trạm kiểm dịch rồi.

58. What was the top bid?

Giá cao nhất là bao nhiêu?

59. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

60. Here in our big top.

Tại căn lều lớn nhất này.

61. Archers to the cliff top.

Cung thủ lên đỉnh vách đá.

62. You like being on top?

Cô thích nhổ củ cải hả?

63. All women naked on top.

Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

64. Top of the first inning!

Quả giao bóng đầu tiên đây.

65. "Top production Nigeria 2008". faostat.fao.org.

“Sản lượng lúa gạo năm 2008”. faostat.fao.org.

66. In 2006, Pitchfork Media named it the second best song of the 1960s, adding that the chorus contains "possibly the best chord progression in pop music history."

Năm 2006, Pitchfork Media khen tặng bài hát là bài hát hay thứ nhì thập niên 1960s, nhận xét rằng phần điệp khúc có "dàn hợp âm có lẽ là tuyệt nhất lịch sử nhạc pop".

67. If the universe is curved like a balloon... the angles of the giant triangle would add up... to more than 180 degrees.

Nếu vũ trụ là cong như quả bóng... các góc của tam giác khổng lồ sẽ thêm lên... đến hơn 180 độ.

68. Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.

Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

69. Bunchy top disease causes all of the leaves to grow from the top of the banana plant .

Bệnh lá mọc thành từng chùm trên ngọn cây chuối làm cho tất cả lá đều mọc từ đỉnh cây chuối .

70. A muzzle stamp at the top.

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

71. My head's spinning like a top.

Đầu mẹ xoay như chong chóng vậy!

72. The directors appoint top company officers .

Ban giám đốc chỉ định các chức vụ chủ chốt trong doanh nghiệp .

73. Top mercs led by this guy.

Lính đánh thuê thứ dữ, cầm đầu bởi gã này.

74. Its top was among the clouds.

Ngọn cây lên đến tận mây.

75. I'm already on top of that.

Tôi đã lo liệu đâu vào đó rồi.

76. Unbutton the top of your dress.

Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

77. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

78. It's for the top Scare Teams.

Đây là một trong bốn đội hù dọa hàng đầu.

79. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

80. Who says you get top bunk?

Ai bảo mày nằm giường trên hả?